Translation of "get us wrong" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Wrong - translation :
Mal

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't get me wrong.
No em malinterpretis.
Maybe one of us is wrong about the wrong.
Potser un de nosaltres està equivocat sobre què és el mal.
Now don't get me wrong
No em mal interpreteu
Now don't get me wrong.
No em malinterpreteu.
No, don't get me wrong.
No, no ho prenguis a malament.
They get your size wrong?
T'han donat la talla malament?
Yeah, don't get me wrong.
Sí, no em malinterpretis.
Oh, don't get me wrong.
No em malinterpretis.
Get us beer!
Porta'ns una cervesa!
Get us down!
Baixa'ns!
I mean, don't get me wrong.
Vull dir, no em malinterpreteu.
No, I always get these wrong,
No, sempre contesto malament.
Don't get me wrong, good choice.
No em malinterpretis, bona elecció.
Look! You didn't get it wrong.
No ho has fet malament.
I mean, don't get me wrong.
Vull dir, no em mal interpretis.
Well... and that was wrong of us.
I allò va estar malament per part nostre.
Wrong, wrong, wrong. Yeah.
Estàs equivocat.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
Perquè segons això, equivocar se en quelcom significa que hi ha quelcom incorrecte en nosaltres.
And could Africa get that sequencing wrong?
Es podria equivocar l'Àfrica en aquest ordre?
I'm saying sometimes we get it wrong.
Dic que de vegades ens equivoquem.
Don't get me wrong. she's my sister,
No em mal interpretis, és la meua germana.
I don't think you'll get it wrong.
Jo no crec que ho facis malament.
Ah. Um, well, don't get me wrong
Bé, no em malinterpretis...
Get us the antiglue.
Porta l'anticola.
Get away from us!
Allunya't de nosaltres!
Get us the manuscript.
Dóna'ns el manuscrit.
I'll get us drinks.
Aniré a per unes begudes per nosaltres.
It's telling us that something is going wrong.
Ens està dient que hi ha alguna cosa malament.
You said I wouldn't get it wrong and then I got it wrong!
M'has dit que no ho faria malament i ho he fet malament!
You fronted us 120,000 to get us going.
Ens en vas avançar 120.000 per poder començar.
I can't get over the feeling something's wrong.
No em puc treure del cap la sensació que alguna cosa no va bé.
They even get your name wrong, you know?
Fins i tot van confondre el teu nom.
And do you think you'll get it wrong?
I tu creus que ho faràs malament?
Take people's drink orders and get them wrong?
Prendre nota de les begudes i portarles malament?
You'll get us all killed!
Faràs que ens matin a tots!

 

Related searches: Wrong Word At The Wrong Time - Do Not Get Me Wrong - To Get The Wrong End Of The - Get Off On The Wrong Foot - Get That Wrong - Get Us Wrong - Get On The Wrong Track - I Get Something Wrong - Get The Facts Wrong - Get Up On The Wrong Side Of Bed -