Translation of "governmental centralization" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Centralization - translation : Governmental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To better measure integration and the impact of integration policies governmental andnon governmental organisations could develop sets of integration indicators.
Una ciutadania activa realça les habilitats dels immigrants i suggereix maneresd aprofitar les al màxim, per als mateixos immigrants i per a tota la societat.7.
And thirdly, because of the rise of non governmental organizations.
I en tercer lloc, a causa de l'augment del nombre d'organitzacions no governamentals.
Tusiime further asked them to verify statistics that non governmental organizations release to the public
Tusiime els ha demanat a més que verifiquen les estadístiques que les ONG mostren al públic
This decision suggests one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non governmental organizations support is effective.
Aquesta decisió suggereix una, que l'enorme mobilització sense precedents del feminisme a escala global i altres suports per part d organitzacions no governamentals és eficaç.
We're at best ignored, and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
En el millor dels casos estem ignorats, i en el pitjor, difamats i abusats per agències reguladores negligents, zonificacions pernicioses i responsabilitat governamental dèbil.
The lingering effects of the global financial crisis in Spain and the government's new plans for stricter centralization have further strained the already tense relationship between Catalonia and Spain.
La profunda crisi financera de l Estat espanyol i els plans recentralitzadors del govern, han atiat l eterna tensió política entre Catalunya i Espanya.
Governments at all levels could engage companies more in the debates on immigrantintegration linking governmental programmes with companies corporate socialresponsibility programmes.
Els governs a tots els nivells podrien fer que les empreses participessin més en el debatsobre la integració de la població immigrant, relacionant els programes governamentalsi els programes de responsabilitat social de les corporacions empresarials.
And it occurred to me that in this whole non governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.
I se'm va ocórrer que en tot aquest món no governamental, algú ha de pensar en l'organització dels mercats dels béns públics.
Many participants requested a greater presence from governmental authorities at the workshop, so they could directly advocate their communities' language preservation and revitalization needs.
Molts dels participants van demanar una major presència de les autoritats governamentals als tallers, per a que aquests puguin defensar directament les necessitats de revitalització i preservació de les llengües de les seves comunitats.
Consultative bodies, especially at the national level, often include representatives ofnon governmental and migrants associations along with representatives of publicauthorities and of the social partners.
Tots els interessats hi poden contribuirdesenvolupantels materials informatius i els mètodes adients per millorar elsconeixements religiosos entre el personal dels estaments públics, els periodistes, el públicgeneral, incloenthi l alumnat de les escoles públiques.
The EU has launched a series of funding programmes to help national authorities, professionals, and academic and non governmental organisations cooperate in fighting crime at European level.
La UE ha iniciat una sèrie de programes de finançament per ajudar les autoritats nacionals, els professionals i les organitzacions acadèmiques i no governamentals a cooperar en la lluita contra la delinqüència a escala europea.
Working hours in the governmental organizations should be decreased, relief groups should be active in various areas of the region and ventilation equipment should be used in homes.
S'haurien de disminuir les hores laborals a les organitzacions governamentals, els grups humanitaris haurien de ser actius en diverses zones de la regió i les cases haurien d'utilitzar sistemes de ventilació.
The recent Internet enemies report by international non governmental organization Reporters Without Borders tried to bring some order in regards to placement of Russia on the Internet freedom scale.
El recent informe Internet enemies , elaborat per l organització no governamental Reporters Sense Fronteres, intentava posar una mica d ordre respecte al lloc de Rússia en l escala de llibertat a internet.
Fraser Island, QueenslandThe Butchulla language also suffered during this time, almost leading to its extinction in the 20th century due to governmental policies and missionary groups that prohibited it.
Illa Fraser, QueenslandLa llengua butxulla també va sofrir durant aquesta època, i quasi va extingir se al segle XX a causa de les polítiques governamentals i dels grups missioners que la van prohibir.
At that stage, the plan was to limit the registry to URLs (excluding DNS filtering and IP blocking), and delegate authority over managing the list to a non governmental organization.
En aquesta etapa, el pla consistia a limitar el registre d'adreces URL (amb exclusió del filtrat de DNS i bloqueig d'IP) i a delegar l'autoritat en la gestió de la llista a una organització no governamental.
Consultative bodies at the local and national level have a potential to stimulate politicalparticipation by immigrants and to improve integration policies by communicating theviews of immigrant representatives to governmental and other stakeholders.
Les autoritats a diferentnivell poden ajudar a establir aquest diàleg entre religions proporcionant plataformes peral debat o ajudant a resoldre l estatus legal de les esglésies immigrants.
12.Consultative bodies at the local and national level have a potential to stimulatepolitical participation by immigrants and to improve integration policies bycommunicating the views of immigrant representatives to governmental and otherstakeholders.
En els barris urbans, hi ha força possibilitats per a la participació social per part de totsels grups joves i vells, minories i majories.
Europe could be made even more democratic by giving the Parliament a greater role, by creating genuine European political parties and by giving ordinary people a greater say in EU policymaking via non governmental organisations and other voluntary associations.
Cal anar més enllà en la democràcia d Europa, cal incrementar el paper del Parlament Europeu, creant partits polítics
As long as non governmental organizations activism for advocating and implementing laws relating to gender equality or any other issue is defined as criminal, there will be no safe zone for feminists as well as activists working in other realms for social justice.
Mentre l'activisme d organitzacions no governamentals per a la defensa i l'aplicació de lleis relatives a la igualtat de gènere o qualsevol altra qüestió siga definit com a criminal, no hi haurà zona de seguretat ni per a les feministes ni per a altres activistes que treballen en altres àmbits de la justícia social.
France is one of the countries which takeadvantage of this strength by relying on a system of regional and local reception pointsthroughout the country which welcome newcomers, establish their needs in terms ofeducation and social assistance, advise them on governmental services and give them afirst introduction into French society.
França és un dels països que més partit treu d això ha creat un sistema de punts derebuda locals i regionals arreu del país per tal d acollir els nouvinguts, definir les sevesnecessitats en termes d educació i assistència social, oferir assessorament sobre elsserveis governamentals i fer los una primera presentació de la societat francesa.
Where particular immigrant groups are singled out forexamination, the criteria for their choice and definition should be clear, and theinformation collected should not be used for discriminatory purposes.7.Ideally a mix of different indicators is used and governmental and non governmentalactors are encouraged to use similar indicators.
Mentre que els aspectes socioeconòmics de la integració dels immigrants ja han trobatuna ajuda parcial en diversos mecanismes de la UE, no existeixen estructures per tractarles altres dimensions de la integració que són importants per als Estats membres.
These seminars, organised by the ministries responsible forintegration of these countries, with the support of the European Commission andfacilitated by the Migration Policy Group, brought together governmental and nongovernmental policy makers and practitioners to exchange information and bestpractices on three issues introduction programmes, participation in civic and political lifeand the development of indicators.
Aquests seminaris, organitzats pels ministerisresponsables d immigració d aquests països, amb el suport de la Comissió Europea i del Migration Policy Group, van reunir els responsables de l elaboració de polítiques (policymakers) i els professionals, del sector públic i del sector privat, per tal d intercanviarinformació i bones pràctiques sobre tres temes els programes d acollida, la participacióen la vida política i ciutadana, i el desenvolupament d indicadors.

 

Related searches: Governmental Centralization - Governmental And Non-governmental - Governmental Or Quasi-governmental - Governmental And Non-governmental Actors - Governmental And Non-governmental Organizations - Centralization Of Power - Centralization Of Information - State Centralization - Data Centralization - Balance Between Centralization And Decentralization -