Translation of "had gone wrong" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

  Examples (External sources, not reviewed)

Hickey gone wrong?
Una xucladeta que no va sortir prou bé?
Something's gone wrong, Walter.
Alguna cosa ha anat malament, Walter.
I hadn't done anything wrong, and everything had gone wrong, but I was never...
No havia fet res de dolent, però tot havia anat malament, tot i que jo mai...
Maybe a robbery gone wrong.
Potser un robatori que no ha sortit bé.
The message had gone.
El missatge havia desaparegut.
Something's gone wrong with the darned thing.
Alguna cosa ha anat malament amb la maleïda cosa.
Or I could have even shot my son, if something had gone horribly wrong.
O hauria pogut fins i tot disparar el meu fill si alguna cosa haguera anat malament.
Where had that water gone?
On havia anat a parar tota l'aigua?
I had a wrong man.
Em vaig confondre d'home.
I had the wrong idea.
Tenia una idea equivocada.
When it was about true love gone tragically wrong,
He de dir que, quan era pels diners, ho entenia. Quan era per un amor vertader que se n'havia anat a la merda,
Everything we had. It's gone, it's finished.
Tot el que teníem ha desaparegut.
I had gone when he woke up.
Ja me n'havia anat quan s'ha despertat.
I thought Miss Ives had gone out.
Pensava que la senyoreta Ives se n'havia anat.
But Sid had snatched his clothes and gone.
Pero Sid havia arrapissat sos vestits i apretat a córrer.
Our little game had almost gone too far.
Els nostre petit joc havia anat massa lluny.
Wrong, wrong, wrong. Yeah.
Estàs equivocat.
At least he believed you had done wrong.
O almenys això és el què creia.
But Joe's spirits had gone down almost beyond resurrection.
Pero el coratge de Joe havia minvat fins a fer gairebé impossible la seva resurrecció.
Next he sought Ben Rogers he had gone fishing.
Després ana al darrera de Ben Rogers havia anat a pescar.
If I had, we would've gone to her first.
Si així fos, ja haguéssim anat a per ella primer.
Should have gone when we had the chance, bro.
Hauríem d'havernos anat quan vam tenir l'oportunitat, germà.
How, where were you when he had gone outside?
Què? On eres quan hi va sortir?
It said they had done great wrong to you.
Deien... que t'havien fet un gran mal.
I've had a minor running with the wrong sort.
Vaig tenir una cursa menor amb el tipus equivocat.
At every turn, I had made the wrong decision.
He pres les decisions equivocades.
learning on the blackboard, and so we think that something has gone wrong.
la indiferència respecte d'aquelles normes que vam aprendre, i per això pensem que alguna cosa va malament.
Gone!
Ha anat!
Gone!
Ha anat!
Gone.
Sono andate via.
Gone?
Està mort?
Gone?
Mort?
Gone.
Extingida.
Gone.
Ja no hi era.
Gone?
S'han anat?

 

Related searches: Had Gone Wrong - Something Had Gone Wrong - What Had Gone Wrong With - Gone Is Gone - Something Must Have Gone Wrong - What Might Have Gone Wrong - Have Been Gone Wrong - Must Have Gone Wrong - Have Gone Terribly Wrong - Things That Have Gone Wrong -