Translation of "henceforth implies" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Henceforth - translation :

Keywords : Partir Moris Roques Avant Això Pausa Implica ésatotesalhora Iaixíquetelamires

Examples (External sources, not reviewed)

It implies good faith.	Com un acte de confiança.
I'll shut up now and henceforth.	Callo ara i en endavant.
Henceforth I never will be Romeo.	A partir de llavors mai seré Romeo.
Henceforth you shall be known as ...	D'ara endavant, et diràs...
You also belong to the princess henceforth.	A partir d'ara també pertanys a la princesa.
Start Kate with a new anonymous session, implies ' n '	Inicia el Kate amb una nova sessio anònima, implica ' n'
That implies that there's a difference of opinion on that subject.	Això implica que hi ha diferències d'opinió en aquest tema.
So many thousand times? Go, counsellor Thou and my bosom henceforth shall be twain.	Així que molts milers de vegades Go, conseller ? Tu i el meu pit a partir d'ara serà dos .
We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.	Prometem que el territori del riu Powder d'ara endavant estarà tancat als blancs.
Experimental mode, as described above in detail. Note that this option implies modify.	Mode experimental, ja ha estat descrit amb detall abans. Tingueu present que aquesta opció implica modify.
Random selection implies that our representatives remain our servants, and can't become our masters.	Els nostres representants serien els nostres servidors en comptes de ser els nostres amos.
Well, it implies you're able to put your career on hold every five years.	Això suposa posar la teva carrera en pausa, cada cinc anys.
And may God add his blessings and keep you to fulfill your covenants from henceforth and forever.	I que Déu afegeixi la seva benedicció i us ajudi a mantenir els vostres vots des d'ara i per sempre.
In all countries, a decision to collect information on specific groups implies a decision toinvest resources.	Si els indicadors han d oferir una visió adequada de la integració, han d estar connectatsal màxim possible amb la realitat de la integració.
Quantum superposition implies that... a particle can be in two or more places or states simultaneously.	Ésatotesalhora, iaixíquetelamires, escol locaenunaposició.
Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds.	Fixeu vos en una cosa interessant que això implica a saber, que quan la gent arribi al futur, canviaran de parer.
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.	Aquí podeu establir la qualitat del flux codificat. Un valor més alt implica una qualitat més alta però una codificació més lenta.
dotcompals Attention Mumbai Police I endorse Shaheen Dhada's Facebook comments . Please arrest me ! mesushovan Henceforth I'll only tweet ............................... and .......................... to avoid an arrest.	mesushovan A partir d'ara només faré tuits sobre ............................... i .......................... per evitar que em detinguin.
NEW!Henceforth, both the European Parliamentand the Council of Ministersare obliged to meet in publicwhen examining and adopting a legislativeproposal (transparency of proceedings).	NOVETAT!Des d ara, tant el Parlament Europeu com el Consell de Ministrestenenl obligació de celebrar en públic aquelles sessionsen què s examina is adopta una proposta legislativa (transparència dels treballs).
Quit the client when we are told to hide the window. This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning.	Sortir del client quan se sol licita ocultar la finestra. Això no té efecte a menys que s' especifiqui startonshow i implica keeprunning.
Go back and tell her that I beg her forgiveness, that I want no more conflict between us and that henceforth I shall do nothing without her consent.	Torneu i digueuli que li demane perdó, que no vull més conflictes entre nosaltres i que d'ara en avant no faré res sense el seu consentiment.
Writing on LiveJournal, Children 404 founder Klimova implies she will challenge Roscomnadzor s ruling in court, but doesn t show much optimism about the chances of overturning the decision.	En un article del LiveJournal, la fundadora de Children 404 va donar a entendre que recorrerà la resolució de Roscomnadzor davant el tribunal. Amb tot, no dóna mostres de molt optimisme sobre les oportunitats que té d'anular la resolució.
That's right a district court in Tatarstan has banned 136 porn sites, and the language of its ruling implies that all Internet porn is hereby against the law.	És així un tribunal del districte de Tatarstan ha prohibit 163 pàgines porno i, segons el que s'extrau de la sentència, tot el porno d'Internet va contra la llei.
Do you, Judith, before all these witnesses, take this man, Aethelwulf, to have and to hold, and forsaking all others, to serve and obey, from this time henceforth, until you die?	Tu, Judit, davant de tots aquests testimonis, prens aquest home, Aethelwulf, pera tenirlo i conservarlo, i renunciar als altres, per a servir i obeir, des d'ara en endavant i fins que moris?
In this example, a Twitter user implies that Putin's tough talk in New York succeeded in driving down the US stock market. Putin speaks and the money changers tremble.	En aquest exemple, un usuari de Twitter suggereix que el dur discurs de Putin a Nova York va aconseguir fer caure la bossa de valors dels Estats Units.
And as a slave of the LeQuint Dickey Mining Company, henceforth, till the day you die, all day, every day, you will be swinging a sledgehammer, turning big rocks into little rocks.	I com esclau de LeQuint Dickey ... fins al dia en què moris ... cada dia, estaràs colpejant amb una maça ... convertint grans roques en petites roques.
And raising a child also implies expensive foreign formula milk, expensive kindergarten fees and the increasing risk of young mothers losing their job all of which are very realistic problems.	I criar una criatura també implica preparats de llet estrangers que són cars, quotes de guardaria també cares, i que les mares joves tinguin més risc de perdre la feina. Tots aquests problemes són molt realistes.
So in a way it is very conservative not politically speaking but because changing things implies a serious risk that many people cannot afford Nevertheless inside the traditional system there are people who are more progressive.	O sigui que en certa manera és molt conservadora no políticament , però per això canviar coses implica un risc greu que molta gent no s'ho pugui permetre Sigui com sigui, dins aquest sistema tradicional hi ha gent que és més progressista.
So this is interesting to us, because the conscious and subconscious decision process implies that the stuff that you do take with you and end up using has some kind of spiritual, emotional or functional value.	Això és el que ens interessa, perquè el process de decisió conscient i subconscient implica que les coses que portes i que acabes utilitzant, tenen algún tipus de valor espiritual, emocional o funcional.
I know I don't deserve the chance you have given me to raid and work with you, but I swear on my ring, from henceforth, you've no reason to doubt my loyalty, or my commitment to our common cause.	Sé que no mereixo l'oportunitat que m'has donat per saquejar i treballar amb tu. Però juro pel meu anell que a partir d'ara no tindràs raons per dubtar de la meva lleialtat o del meu compromís en la nostra causa comuna.
Right now, the best estimate of when the Big Bang occurred and once again, I don't like the term that much, 'cause it kind of implies some type of explosion, but what it really is is kind of an expansion of space	En aquest moment, la millor estimació de quan va ocórrer el Big Bang I, de nou, no m'agrada molt aquest terme perquè implica algun tipus d'explosió però realment és algun tipus d'expansió en l'espai.
Right now the goal is, mostly, reaching Botswana... ...and take the chance to go touring, although doing this implies sometimes, like yesterday, to pedal 60 Km. against the wind... ...to see these prints on the stones... ...made in here by bushmen tribe about 6,000 years ago.	L'objectiu d'aquests dies és, més que res, arribar a Botswana... ...i de pas fer una mica de turisme, tot i que de vegades, fer turisme significa, com ahir, pedalar 60 km contra el vent... ...per tal de veure aquests gravats de les roques... ...que van fer els Bushmen, que vivien aquí fa uns 6.000 anys.
Building by placing a card of a lower rank on to a card of a higher rank is permitted. Usually implies a difference of only one ranking between the two cards. Example Placing a 10 on a Jack is good, but placing a 10 on a 9 is not.	Quan es pot construir col locant una carta de rang menor sobre una altra de rang major. Generalment això implica una diferència de només un rang entre les dues cartes. Per exemple, és correcte col locar un 10 sobre una jota, però no ho és col locar un 10 sobre un 9.
Building by placing a card of a higher rank on to a card of a lower rank is permitted. Usually implies a difference of only one ranking between the two cards. Example Placing a Queen on a Jack is good, but placing a Queen on a King is not.	Quan es pot construir col locant una carta de rang major sobre una altra de rang menor. Generalment això implica una diferència de només un rang entre les dues cartes. Per exemple, és correcte col locar una reina sobre una jota, però no ho és col locar una reina sobre un rei.
Behind closed doors, however, it seems that Spanish officials are more concerned than their dismissive behavior implies recently, Spain's UN delegation drafted a report on how best to respond if Catalan leaders take their case to the international community in the wake of a successful referendum on independence.	A porta tancada, però, sembla que els funcionaris espanyols estan més preocupats del que insinua el seu comportament despectiu recentment, la delegació espanyola a les Nacions Unides va publicar un informe sobre com respondre millor si els líders catalans presenten la seua situació davant la comunitat internacional en cas que el referèndum sobre la independència resultara favorable.

Mostra aquesta pàgina a Catalan