Translation of "humanly devised" to Catalan language:


  Examples (External sources, not reviewed)

dude, you got there faster than humanly possible.
Amic, has arribat el mes ràpid de l'humanament Possible.
I would go as deep into that bottom as humanly possible.
Aniria tan dins d'allà baix tan humanament com fos possible.
To do this, I devised something called the five senses graph.
Per fer ho, he dissenyat el que se'n diu el gràfic dels cinc sentits.
We have tried what is humanly possible to take care of it and to be patient.
Hem tractat del que és humanament possible per tenir ne cura i ser pacient.
When we devised the plan to stop the invasion, you didn't think we could succeed.
Quan vam idear el pla per aturar la invasió, no creies que tinguéssim èxit.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.
Tots vosaltres teniu la característica més poderosa, perillosa i subversiva que la selecció natural ha creat mai.
I've walked in universes where the laws of physics were devised by the mind of a madman.
He caminat per universos on les lleis físiques estaven confeccionades per la ment d'un home pervers.
The tradition is a brutish one, a scheme devised by corrupt rulers in order to avoid true judgment from the gods.
És una tradició brutal, un esquema ideat per dirigents corruptes per impedir el veritable judici dels déus.
The word quickly gets around... And the lucky few manage to load up and take away as much as they can humanly carry.
La noticia s'escampa de pressa i els pocs afortunats que hi arriben primer s'ho emporten tot.
Consider this survey devised by Zuzana Stankovitsova, a Slovak who has lived in Reykjavik for the past few years, studying the Icelandic language.
Vegeu aquesta enquesta dirigida per Zuzana Stankovitsova, una eslovaca que ha viscut a Reykjavík durant els darrers anys estudiant la llengua islandesa.
It is the most valuable trait we have for converting new lands and resources into more people and their genes that natural selection has ever devised.
La característica més valuosa que tenim per convertir terres i recursos nous en més gent i els seus gens que la selecció natural hagi fet mai.
A common core of such lead indicators could be devised, covering only thoseelements that are considered to be important by all and using data sets which areavailable to the great majority if not all Member States.
Elsindicadors d esforç polític només s haurien de fer servir, doncs, com a complement quanno es disposa d indicadors de resultats.
A log raft in the river invited him, and he seated himself on its outer edge and contemplated the dreary vastness of the stream, wishing, the while, that he could only be drowned, all at once and unconsciously, without undergoing the uncomfortable routine devised by nature.
Un rai d'estaques que hi havia al riu l'invitava, i ell s'assegué en son caire d'enfora, i contempla l'ombrívola extensió del corrent, no desitjant aleshores sinó d'ofegar se de cop i volta, i sense ataleiar se'n, sense sofrir l'inconfortable tramit enginyat per la natura.
And I would like to say that, on the other side of it, 30, 40 years from now, the children that I have, I can look at them and say, We did everything we possibly, humanly could do, to begin to mitigate this, what I feel is one of the most important and critical moments in our time. Thank you.
I m'agradaria dir que, d'altra banda, en 30, 40 anys, als nens que tinc, podré mirar los i dir los Vam fer tot el que era humanament possible per començar a mitigar això, que crec és un dels moments més importants i crítics del nostre temps.

 

Related searches: Humanly Devised - Humanly Speaking - Humanly Looking - Humanly Impossible - Not Humanly Possible - Humanly Perceptible - We Do Everything Humanly Possible - React Humanly - Humanly Present - Humanly Unacceptable -