Translation of "implement" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Implement - translation :

Keywords : Implementar Estri Apunyalament Incisions Aplicarà

Examples (External sources, not reviewed)

Implement	Implementa
Implement Function	Implementa funció
Starfleet has the opportunity to implement change.	La Flota Esteŀlar té l'oportunitat de posar en pràctica el canvi.
And it would be easy to implement and inexpensive.	I sería fàcil d'implementar i gens costosa.
This President, if reelected, will implement the open door initiative.	Per això aquest president, si surt reelegit, aplicarà la iniciativa de portes obertes.
These long incisions here are some sort of stabbing implement.	Aquestes llargues incisions d'aquí són d'alguna mena d'estri d'apunyalament.
Maldives implement law on those who actually commit adultery as per sharia	Les Maldives apliquen la llei a aquells que efectivament han comès adulteri com indica la xaria
Look into other XML files to see how other people implement tricky rules.	Mireu d' altres fitxers XML per a comprovar de quina forma implementen regles delicades les altres persones.
Now,there are a few ground rules that I would like to implement.	Ara, queden algunes regles que voldria implementar.
Sadly ... they cannot take and implement their approach to work abroad without a loss .	És trist... no poden agafar la seva manera de treballar i implementar la a l'estranger sense perdre .
So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash.	Per posar en pràctica aquestes missions bessones, vaig iniciar el Projecte Prakash ara fa uns anys.
The same obligations are incumbent upon the Member States when they implement the Union s legislation.	Les mateixes obligacions s imposen als Estats membresquan executen el dret de la Unió.
Okay, it's already apparent that more than one bladed implement was used in the attack.	D'acord, ja és aparent que més d'un objecte esmolat ha estat utilitzat en l'atac.
Jurisdictional inconsistencies and international human rights norms would make such a policy nearly impossible to implement.	Les inconsistències jurisdiccionals i les normes internacionals dels drets humans podrien fer que aquesta política esdevingués gairebé impossible d'implementar.
We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward.	Tenim 30 alumnes cada any treballant en localitats implementant les nostres tècniques i fent que tiri endavant.
Now, after you have that, and you know you have that, then you can start to implement a grand design.	Quan estigui preparat això pot començar a escollir.
Discovered in the 1950s, the site remained idle until December 2012, when the Ministry of Culture began to implement the project.	Descobert als anys 50, el jaciment va restar inactiu fins que el 2012 el Ministeri de Cultura va engegar el projecte.
He told me That when the time came To implement the plan, I had to retrieve something From grand central station	Ell em va dir que quan arribés el moment d'implementar el pla, hauria de recuperar una cosa de Grand Central Station, i llavors tot estaria clar.
Second, based on these insights, can people make the necessary changes in their diets in a way that's safe and practical to implement?	En segon lloc, lt br gt basant nos en aquesta percepció poden les persones fer els canvis necessaris en les seves dietes d'una forma segura i fàcil d'implementar?
You shuddered as you gazed, and wondered what monstrous cannibal and savage could ever have gone a death harvesting with such a hacking, horrifying implement.	Que es va estremir quan el mirava, i es va preguntar què monstruós caníbal i salvatge podia sempre han anat de mort de recollida amb una aplicació de hacking, horrible.
In order to contribute and implement those engagements the EU adopted a work plan in the General Affairs and External Relations Council of November 2004.	La Comissió intenta millorar l eficàcia i la repercussió dels seus programes fent més èmfasi en un nombre limitat d àrees d intervenció i evitant la dispersió de la seva ajuda en un gran nombre de projectes aïllats.
It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing.	És massa lent per a obtenir un esquema de les condicions abans que canvïin, massa car per a fer ho en tots els llocs afectats.
National search engines, email services, browsers, operating systems, and SSL certificates have all been introduced as part of this effort to implement a state controlled National Internet.	Motors de recerca, serveis de correu electrònic, buscadors, sistemes operatius i certificats SSL nacionals s'han presentat com a part d'aquest esforç per implementar un Internet nacional controlat per l'estat.
F4E has progressively started to implement a programme of activities to prepare for the first demonstration fusion reactors beyond ITER which could generate signicant amounts of electricity.	F4E ha començat de mica en mica a posar en pràctica un programa d activitats per preparar se de cara als primers reactors de fusió de prova, més enllà de l ITER, que podrien generar una quantitat signicativa d electricitat.
As of June 2005, the groupware servers that implement this protocol are the OpenGroupware server and the Citadel server. An up to date list can be obtained at the GroupDav website.	En juny de 2005, els servidors de groupware que implementen aquest protocol són el servidor OpenGroupware i el servidor Citadel. Es pot obtenir una llista actualitzada al lloc web de GroupDav.
The Union also has competence to coordinate the economic and employmentpolicies of the Member States, and to define and implement a commonforeign and security policy, which includes a common defence policy.	A més, la Unió té competències en matèria de coordinació de les polítiqueseconòmiques i d ocupació dels Estats membres, així com en matèria depolítica exterior i de seguretat comuna, que inclou una política de defensacomuna.
So therefore you shut the door and you start implementing and instead of just implementing a piece at a time, you actually implement every possible feature you could think about for version 1.0.	Per tant, un tanca la porta i comença a implementar, i en comptes de només implementar un element cada vegada, en realitat, a la versió 1.0 s'implementen totes les funcionalitats que se li ocorreguèren.
Whether an organisation is still in the early stages of a change in organisational cultureor has gone through the whole process, a crucial element is the building up of staffequipped to implement and drive inclusion strategies.	Independentment de si una organització està en els primers intents de fer un canvi en lacultura organitzativa o de si ja ha dut a terme tot el procés de canvi, un element bàsicés poder comptar amb personal qualificat per implementar les estratègies d inclusió.
Brazilian President Dilma Rouseff announced reforms in five areas public transport, political reform, health care, fiscal responsibility, and education on Monday, 24 June and is to call a referendum to implement a political reform in the country.	El 24 de juny, la presidenta brasilera Dilma Rouseff va anunciar reformes en cinc àrees transport públic, reforma política, sistema sanitari, responsabilitat fiscal i educació, així com la convocatòria d'un referèndum per implementar la reforma política del país.
If you're doing a clone market that is copying a US business model in a foreign country, that probably is the second closest to immediate profitability because you know the market exist that you just need to implement it in your local country.	Si esteu fent un mercat clon, o sigui copiar un model americà en un país estranger, probablement sigui la segona forma més ràpida de rendibilitat, perquè coneixeu el mercat existent i només necessiteu implementar lo al vostre país.
Meanwhile, in the Philippines, Dave Llorito wrote a piece in 2007 aptly titled Gloria Arroyo is no Thatcher arguing that while the former president of the Philippines tried to implement Thatcherite policies, she ultimately failed because Arroyo lacked the soul of the Iron Lady.	Mentrestant, a les Filipines, Dave Llorito va escriure una peça el 2007 que, encertadament, va titular Gloria Arroyo no és Thatcher , en la qual argumentava que tot i que l'expresidenta de les Filipines tractava d'implementar polítiques thatcherianes, fallava bàsicament perquè a Arroyo li mancava l'ànima de la Dama de Ferro.
On this basis, the Brussels Consensus or European Consensus should dene, for the first time in 50 years of cooperation, the common framework of principles within which the EU and its 25 Member States will implement their development policies in a spirit of complementarity.	La gira per les capitals quehem fet, en els diferents Estats membres, ensha permès sensibilitzar les autoritats, els parlaments nacionals i les ONG pel que fa a laurgència de respectar els nostres compromisos i de fixar objectius ambiciosos.
IBM also won the contract to implement the 27 Command and Control Mobile Integrated Centers (known by its Portuguese acronym CiCCM), a project of the Special Secretariat of Security for Mega Events (known by its Portuguese acronym SESGE), together with the companies Rontan and Medidata, as well as Cisco.	IBM també va guanyar el contracte per implementar 27 Centres Integrats de Comandament i Control Mòbil (CiCCM), un projecte de la Secretaria Especial de Seguretat per als Grans Esdeveniments (SESGE, pt) en col laboració amb les empreses Rontan i Medidata, i Cisco.
PPD s were invented by Adobe to make it easy for manufacturers to implement their own features into PostScript printers, and at the same time retain a standard way of doing so. PPD s are well documented and described by Adobe. Their specification is a de facto open standard.	Els PPD foren inventats per Adobe per a facilitar als fabricants la implementació de les seves pròpies característiques en les impressores PostScript , i alhora conservar la manera estàndard de fer ho. Els PPD estan ben descrits i documentats per Adobe. La seva especificació resulta ser un estàndard obert de facte.
This kioslave can not be used with servers that do not implement the GROUP command, including some versions of the popular INN news server which is often used by ISP s. It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN.	Aquest kioslave no es pot emprar amb servidors que no implementin l' ordre GROUP, incloent algunes versions del popular servei de notícies INN el qual és molt usat pels ISP. Funciona amb leafnode, el qual molta gent empra per a mantenir un cau dels articles de notícies al seu propi disc dur o en la seva LAN.

Mostra aquesta pàgina a Catalan