Translation of "increasingly interlinked" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Increasingly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Increasingly media speak Catalan.
Cada vegada més mitjans de comunicació parlen en català.
Our lives are increasingly governed by data, in fact our lives increasingly are data.
Les nostres vides estan cada cop més governades per les dades, de fet, cada cop més les nostres vides són dades.
The picture in Cambodia is increasingly unclear.
La situació a Cambodja cada cop és més incerta.
Now, increasingly, we see that it's happening domestically.
Ara veiem que pasa també domesticament.
But around these parts,traditional increasingly means irrelevant.
Però al voltant d'aquests llocs, tradicional cada vegada més significa irrellevant.
It is increasingly like that someone took him.
Cada cop és més probable que algú se l'hagi endut.
The Grand Mufti has become increasingly critical of Twitter users recently.
Les crítiques del gran muftí contra els usuaris de Twitter són cada vegada més dures.
The gun epidemic in the Glades has gotten increasingly out of control.
L'epidèmia al Glades ha crescut fins quedar fora de control.
Increasingly, hardliners are using a new weapon in the arsenal of repression religion.
Cada cop més, els extremistes recorren a una nova arma en el seu arsenal de repressió la religió.
We are increasingly offered a diet in which sensation, not story, is king.
Cada vegada més, se'ns ofereix un sistema en el qual la sensació, i no la història, és el més important.
Helped by new technology, the internet is being increasingly used for telephone calls.
Amb l ajuda de les noves tecnologies, Internet cada cop es fa servir més per trucar per telèfon.
This is an increasingly important task and also a verycomplex and sensitive one.
És una tasca que cada coptindrà més importància i que, a més, és complexa i delicada.
In some cases Japanese media increasingly rode the wave of polemic on the issue.
En alguns casos, els mitjans japonesos han donat una importància creixent a l'onada de polèmica sobre la qüestió.
The world is changing now and Internet speeds increasingly allow for easier audio streaming.
Ara el món canvia i el fet que Internet cada vegada sigui més ràpid permet que sigui més fàcil la transmissió d'àudio.
If we look ahead, these kind of changes are going to be increasingly possible.
Si mirem cap al futur aquest tipus de canvis seran cada vegada més possibles.
And it was getting increasingly hard to find the piece of content you wanted.
I cada cop era més difícil trobar el contingut que volies.
Voters are increasingly calling on their governments to find practical solutions to these problems.
L opinió pública exigeix als seus governs que aportin solucions pràctiques a aquests problemes.
One was the emergence of a globalised economy as economies everywhere became increasingly interdependent.
En primer lloc, les economies de tot el món es fan cada vegada més interdependents i s assisteix al es
It's not in the lab, and it's increasingly in places like India, China, Brazil, Africa.
No està en un laboratori, i cada cop més està a llocs com Índia, Xina, Brasil, Àfrica.
The term surreal has increasingly been used to refer to current events in Rio de Janeiro.
El terme surreal es fa servir cada dia més per a fer referència al que passa a Rio de Janeiro.
So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly.
Les claus donen accés al calor d'una llar, també al transport, sobretot cada cop més als Estats Units.
I'm learning to be a man in a culture where it's increasingly difficult to know how...?
Estic aprenent a ser un home en una cultura on és molt difícil saber com...?
For some months now, the initiative Apuntem has monitored an increasingly hostile, anti Catalan discourse on Twitter.
Des de fa alguns mesos, la iniciativa Apuntem, nascuda a Tuiter i continuada amb una pàgina web, ha denunciat el discurs catalanòfob a Tuiter.
The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?
La pregunta real és aquesta imatge distorsionada del món és el que volem per als nord americans en un món cada cop més interconnectat?
In 2011, for example, the Ministry of Defense announced a project for the Integrated Border Monitoring System (SISFRON), based on a network of sensors interlinked with control and command systems.
El 2011, per exemple, el Ministeri de Defensa va anunciar el projecte del Sistema Integrat de Vigilància de Fronteres (SISFRON), basat en una xarxa de sensors connectada a sistemes de comandament i control.
We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory.
Podrem prevenir, doncs i aquesta prevenció podrà ser personalitzada i el que és més important, el procés serà cada vegada més participatiu.
As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life.
De nen i durant els meus anys d'adolescent, vaig desenvolupar una creixent fascinació per la biodiversitat.
Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data.
En comptes d'això, n'hi ha un component inherent d'innovació o disrupció, i cada vegada més aquest problemes són soterrats dins grans quantitats de data.
When in the course of human events... It becomes increasingly necessary to recognize the fundamental qualities that connect us.
En el transcurs de la humanitat cada cop és més necessari reconèixer les característiques bàsiques que ens connecten.
However, increasingly volunteerinvolving organisations are seeing the benefits of diversifying their volunteers to reflectthe communities in which they work.
La funció dels òrgans consultius com a escola dedemocràcia per als immigrants s hauria de fomentar, perquè l activitat d aquests òrgans
But where, in our increasingly secular and fragmented world, do we offer communality of experience, unmediated by our own furious consumerism?
Però on, al nostre món cada cop més secular i fragmentat, oferim una experiència de caràcter comunitari, sense mediació del nostre frenètic consumisme?
One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasingly important as the delivery of food and water started rolling.
Un efecte aparentment menor de l'ajuda humanitària va ser molt important quan el lliurament de menjar i aigua va començar.
Eventually the adaptations became ever more makeshift, the fabric of Roman life increasingly threadbare, until it did indeed fall apart altogether.
Amb el temps, però, l'adaptació es féu cada cop més precària, el vestit romà cada vegada estava més gastat i al final va desaparèixer del tot.
IT HAS COME SO FAR SO FAST AT A TIME WHEN GASOLINE AND THE POLITICS OF OIL HAVE BECOME INCREASINGLY PROBLEMATIC.
Per arribar fins aquí, tan ràpidament en un moment en gasolina i l'oli de la política s'han convertit més problemàtic.
As military technology becomes ever more sophisticated and expensive, EU governments are finding it increasingly necessary to work together on arms manufacture.
L elevat preu i la sofisticació creixent de la tecnologia militar fan cada vegada més necessària la cooperació de la indústria de l armament dels Estats membres de la Unió.

 

Related searches: Increasingly Interlinked - Interlinked Approach - Interlinked Activities - Interlinked Structure - Interlinked And Interdependent - Interlinked Hypertext Documents - Interlinked Cooperation - Interlinked Production - Further Interlinked - Directly Interlinked With -