Translation of "initializing interfaces" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Initializing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Initializing...	S' està inicialitzant...
Initializing database	S' està inicialitzant la base de dadesThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.
Initializing Session	S' està inicialitzant la sessió
Initializing modem...	S' està inicialitzant el mòdem...
Initializing Modem	S' està inicialitzant el mòdem
Initializing manager...	S' està inicialitzant el gestor...
Interfaces	Interfícies
Interfaces	Interfícies
Initializing package states	S'estan inicialitzant els estats dels paquets
Initializing Main View	S' està inicialitzant la vista principal
Initializing printing system...	S' està inicialitzant el sistema d' impressió...
Network Interfaces	Interfícies de xarxa
KWeather Interfaces	Interfícies de KTemps
All interfaces	Totes les interfícies
Network Interfaces	Interfície de xarxa
Network Interfaces	Interfícies de xarxaComment
Network interfaces	Interfícies de xarxa
Managing Network Interfaces	Gestionar interfícies de xarxa
Available Network Interfaces	Interfícies de xarxa disponibles
Bind interfaces only	Només interfícies de vinculació
Error while initializing audio ripping.	Error mentre s' inicialitzava l' extracció d' àudio.
Error while initializing audio ripping.	S' ha produït un error mentre s' inicialitzava l' extracció d' àudio.
Apply netmasks to interfaces	Aplicar màscares de xarxa a les interfícies
Manage your wireless network interfaces	Gestioneu les interfícies de xarxes sense fil
Verifying interfaces, methods, and properties	Verificació d'interfícies, de mètodes i les propietats
Apply IP addresses to interfaces	Aplicar adreces IP a les interfícies
Error While Listing Network Interfaces	S' ha produït un error quan es llistaven les interfícies de xarxa
Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings.	La inicialització de serveis es sol emprar per a inicialitzar maquinari basat en les configuracions especifiques de l' usuari.
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Ofereix interfícies de D Bus per realitzar consultes i manipular la informació del compte de l'usuari.
Interfaces that are supported by the selected accessible are shown as sensitive.	Les interfícies que estan suportades per l'accessible seleccionat es mostraran com a sensibles.
Shows the name of the network interfaces. For example, eth0, eth1, wlan0.	Mostra el nom de les interfícies de xarxa. Per exemple, eth0, eth1, wlan0.
This page displays information about the network interfaces installed in your computer.	Aquesta pàgina mostra informació quant a les interfícies de xarxa instal lades en el vostre ordinador.
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.	Fa un seguiment de l' estat de les interfícies de xarxa i proporciona notificació a les aplicacions usant la xarxa. Name
KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line	Eina del KDE per consultar i controlar les interfícies de xarxa des de la línia d' ordres
This plugin displays information about the available interfaces for the selected tree view accessible. Unsupported interfaces are grayed out. Various instruments for viewing and controlling an interface are available under each expander.	Aquest connector visualitza informació quant a les interfícies disponibles de l'accessible seleccionat a la visualització d'arbre. Les interfícies no compatibles són ombrejades. Hi ha varis instruments disponibles per a visualitzar i controlar una interfície sota cada expansor.

Mostra aquesta pàgina a Catalan