Translation of "internationally wrongful" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Examples (External sources, not reviewed)
| To wrongful arrests. | Per les detencions il legals. |
| States and then ultimately internationally. | Units i, finalment, internacionalment. |
| Pretty sure you can't sue somebody for wrongful hiring. | No pots demandarme per contractació injustificada. |
| Catalan literature has been internationally recognized since the Middle Ages. | La literatura catalana ha estat reconeguda internacionalment des de l'edat mitjana. |
| Projects and programmes are given scores against internationally agreed criteria. | Els projectes i programes reben una puntuació pel que fa a criteris acordats internacionalment. |
| Ideally this would be done in closeconsultation with internationally operating educational organisations. | L ideal seria que això es fesen estreta col laboració amb les organitzacions educatives que operin a escalainternacional. |
| You go get a court order, and I'll sue your ass for wrongful prosecution! | Vagi a buscar la seva ordre judicial, i jo el demandarè per acusació indeguda! |
| For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. | Per als homes en aquestes fotografies la causa principal de la seva condemna injusta va ser una identificació errònia. |
| Since then, it's happened again in London, it's happening internationally, and across the country. | Des de llavors, ha passat una altra vegada a Londres, està passant internacionalment i arreu del país. |
| We continued to focus on the MDGs as the internationally agreed targets for poverty reduction. | Hem de seguir centrant nos en els ODM com a objectius acceptats a escala internacional per a la reducció de la pobresa. |
| We put it in every sitting room in the Arab world and internationally, globally, through our English channel. | La vam portar a totes les sales d'estar del món àrab, i internacionalment, globalment, a través del nostre canal en anglès. |
| Some fear Sodiqov's wrongful arrest could have consequences on international academic cooperation and carrying out research in the Central Asian region. | Alguns temen que l arrest il legal de Sodiqov pugui tenir conseqüències en la cooperació acadèmica internacional i en les recerques que s estan duent a terme en la regió de l Àsia central. |
| The reaction of local and foreign experts, of Sodiqov's colleagues and international civil society to his wrongful detention has been unprecedented. | La reacció dels experts locals i estrangers, dels col legues de Sodiqov i de la societat civil internacional davant la seva detenció il legal no ha tingut precedents. |
| Dr. Ziauddin is not a political activist or leader, rather an internationally reputed lawyer with specialization in war crimes. | Ziauddin no és un activista ni un líder polític, més bé és un advocat amb reputació internacional especialitzat en crims de guerra. |
| And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction. | Vaig fotografiar tots els que van ser condemnats injustament en llocs d'especial importància en la història de la seva condemna injusta. |
| We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally. | Ho hem mostrat en cinc conjunts de dades sobre resultats educatius i la salut als Estats Units i al món. |
| Well, uh, tell patty that I tried to warn her. And let her know that I'm filing a suit against her for, for wrongful termination! | Bé, digali a Patty que vaig intentar avisarla, i façala saber que presentaré una demanda contra ella per acomiadament improcedent. |
| Attorney for shipping magnate, Martin Somers, has confirmed his client has no intention of testifying, maintaining his innocence in the wrongful death of Victor Nocenti. | L'advocat del magnat del transport, Martin Somers, ha confirmat que el seu client no té intenció de testificar, mantenint la seva innocència sobre la desafortunada mort d'en Victor Nocenti. |
| An internationally renowned Iranian filmmaker, Mohsen Makhmalbaf, outraged many Iranians by accepting an invitation to the Jerusalem Film Festival in Israel this month. | Mohsen Makhmalbaf , un director de cinema iranià de renom internacional, ha indignat molts iranians en acceptar una invitació al Festival de Cinema de Jerusalem que va tenir lloc el juliol de 2013 a Israel. |
| Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed. | Bàsicament, el que trobàrem és que quasi tot el que està relacionat amb la confiança mundialment també ho està als 50 estats federats en aquest banc de proves diferent. |
| For years, all of these actions have helped communities facing forced evictions learn from each other and build upon each other, locally and internationally. | Durant anys, totes aquestes accions han ajudat les comunitats que s'enfronten a desallotjaments a aprendre les unes de les altres localment i internacionalment. |
| Well, the DNA test will give us a result and either it will be your son's blood and you'll be released to pursue a wrongful arrest and assault charge against sheriff | Si la prova de l'ADN ens diu que la sang de la samarreta és del teu fill, t'alliberaran i podràs demandar el xèrif per detenció il legal i agressió |
| The Middle East Children s Alliance is a California based nonprofit that works locally and internationally, and is currently running a campaign to provide urgent aid to Syrian refugees seeking shelter in Lebanon. | La Middle East Children s Alliance és una organització no lucrativa amb seu a Califòrnia que treballa a nivell local i internacional, i ara està organitzant una campanya per proporcionar ajuda urgent als refugiats sirians que busquen refugi al Líban. |
| Suggestions are in no particular order Save the Children is an internationally known organization (95.01 100 on Charity Navigator) and 501(c)(3) nonprofit that currently maintains a Syrian children in crisis fund. | Els suggeriments no estan en cap ordre en concret Save the Children és una organització 501(c)(3) reconeguda a nivell mundial (95,01 100 a Charity Navigator) sense ànim de lucre que actualment manté un fons per a infants sirians en crisi. |
| Internationally famous Akhal Teke horses, first class handmade carpets, desert and camels, cities peppered with golden statues all that is in Turkmenistan, the country that possesses the world s fourth largest natural gas reserves. | Els cavalls Akhal Teke, de fama internacional les catifes fetes a mà, de primera classe el desert i els camells, les ciutats amb estàtues daurades per tot arreu tot això és el Turkmenistan, el quart país amb les reserves de gas naturals més grans del món. |
| Thirdly, the EU will need to continue to play an active part in the drive to harmonise procedures internationally, and to maintain the momentum of efforts to translate this into action at the country level. | La UE haurà de seguir ocupant un paper actiu en l impuls per harmonitzar els procediments a escala internacional i per mantenir vigents els esforços per aconseguir accions concretes en cadascun dels països. |
| When it comes to what makes Nice an internationally renowned city, apart from its climate and coast, credit must also go to the many tourist attractions among them the Cours Saleya which ought to be cherished and conserved. | Cal adaptar se a les novetats. Allò que fa que Niça sigui una ciutat de renom mundial, a més del seu clima i les seves platges, són les nombroses atraccions turístiques entre les quals trobem les diverses activitats que tenen lloc al passeig Saleya. Aquestes activitats es complementen les unes amb les altres i mereixen ser conservades. |
| Through his own Twitter account Dr. Shaheed, who has been recognized internationally as a principled and scrupulous champion of human rights, thanked WikiLeaks for clarifying and calling attention to the fact that these reports had not been authenticated. | A través del seu compte de Twitter, el Dr. Shaheed, que ha estat reconegut internacionalment com a campió dels drets humans, amb principis i escrúpols, va agrair a WikiLeaks que esclarís i cridés l'atenció sobre el fet que aquests informes no han estat autentificats. |
| My work presents interviews with hundreds of individuals, inside and outside Iran, that claim that their rights were violated, and my work presents the research undertaken by dozens of internationally recognized human rights organizations, Dr. Shaheed told the Campaign. | El meu treball presenta entrevistes amb centenars d'individus, dintre i fora de l'Iran, que afirmen que es van violar els seus drets, i el meu treball presenta la investigació que han realitzat dotzenes d'organitzacions pels drets humans reconegudes internacionalment , va dir el Dr. Shaheed a la campanya. |
| The residents, after 10 months of peaceful resistance, convinced the Israeli government to move the route of the barrier off their lands and to the green line, which is the internationally recognized boundary between Israel and the Palestinian Territories. | Els residents, després d'una resistència pacífica de 10 mesos. van convèncer el govern israelià per moure la ruta del mur fora de les seues terres a la línia verda, que és el límit reconegut internacionalment entre els territoris israelians i els palestins. |
| But he is not going to stay here another day unless you want me to resign and embark on an exciting new career as a criminal defense attorney whose sole ambition will be to sue the District Attorney's office for wrongful arrest and reckless endangerment. | Sí. Però no es quedarà ni un dia més si no vols que renunciï i m'embarqui en una nova i excitant carrera com a advocat de defensa criminal de qui l'única ambició serà posar en evidència l'oficina del fiscal del districte per arrest improcedent i imprudència temerària. |
| Meanwhile, the Korean government promised that it will seek a resolution for the matter of the Peace Monument in front of the Japanese Embassy in Seoul in order to maintain the dignity of the Embassy, and will limit its criticism against Japanese government internationally. | Mentrestant, el govern coreà ha promès que mirarà de resoldre l'assumpte del monument de pau davant l'ambaixada japonesa a Seül, per tal de mantenir ne la dignitat, i limitarà el seu criticisme cap al govern nipó en l'àmbit internacional. |
| We crowdsourced movie suggestions from the Global Voices community of authors, editors and translators around the world, and came up with a list of 16 films from five different regions, ranging from the old to the new, from the internationally praised to the completely obscure. | Hem col laborat per recopilar les recomanacions cinematogràfiques de la comunitat de Global Voices, d'autors, editors i traductors d'arreu del món, i hem acabat fent una llista de 16 pel lícules de cinc regions diferents, tant antigues com noves, algunes lloades internacionalment i d'altres pràcticament desconegudes. |
| Internationally comparable data on life expectancy, on kids' maths and literacy scores, on infant mortality rates, homicide rates, proportion of the population in prison, teenage birthrates, levels of trust, obesity, mental illness which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction and social mobility. | Són dades que es poden comparar internacionalment, com l'esperaça de vida, proves escolars de matemàtiques i alfabetisme, taxes de mortalitat infantils, taxes d'homicidis, proporció de la població que és a la presó, embarassos en adolescents, nivells de confiança, obesitat, malalties mentals que en la classificació diagnòstica clàssica inclouen la drogoaddicció i l'alcoholisme, i la mobilitat social. |
| European countries all adhere to human rights standards and share values such asequality, anti discrimination, solidarity, openness, participation and tolerance.Governments at various levels are influencing each other through ongoing policyexchanges, leading to a certain degree of convergence in policy approaches, goals andtargets, nationally and internationally. | Tots els països europeus s adhereixen als drets humans i es fan ressò de principis com laigualtat, la no discriminació, la solidaritat, l obertura, la participació i la tolerància. |
Related searches: Internationally Wrongful - Wrongful - Wrongful Dismissal - Wrongful Use - Wrongful Intent - Wrongful Arrest - Wrongful Action - No Wrongful Act - Wrongful Claim - Wrongful Or Improper -