Translation of "it revolves around" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Around - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not everything revolves around you, you know.
No tot el que succeïx ha de girar al teu voltant, saps?
My whole life revolves around Schubert at the moment.
Tota la meva vida gira entorn a Schubert en aquest moment.
Tradition holds that the festival revolves around roses and books.
Com marca la tradició, el protagonisme d'aquesta celebració el tenen les roses i els llibres.
Woyzeck, it scares me to think the world revolves in one day...
Woyzeck, m'esgarrifa pensar que el món gira en un dia...
And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose.
I segons el meu parer, aquest nou sistema operatiu per a les nostres empreses giren al voltant d'aquests tres elements autonomia, mestria i propòsit.
Spread it around.
Renteuvos bé.
Pass it around.
Passa'l. Aquest és el gràfic.
Spread it around.
Escampades per tot arreu.
You pass it around.
Ho difoneu.
People congregated around it.
La gent s'hi va congregar al voltant.
Sure. Spread it around.
Sí, avisa tothom.
Don't spread it around.
No ho diguis a ningú.
Left, bring it around!
A l'esquerra, envoltemlos!
No way around it.
No hi havia més remei.
And everything around it.
I tot al seu al voltant.
How'd you get around it?
I com us en sortiríeu?
It is all around us.
Està envoltantnos.
Will you kick it around?
Et dedicaràs a no fer res?
It is all around us.
Es sent per tot arreu.
With a minidome around it.
Envoltat per una minicúpula.
The body around it dissolves.
Quan el cos que el conté es dissolt.
Don't fuck around with it.
No ho desaprofitis. Gràcies, nano.
It widens around this island.
s'eixample al voltant d'aquesta illa.
I'm giving it a... giving it another go around, a second go around.
Ho estem tornant a intentar. Una segona oportunitat.
Why, is it hid all around?
Com s'entén?
You can play around with it.
Pots jugar hi.
They've evacuated the buildings around it.
Han evacuat els edificis del voltant.
It has these walls all around.
té aquestes muralles al seu voltant.
Why are you carrying it around?
I per què el portes a sobre?
Baelor built his sept around it.
Baelor va construirhi el seu septe al voltant.
'Cause it won't stick around forever.
Perquè no durarà per sempre.
Four and half years... ...going around and around and around and around and around...
Qui ho diria, eh? Quatre anys i mig... donant voltes i voltes i voltes i voltes i voltes... S'escolta un so de motor.
Turn around, turn around.
Gira't.
Find out everything about it and what's around it.
Descobreix tot sobre ell i el que hi ha al seu voltant.
Maybe spiral it around snugly like this.
Potser una espiral ajustada com aquesta.

 

Related searches: It Revolves Around - The Story Revolves Around - My Life Revolves Around - The Discussion Revolves Around - The Plot Revolves Around - Revolves Around The Notion - Revolves Around The Topic - Revolves Around The Principle - Our World Revolves Around You - The Text Revolves Around -