Translation of "mere assertion" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Assertion - translation :

Mere - translation :

Keywords : Simple Mera Mers Acostumar-te Tornaràs

Examples (External sources, not reviewed)

Mere damnable harassment.	abús d'autoritat.
I'm a mere laborer.	Jo només hi treballo.
The dressings are mere paper.	Les benes són de paper.
A mere arrangement of noise.	una simple disposició de sorolls.
I am satisfied with mere obedience.	Estic satisfet amb la mera obediència.
A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!.	Una declaració d' anticipació és un subpatró, que comença per? o per?!.
The assertion of Catalan autonomy may have aggravated problems of integration.	L'afirmació de l'autonomia catalana pot haver agreujat els problemes d'integració.
A mere apple vendor, practically a mendicant.	Una venedora ambulant, per no dir una captaire.
I've been running Queen consolidated mere weeks.	Jo he dirigit Queen Consolidated només unes setmanes.
The great floki... Captured by mere children!	El gran Floki... capturat per uns marrecs!
He left you for a mere whore.	T'ha deixat per una simple puta.
No mere ferule will answer for this offence.	La simple ferula és poc per aquest delicte.
The people were mere spectator of the party.	La gent era, simplement, un espectador de la festa que l'Ajuntament, en aquest cas, organitzava.
Fiveyearold porn virus, mere seconds until certain death.	El virus porno de fa cinc anys, mers segons, fins una mort segura.
No army of mere men can take us.	Cap exèrcit de mers homes pot amb nosaltres.
Because in mere minutes... it will be Sunday.	Perquè en uns minuts... serà diumenge.
It's the mere tip of the iceberg, old boy.	És la punta de l'iceberg, amic meu.
Nonetheless, you have a vision that transcends mere skill.	De totes maneres, té una mirada que transcendeix la tècnica.
A lie has no power whatsoever by its mere utterance.	Una mentida no té cap poder per la seva mera enunciació.
Who would want to get angry about a mere human being?	Perquè m'hauria d'enfadar a causa d'un simple home?
You are a mere woman, and a sick one at that.	Ets solament una dona, i una dona malalta.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.	Penseu hi, una mentida no té gens de poder només dient la.
Each must be tops in his field. Otherwise well, otherwise it's mere quackery.	Cadascun ha de ser el millor en el seu camp, perquè si no...
In time, you will once again get used to being a mere creature.	Amb el temps tornaràs a acostumarte a ser una mera criatura de nou.
You cannot stop the tides with a sword, let alone a mere knife.	No pots impedir la destinació amb una espasa, i menys amb un simple ganivet.
Had there been women in the house, I should have suspected a mere vulgar intrigue.	Si hi hagués hagut dones a la casa, jo hauria d'haver sospitat una mera vulgar intriga.
I could not suspect him of courting notoriety by any mere tricks of the stage.	No podia sospitar de festejar la notorietat per algun truc simple de l'etapa.
Now, surely you did not imagine I would ask you to marry a mere boy?	Bé, no pensaries que anava a demanar que et casessis amb un simple nen?
An examination of African folklore, as, for example, embodied in Indaba, My Children by Credo Mutwa gives the lie to that assertion.	Una anàlisi del folklore africà, com el que s ha plasmat a Indaba, My Children, de Credo Mutwa, desmenteix aquesta afirmació.
A mere rumour of being gay in the country can lead to violence and even imprisonment.	Tan sols el rumor de ser gai en aquest país pot conduir a la violència i, fins i tot, a l'empresonament.
The mere suggestion that the Queen's brother tried to kill your boy would be considered treason.	El sol suggeriment que el germà de la reina va intentar matar el noi seria considerat traïció.
A lookahead assertion looks at the part of the string following a possible match. The positive lookahead will prevent the string from matching if the text following the possible match does not match the PATTERN of the assertion, but the text matched by that will not be included in the result.	Una declaració d' anticipació cerca la part de la cadena seguida d' una possible coincidència. L' anticipació positiva prevé la coincidència de la cadena si el text que segueix no correspon al PATRÓ de la declaració, i el text que coincideix amb aquest no serà inclòs en el resultat.
Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature.	El simple fet de fer ho t'omple d'un sentiment de sintonia amb la nostra naturalesa profunda.
Of course, who knows what lies in the great beyond for a mere human like Maggie James?	Per descomptat, qui sap que li espera al més enllà a una mera humana com la Maggie James?
I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.	Sabia que menjar només una hamburguesa al dia pot augmenter tres vegades el risc de mort.

Mostra aquesta pàgina a Catalan