Translation of "mere speculation" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Mere - translation :
Mer

Speculation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All speculation has failed ...
Totes les especulacions han fallat ...
Mere damnable harassment.
abús d'autoritat.
I'm a mere laborer.
Jo només hi treballo.
The ABC program was careful to point out that certain issues which could be interpreted as facts are in fact mere speculation.
El programa de l ABC ha assenyalat amb prudència que certs temes que es podrien considerar fets són, en realitat, meres especulacions.
Speculation get our work more complicate.
Les especulacions no fan més que enterbolir la nostra feina.
The dressings are mere paper.
Les benes són de paper.
A mere arrangement of noise.
una simple disposició de sorolls.
The mother of all evil is speculation.
L'origen de tot mal és l'especulació.
I am satisfied with mere obedience.
Estic satisfet amb la mera obediència.
A mere apple vendor, practically a mendicant.
Una venedora ambulant, per no dir una captaire.
I've been running Queen consolidated mere weeks.
Jo he dirigit Queen Consolidated només unes setmanes.
The great floki... Captured by mere children!
El gran Floki... capturat per uns marrecs!
He left you for a mere whore.
T'ha deixat per una simple puta.
Netizens have not confined themselves to speculation and counterfactuals.
Els internautes no s'han limitat a l'especulació i les hipòtesis.
No mere ferule will answer for this offence.
La simple ferula és poc per aquest delicte.
The people were mere spectator of the party.
La gent era, simplement, un espectador de la festa que l'Ajuntament, en aquest cas, organitzava.
Fiveyearold porn virus, mere seconds until certain death.
El virus porno de fa cinc anys, mers segons, fins una mort segura.
No army of mere men can take us.
Cap exèrcit de mers homes pot amb nosaltres.
Because in mere minutes... it will be Sunday.
Perquè en uns minuts... serà diumenge.
But no information is given at least rise to speculation.
Però no es va donar informació, com a mínim, amb caràcter especulatiu.
Despite censorship, speculation regarding his whereabouts spreads on China s micro blogs.
Malgrat la censura , els microblocs xinesos s omplin d especulacions sobre el seu parador.
Speculation around the death of Ben Zyglier will now be rife.
Ara apareixeran tot tipus d especulacions sobre la mort de Ben Zyglier.
It's the mere tip of the iceberg, old boy.
És la punta de l'iceberg, amic meu.
Nonetheless, you have a vision that transcends mere skill.
De totes maneres, té una mirada que transcendeix la tècnica.
A lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Una mentida no té cap poder per la seva mera enunciació.
The Happy Antipodean is concerned that speculation soon becomes fact in the media
Al The Happy Antipodean li preocupa que aviat les especulacions es comencin a tractar com a fets als mitjans de comunicació
Unit 14, clear. While security agencies are remaining hushed, speculation begins to grow.
Mentre les agencies de seguretat es neguen a informar,... la especulació no s'ha fet esperar
Who would want to get angry about a mere human being?
Perquè m'hauria d'enfadar a causa d'un simple home?
You are a mere woman, and a sick one at that.
Ets solament una dona, i una dona malalta.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Penseu hi, una mentida no té gens de poder només dient la.
Each must be tops in his field. Otherwise well, otherwise it's mere quackery.
Cadascun ha de ser el millor en el seu camp, perquè si no...
In time, you will once again get used to being a mere creature.
Amb el temps tornaràs a acostumarte a ser una mera criatura de nou.
You cannot stop the tides with a sword, let alone a mere knife.
No pots impedir la destinació amb una espasa, i menys amb un simple ganivet.
It also provoked vehement reactions and speculation as to the motives behind Casseri's killing of two strangers.
A la mateixa pàgina web es podien llegir opinions completament oposades sobre l afer.
Maybe China does not really need the Chinese Communist Party for leadership, of course this is speculation.
Potser la Xina no necessita realment el Partit Comunista Xinès com a líder, per descomptat, tot això és pura especulació.

 

Related searches: Mere Speculation - Food Speculation - Speculation Is Rife - Only Speculation - Commodity Speculation - Fuelled Speculation - Stock Speculation - Allow Speculation - Much Speculation - Food Commodity Speculation -