Translation of "optically aligned" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Optically - translation :

Keywords : Alineat Estan Antena Orientada Frens

Examples (External sources, not reviewed)

Aligned	Alineat
Antenna aligned.	Antena orientada.
Is the telescope aligned?	Està alineat el telescopi?
Text is by default left aligned.	Es text s' alinea a l' esquerra per omissió.
For once, your incentives are aligned.	En això, tots tenim els mateixos interessos.
Sounds like the stars have aligned.	Sona com que les estrelles s'han alineat.
Circular aligned seats around a performance area	Seients alineats circularment al voltant d' un àrea d' acomplimentName
The lungs need to be perfectly aligned.	Els pulmons hauran d'estar perfectament alienats amb la seva anotomia interna.
And as you say, our interests are aligned.	I com heu dit, els nostres interessos estan lligats.
The text will be aligned at the left border of the cell.	El text s' alinearà al costat esquerre de la cel la.
The text will be aligned at the right border of the cell.	El text s' alinearà al costat dret de la cel la.
Let's assume that your brakes are new and the calipers are aligned.	Però suposa, que els frens són nous i els eixos estan alineats.
Better connection to some of the fields with more closely aligned with linguistics.	Una connexió millor amb alguns dels camps que són més propers a la lingüística.
So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material.	Així que vam construir el que la gent va anomenar cames de vidre encara que, de fet, son de poliuterà transparent, també conegut com el material per fer boles de bitlles.
He was a deputy for Valparaíso aged 29, and cofounder of the Socialist Party, a workers' party which wasn't aligned with Moscow.	Fou diputat per Valparaíso als 29 anys i cofundador del Partit Socialista, un partit obrer no alineat amb Moscou.
No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.	Sense text Només mostra les icones als botons de la barra d' eines. La millor opció per a resolucions baixes de pantalla. Només text Només mostra el text en els botons de la barra d' eines. Text vora les icones Mostra icones i text en els botons de la barra d' eines. El text s' alinearà al costat de la icona. Text sota les icones Mostra icones i text en els botons de la barra d' eines. El text s' alinearà sota la icona.
Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. This can help to make code and markup more readable.	Habilita l' inici de l' ajust de línia dinàmic per a que s' ajustin verticalment al nivell del sagnat de la primera línia. Això pot ajudar a crear codi i marques més llegibles.
This color is used to draw a pattern to the left of dynamically wrapped lines when those are aligned vertically, as well as for the static word wrap marker.	Aquest color s' usa per a dibuixar un patró a l' esquerra de les línies ajustades dinàmicament quan siguin alineades verticalment, i també per a les marques d' ajust de línia estàtic.
In most cases form widgets should be conveniently arranged and aligned. Positioning, aligning and resizing widgets by hand is not easy and these parameters are not adjusted when the user resizes the form. In fact the situation is even worse because you cannot assume a given form requires a given space because users have different font sizes and display resolutions.	En la majoria de casos, els estris de formulari estaran convenientment arranjats i aliniats. Posicionar los, aliniar lo i reamidar los a mà no és fàcil i aquests paràmetres no s' ajusten quan l' usuari reamida el formulari. De fet, la situació és encara pitjor, perquè no podeu assumir que un determinat formulari requereix un espai donat perquè els usuaris tenen diferents mides de font i diferents resolucions de pantalla.
At startup, the main window will resize itself to the size it was when last shutdown. It will also appear in the same location of the screen, having panels sorted and aligned as they were before. If this option is disabled, you can use the menu Window Save Position option to manually set the main window's size and position at startup.	A l' inici del Krusader, aquest recuperarà la mida que tenia quan es va aturar per últim cop. El Krusader ocuparà exactament la mateixa posició de la pantalla, i els plafons estaran ordenats com estaven. Si no es marca aquesta opció, podeu utilitzar l' opció del menú Finestra Desa la posició per a una posició i una mida determinades a l' inici.
The Align tool rearranges a group of stencils so that they are aligned on one edge or on an invisible centerline. To use the tool select several stencils, then select Format Align Distribute.... If the stencils are arranged in a horizontal row you have the choice of aligning along the top or bottom edges or the centerline. For stencils that are arranged in a vertical row the choice is left or right edge or the centerline.	L' eina Alinia rearranja un grup de patrons de manera que s' alinien en una vora o en una línia cèntrica invisible. Per a usar l' eina, seleccioneu diversos patrons, llavors seleccioneu Format Alinia i distribueix.... Si els patrons estan arranjats en una fila horitzontal, els podeu aliniar per les vores de dalt o de baix de la línia central. Per a patrons arranjats en una fila vertical, es pot elegir esquerra, dreta o centrat a la línia.

Mostra aquesta pàgina a Catalan