Translation of "ordering" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Keywords : Ordeno Ordenant Ordres Demanar

Examples (External sources, not reviewed)

Reverse ordering	Ordenació inversa
Internal Error, Ordering didn't finish	S'ha produït un error intern, l'ordre no ha finalitzat
DN display ordering support, infrastructure	Funcionament per a l' ordenació en mostrar el DN, infraestructura
You're ordering a new rock?	Demanaràs una pedra nova?
So, I was ordering these fries...	Així que, estava demanant aquelles patates fregides...
I'm ordering you not to bring me back.	Us estic ordenant que no em porteu de tornada.
I'm ordering you to tell me where Jack is.	T'ordeno que em digui on és en Jack
I am fucking ordering you to fucking move out!	T'ordeno que et moguis collons!
I don't see any of them ordering hostile takeovers.	No en veig cap prenent possessió de res.
Not just ordering out of a catalogue but true partnerships.	No és una simple comanda d'un catàleg sinó una autèntica aliança.
I sent her a telegram ordering her to come home.	Li he enviat un telegrama manant li que tornés a casa.
I am not ordering anybody, I'm simply asking you to...	Jo no dono ordres a ningú. Només li demano que...
That's what you get for ordering coffee in a bar.	Això et passa per demanar cafè en un bar.
Damn it, I am ordering you to hear her now!	Merda, t'ordeno que la curis ara mateix!
The manner of ordering wine without looking at the price?	Poder demanar un vi sense mirarne el preu.
She made it as a joke, but people kept ordering it.	El va fer com de broma, però tothom seguia demanatlo.
Right from the start, he was yelling at people... ordering everyone around.	Ja des del principi cridava I manipulava tothom.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.	Defineix l' ordre per omissió dels dispositius que es poden substituir per categories individuals.
Not your father for ordering the hit or me for carrying it out.	No del teu pare per ordenarho o meva per ferho.
Not your father for ordering the hit or me for carrying it out.	No del teu pare per ordenar el cop o jo, per durlo a terme.
We're going to need more sparring dummies. I'll start ordering them in bulk.	Començaré a demanarlos a granel.
Afterwards, there are other volunteers in the water gathering and ordering all the rafts.	A l'aigua, també hi ha voluntaris es que s'encarreguen d'agrupar i ordenar totes les barques.
I'm ordering you to throw out your weapon and come out with your hands up, or we start blasting.	Us ordeno que deixeu les armes i sortiu amb les mans enlaire, o haurem de disparar.
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types.	Podem comprar a les tres de la matinada o a les vuit del vespre, encarregant texans fets a mida per als nostres cossos únics.
We're all equal here, right? There's been no proper election. So don't start ordering people around with that tone of voice.	Aquí tots som iguals, no hi ha hagut pas eleccions, de moment, o sigui que no comenci a donar ordres amb aquest to de veu.
Only I don't think,' Alice went on, 'that they'd let Dinah stop in the house if it began ordering people about like that!'	Només que no crec va continuar Alice en que havia deixat Dinah parada a la casa si van començar a demanar la gent sobre això!
The child in the video describes the ISIS as fighters without allegiance to any religion or nation, before ordering his men to slaughter the other children.	El nen del vídeo descriu l'EI com a combatents sense lleialtat a cap religió o nació, abans d'ordenar els seus homes que matin els altres nens.
At the time my patient posed this question to me, breast density was an obscure topic in the radiology literature, and very few women having mammograms, or the physicians ordering them, knew about this.	Quan la meva pacient em va fer aquella pregunta, la densitat mamària era un tema fosc en la documentació de radiologia i poques dones que es feien mamografies o els metges que les demanaven tenien coneixements sobre aquest tema.
Item four from the Office of the Controller of the Currency, three years ago in October, they issued a cease and desist ordering your client to stop dealings with the Al Askari Bank in Tehran.	Secció quarta de l'Oficina de Control Monetari, fa tres anys a l'octubre, van emetre una ordre de desistiment i suspensió ordenant que el seu client cessés les seves transaccions amb el Banc l'Askari de Teheran.
The case of the Muslim Brotherhood member, who is already serving a 20 year sentence for ordering the arrest and torture of protesters while in power, has now been refered to the country's top religious authority, the Mufti, to be rubberstamped, before the sentence can be carried out.	El cas del membre dels Germans Musulmans, qui ja està complint una condemna de 20 anys per ordenar l'arrest i la tortura de manifestants mentre estava en el poder, ha estat transmès a la màxima autoritat religiosa del país, el Mufti, perquè el segelle, abans que s'execute la sentència.
Mouse splashed his way through the neighbouring pool she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never ending meal, and the shrill voice of the Queen ordering off her unfortunate guests to execution once more the pig baby was sneezing on the	Ratolí esquitxa seu camí a través de la piscina veïns es sentia el soroll de les tasses de te com la Llebre de Març i seus amics van compartir el seu menjar sense fi, i ordenar la estrident veu de la Reina fora dels seus convidats desafortunats de l'execució un cop més, el porc del nadó va ser l'esternut en el

Mostra aquesta pàgina a Catalan