Translation of "rather improbable" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

  Examples (External sources, not reviewed)

Highly improbable.
Molt improbable.
Does that sound improbable to you?
Us sona improbable?
Miracles are just events that are extremely improbable.
Els miracles són només esdeveniments que són extremadament improbables.
Now produce your explanation, and pray make it improbable.
Ara, l'explicació. I mira de ferla improbable.
There is nothing improbable about my explanation at all.
No hi ha res d'improbable en la meva explicació.
Rather.
És clar.
Oh, rather!
Oh, no!
Rather not!
Més aviat que no!
Rather not!
Més aviat, no!
Rather unique
Exemplar únic, I'únic cotxe del món d'un sol cavall.
rather reckless.
he estat força arrauxat.
Rather embarrassing...
És un problema...
Rather suspicious.
És prou sospitós.
Good, then I shall attempt the impossible or at least the improbable.
Aleshores intentaré l'impossible... o almenys l'improbable.
a catastrophic event, from which recovery was improbable and stable flight, impossible.
Una veritable catàstrofe, on la recuperació és improbable, i és impossible un vol estable
Rather than asking,
En comptes de preguntar vos,
It's rather charming.
No, és entranyable.
Rather unusual name.
Poc comú el seu nom.
I'd rather not.
No, això sí que no. Vinga.
I'd rather not.
Val més que no.
We're rather prompt.
Més aviat ens hem avançat.
I am rather.
Si que en tinc.
it is rather...
És més aviat ...
It's rather loud.
Però fa molt de soroll.
Seems rather ordinary.
Sembla força ordinari.
It's rather new.
És força nova.
When you have eliminated the impossible whatever remains, however improbable, must be the truth.
un cop que elimines l'impossible..... ....el que queda, per mes improbable que sigui, té que ser la veritat .
Isn't this rather disrespectful?
Això no és més aviat irrespectuós?
I'd rather not, sir.
Preferiria que no, senyor.
I feel rather frightened.
Estic una mica espantada.
I rather like it.
Potser m'agrada.
Oh, I'd rather limp.
Oh, prefereixo anar coix.
Well, I'd rather wait.
Bé, prefereixo esperar.
You rather speak German?
Prefereixes parlar alemany?
I'd rather have wine.
Preferiria prendre vi.

 

Related searches: Rather Improbable - Improbable - Extremely Improbable - Very Improbable - Probable Improbable - Improbable Destination - Utterly Improbable - It Appears Improbable - Improbable Because Of The - Considered As Improbable -