Translation of "relayed concerns" to Catalan language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everyday concerns
Les preocupacions del dia a dia
Ethical concerns?
Problemes ètics?
And... you have concerns.
I... tens preocupacions.
I have my concerns.
Tinc els meus dubtes.
Takes your mind off concerns.
Així oblidem les preocupacions.
It concerns a liquorsmuggling outfit.
Té relació amb una banda de contraban de licor.
Our business concerns her, too.
Els nostres assumptes també la concerneixen.
But it concerns my daughter!
Però es tracta de la meva filla!
I believe it concerns Daenerys Targaryen.
Em sembla que té a veure amb la Daenerys Targaryen.
Specially when it concerns nigger stowaways.
Sobretot quan es tracta d'un negre fugitiu.
You must understand the Captain's concerns.
Ha d'entendre la preocupació del capità.
And only his judgment concerns me.
I només la seva opinió em concerneix.
I can see something concerns you.
Puc veure que alguna cosa et preocupa.
Ladies and gentlemen, I share your concerns.
Comparteixo la seva preocupació.
It is not Sulu that concerns me.
No és en Sulu qui em preocupa.
Nothing's personal when it concerns my troops.
Res és personal quan afecta les meves tropes.
William shut the project down, citing ethical concerns.
En William va cancel lar el projecte, per problemes ètics.
Her fate's sealed, it's Mordred's that concerns me.
El seu destí està segellat, és en Mordred qui em preocupa.
It's the future of Camelot that concerns me.
El futur de Camelot és el que em preocupa.
One of the specific concerns involves the tourism sector.
Una de les preocupacions específiques implica el sector turístic.
WE SHOULD SAY, YEAH, MAYBE THERE ARE SOME CONCERNS.
Ha de dir Sí, potser hi ha alguns anem a resoldre els problemes .
Sister, do not bother me with your petty concerns.
Germana, no em molestis amb les teves preocupacions insignificants.
Sister, do not bother me with your petty concerns.
Germana, no em molesten amb les seves preocupacions mesquines.
What Susannah says next... It concerns you directly, sir.
El que la Susannah dirà a continuació l'afecta directament, senyor.
Him being the strongest in the universe concerns me.
Si ell és el més fort de l'univers, això potser molt interessant.
As cold as it sounds, I've got other concerns.
Per més fred que sembli, tinc altres preocupacions.
No labor BS, no skirmishes with other trucking concerns.
Sense problemes sindicals, sense problemes amb els altres transportistes.
He talks to the camera without concerns for his identity.
Es dirigeix a la càmera sense preocupar se d'ésser identificat.
And, as you can see, Mr, Barnell has some concerns,
I com pot veure, el Sr. Barnell és força...
Shadowcats and hill tribes are the least of your concerns.
Els gats d'ombra i els clans de les muntanyes són un mal menor.
But what concerns me more is what they've taken away.
Però el que més m'amoïna és el que s'han endut.
She and I have much bigger concerns than this conversation.
Ella i jo tenim preocupacions molt més grans que aquesta conversa.
Any strangers in my home at this moment concerns me.
Ara qualsevol desconegut que entri a casa és cosa meva.
Prince Doran hopes this satisfies your concerns about the princess's wellbeing.
El Príncep Doran confia que això satisfagi la vostra preocupació pel benestar de la princesa.
Drones Flying Over Nuclear Power Stations in France Raise Concerns Global Voices
Preocupació per uns drones que sobrevolen centrals nuclears a França

 

Related searches: Relayed Concerns - To Be Relayed - Are Relayed - Can Be Relayed - Has Been Relayed - Further Relayed - Relayed To All - Had Been Relayed - As I Relayed - Have Relayed -