Translation of "same old" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Examples (External sources, not reviewed)
| Same old bugs. | Que estic nerviós, com sempre. |
| Same old Amy. | L'Amy de sempre. |
| Same old, same old, uh, except, the bar mitzvah thing? | El de sempre, però, al Bar Mitzvah? |
| Same old daily potpourri | Les tonteries de costum. |
| Still the same old place, then? | Bé encara és el mateix vell lloc, eh? |
| It's always the same old thing. | Es sempre la mateixa vella historia. |
| Same old drudge, day in, day out. | El mateix escarràs, dia si dia també. |
| You're wearing that same old ugly baggy Tshirt | Utilitzes aquesta horrible xancleta folgada |
| Off he went again in the same old way. | Se'n va anar de nou al camí de sempre. |
| The Old Uns pray to Sonmi same as Valleysmen? | Els antics pregaven a Sonmi com els de la Vall? |
| Meet the new boss, same as the old boss. | Et presento el nou cap, igual que el vell cap . |
| The Old Uns and Valleymen prayin' to Sonmi, not cisely the same? | Els Antics i els de la Vall no pregaven a Somni de la mateixa manera? |
| Girl, you had that same old stanky hairstyle for over 150 years. | Noia, has portat el mateix pentinat antiquat i fastigós per més de 150 anys. |
| There were a few things here and there where the main character Echo started to remember her old past but even then it wasn't that interesting and it was kind of the same old same old. | Hi havia algunes coses aquí i allà quan el personatge principal, Echo, començava a recordar el seu passat però ni llavors eran tant interessant i semblava el mateix de sempre. |
| Every day's the same. Same lunch, same lectures. | Quin manierisme, igualet que les classes de la facultat. |
| Old | Vella |
| Old | Anticmsg status |
| Old. | És vella. |
| Old? | Vella? |
| Old. | Vella. |
| Same | El mateix. |
| Same. | El mateix. |
| Same. | Igual aquí. |
| A very old, old custom. | Sí, senyor. Molt antiga. |
| An old one, very old. | Un de vell, de molt vell. |
| Drunk, the same as usual, likely blamed old rip! All right, I'll keep still. | Deu estar embriagat, com de costum, ben segur, aquest vell poca pena del diastre. |
| You know, throughout history, I bet every old man probably said the same thing. | Mira, al llarg de la història, aposto a que tot home gran ha dit això mateix. |
| Man or woman, young or old, lord or peasant, our choices are the same. | Home o dona, jove o vell, senyor o camperol, les nostres eleccions iguals. |
| No, same key, same locks. | No, la meixa clau i els mateixos panys. |
| Same weld pattern, same switch assembly, same thread sizing. | Més m'assembla que s'assemblen. Mateixa forma de soldar, mateix assemblatge, mateixa mida dels fils. |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | Tenen el mateix accés al mateix talent, les mateixes agències, els mateixos consultors, el mateixos mitjans de comunicació. |
| Oh, old friends, very old friends. | Uns vells amics, molt vells. |
| Every time we have goose for dinner, you do that same old trick. Oh, dear. | Sempre que hi ha oca per sopar, fas aquest mateix truc. |
| Really old. Not CDs old, not rotary phone old, telegraph old, as in Morse code. | I no volem dir antiga com els CD o els telèfons de disc, sinó antiga com el telègraf, quan hi era el codi Morse. |
| That same, same beauty again | Aquesta mateixa bellesa de nou |
Related searches: Old-old - Old Old English - Same Old - Same Old Story - Same Old Problem - Same Old Way - The Same Old Trick! - Same Old Tune - Same Day At The Same Time - Same Place Same Hour -