Translation of "sampling" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Sampling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sampling frequency | Freqüència de mostreig |
| Sampling Rate | Taxa de mostreig |
| Sampling Rates | Freqüències de mostreig |
| Sampling Yemen's cuisine | Mostres de la cuina del Iemen |
| I'll look forward to sampling your cooking. | Tinc moltes ganes que torni a fer de cuiner, Sr. Neelix. |
| Forgive us, we were just sampling last season's vintage. | Perdoneunos, estem tastant la verema de la temporada passada. |
| Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of 48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of 44100 Hz. If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio stream to 44100 Hz. | Els fluxos d' àudio dels DVD de vídeo normalment estan codificats amb una freqüència de mostreig de 48000 Hz. Els CD d' àudio, en canvi, es codifiquen amb una freqüència de mostreig de 44100 Hz. Si aquesta opció està marcada el K3b canviarà la freqüència de mostreig del flux d' àudio a 44100 Hz. |
| If you enable anti aliasing, Povray will calculate and combine more then one sample per pixel. This is called super sampling. | Si activeu l' antidentat, Povray calcularà i combinarà més d' una mostra per píxel. Això s' anomena super mostreig. |
| It rose to prominence late last century during the heyday of hip hop, the first musical form to incorporate sampling from existing recordings. | Aquest es tornà prominent a finals del segle passat durant l'explosió del hip hop. ... la primera forma de música popular que va incorporar el sampling de gravacions existents. |
| First in the 70s with groups like Aerosmith, Heart and Boston, then during the eighties heavy metal craze, and on into the era of sampling. | Primer en els 70 amb grups com Aerosmith, Heart, Boston fins la moda del heavy metal dels 80. I així fins l'era del sampling. |
| Povray supports two methods of super sampling. The default is an adaptive non recursive method adaptive because the super sampling depends on the local neighborhood of the pixel. Not every pixel is super sampled with this method. The second method is an adaptive recursive one recursive because every pixel is divided and sub divided recursively, and adaptive because the recursion depth depends on the computed color values. | Povray implementa dos mètodes de super mostreig. Per defecte utilitza un mètode adaptat i no recursiu adaptat perquè el super mostreig depèn de l' entorn local del píxel. No tots els píxels són super mostrejats amb aquest mètode. El segon mètode és adaptat i recursiu recursiu ja que tots els píxels són dividits i subdividits recursivament, i adaptat ja que la recursió depèn dels valors de color de l' ordinador. |
| An additional method to reduce aliasing effects is to add noise to the sampling process, called jittering. If you enable jittering, Povray jitters the samples a tiny amount to reduce regular patterns. | Un mètode addicional per reduir els efectes de dentat és afegir soroll en el procés de mostreig, aquest mètode s' anomena jittering. Si activeu el jittering, Povray la mostra una mica de cara a reduir els patrons regulars. |
Related searches: Sampling - Sampling Rate - Sampling Plan - Sampling Time - Sampling Method - Blood Sampling - Sampling Unit - Probability Sampling - Sampling Approach - Sampling Location -
