Translation of "simultaneous" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Simultaneous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simultaneous squares | Quadrats ld'>ld'>simultanis |
| Number of simultaneous jobs | Nombre de tasques simultànies |
| Number of simultaneous connections | Nombre de connexions simult��nies |
| Maximum number of simultaneous connections | Nombre màxim de connexions simultànies |
| Number of simultaneous file downloads | Nombre de baixades simultànies de fitxers |
| Maximum number of simultaneous connections. | Màxim nombre de connexions simultànies. |
| The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run. | Nombre màxim de descàrregues simultànies que executarà el gestor de cues. |
| The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run. | Nombre màxim de sembrats ld'>ld'>simultanis que executarà el gestor de cues. |
| The last 3 were set with these. 2 devices, simultaneous ignition. | Els últims tres incendis varen ser iniciats amb aquest dos aparells..... ...per a que d'ignici�� fos ld'>simultània. |
| To mount simultaneous attacks both from the water and from the land. | Organitzar atacs ld'>ld'>simultanis tant per l'aigua com per terra. |
| Controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. Defaults to 100. | Controla el màxim nombre de clientes ld'>ld'>simultanis a manejar. Per omissi�� 100. |
| Sunshine... I can run centcom from here and still participate in simultaneous tetris tournaments. | Estimada.... ...puc accedir al Comandament Central dels Estat Units i la vegada.... ...participar en un torneig de Tetris. |
| The world sees in us the simultaneous realisation of the most transcendental aspirations which interest Civilization | El món veu en nosaltres la realització ld'>simultània de les més trascendentals aspiracions que interessen la civilització |
| I've attended hundreds of international meetings held in English, hundreds with simultaneous interpretation, and hundreds in Esperanto. | He participat en centenars de reunions internacionals on s'usava l'angl��s, centenars amb traducció ld'>simultània i centenars on s'usava l'esperanto |
| Oil demand started being, Increasing and the simultaneous development of oil supply and the automobile went together, one fit in the other. | La demanda de petroli va començar a cr��ixer ld'>simultàniament al desenvolupament de l'automòbil, els dos encaixaven. |
| They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability. | Transporten més de 60 milions de converses simultànies. I en molts del centres governamentals i tecnològics semblaven completament vulnerables. |
| Simultaneous interpretation of all parliamentary and committee debates is provided in the Union's 11 official languages Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish. | Tots els debats del Parlament i de les seves comissions es duen a terme, gr��cies a la interpretaci�� ld'>simultània, en les onze lleng��es oficials de la Unió l'espanyol, el danès, l'alemany, el grec, l'angl��s, el francès, l'italià, el neerland��s, el portuguès, el finès i el suec. |
| Simultaneous interpretation of all parliamentary and committee debates is provided in the Union's 11 official languages Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish. | Tots els debats del Parlament i de les seves comissions es duen a terme, mercès a la interpretació ld'>simultània, en les onze lleng��es oficials de la Unió l'espanyol, el danès, l'alemany, el grec, l'angl��s, el francès, l'italià, el neerland��s, el portuguès, el finès i el suec. |
| On March 31, 2012, several simultaneous events took place in France's major cities, driven by the overarching goal of showing an unfailing support to regional as well as indigenous languages. | Una desena de manifestacions simult��nies van tenir lloc en algunes capitals de França el 31 de març. L'objectiu mostrar un suport incondicional a les lleng��es regionals i aut��ctones. |
| One I'm really worried about is that people aren't taking time for mental reflection anymore, and that they aren't slowing down and stopping, being around all those people in the room all the time that are trying to compete for their attention on the simultaneous time interfaces, paleontology and panic architecture. | Un que em preocupa molt és que les persones ja no es prenen el temps per reflexionar, i que no s'estan frenant ni parant, en estar a prop de totes aquestes persones de la sala que tot el temps estan tractant de competir per la seva atenci�� en les diferents interfícies concurrents, paleontologia i arquitectura del p��nic. |
| The Save Gaza Project is running two simultaneous campaigns on Go Fund Me and Indiegogo. On Indiegogo, the campaign to provide backpacks and school supplies to children has raised 9,800 British pounds (about US 14,800) of its 15,000 pound goal, and on Go Fund Me, it has raised 5,200 pounds, 200 pounds over its original goal. | A Indiegogo, la campanya és per procurar motxilles i materials escolars als nens i n'ha recaptat 9.800 lliures (gaireb�� 14.800 dòlars) del seu objectiu de 15.000 lliures i a Go Fund Me, han aconseguit 5.200 lliures, 200 lliures més de les previstes. |
Related searches: Simultaneous Interpreting - Simultaneous Equations - Simultaneous Use - Simultaneous Connections - Simultaneous With - Simultaneous Detection - Simultaneous Usage - Simultaneous Viewers - Simultaneous Sampling - Simultaneous Death -