Translation of "simultaneous with" to Catalan language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Simultaneous squares | Quadrats ld'>simultanis |
| Number of simultaneous jobs | Nombre de tasques simultànies |
| Number of simultaneous connections | Nombre de connexions simult��nies |
| Maximum number of simultaneous connections | Nombre màxim de connexions simultànies |
| Number of simultaneous file downloads | Nombre de baixades simultànies de fitxers |
| Maximum number of simultaneous connections. | Màxim nombre de connexions simultànies. |
| The last 3 were set with these. 2 devices, simultaneous ignition. | Els últims tres incendis varen ser iniciats ld'>amb aquest dos aparells..... ...per a que d'ignici�� fos ld'>simultània. |
| I've attended hundreds of international meetings held in English, hundreds with simultaneous interpretation, and hundreds in Esperanto. | He participat en centenars de reunions internacionals on s'usava l'angl��s, centenars ld'>amb traducció ld'>simultània i centenars on s'usava l'esperanto |
| The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run. | Nombre màxim de descàrregues simultànies que executarà el gestor de cues. |
| The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run. | Nombre màxim de sembrats ld'>simultanis que executarà el gestor de cues. |
| To mount simultaneous attacks both from the water and from the land. | Organitzar atacs ld'>simultanis tant per l'aigua com per terra. |
| Controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. Defaults to 100. | Controla el màxim nombre de clientes ld'>simultanis a manejar. Per omissi�� 100. |
| Sunshine... I can run centcom from here and still participate in simultaneous tetris tournaments. | Estimada.... ...puc accedir al Comandament Central dels Estat Units i la vegada.... ...participar en un torneig de Tetris. |
| The world sees in us the simultaneous realisation of the most transcendental aspirations which interest Civilization | El món veu en nosaltres la realització ld'>simultània de les més trascendentals aspiracions que interessen la civilització |
| Oil demand started being, Increasing and the simultaneous development of oil supply and the automobile went together, one fit in the other. | La demanda de petroli va començar a cr��ixer ld'>simultàniament al desenvolupament de l'automòbil, els dos encaixaven. |
| They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability. | Transporten més de 60 milions de converses simultànies. I en molts del centres governamentals i tecnològics semblaven completament vulnerables. |
| Simultaneous interpretation of all parliamentary and committee debates is provided in the Union's 11 official languages Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish. | Tots els debats del Parlament i de les seves comissions es duen a terme, gr��cies a la interpretaci�� ld'>simultània, en les onze lleng��es oficials de la Unió l'espanyol, el danès, l'alemany, el grec, l'angl��s, el francès, l'italià, el neerland��s, el portuguès, el finès i el suec. |
| Simultaneous interpretation of all parliamentary and committee debates is provided in the Union's 11 official languages Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish. | Tots els debats del Parlament i de les seves comissions es duen a terme, mercès a la interpretació ld'>simultània, en les onze lleng��es oficials de la Unió l'espanyol, el danès, l'alemany, el grec, l'angl��s, el francès, l'italià, el neerland��s, el portuguès, el finès i el suec. |
| With loving kindness, with patience, with openness? | ld'>Amb l'amabilitat, la paciència, la franquesa? |
| With Walter, with Robert. | A en Walter, i en Robert. |
| With me, with everything. | ld'>Amb mi, ld'>amb tot. |
| With | ld'>Amb |
| with | ld'>amb |
| With | Per |
| With... | Què? |
| With | ld'>Amb... |
| With? | ld'>Amb? |
| With. | ld'>Amb ell. |
| On March 31, 2012, several simultaneous events took place in France's major cities, driven by the overarching goal of showing an unfailing support to regional as well as indigenous languages. | Una desena de manifestacions simult��nies van tenir lloc en algunes capitals de França el 31 de març. L'objectiu mostrar un suport incondicional a les lleng��es regionals i aut��ctones. |
| Meraki, with passion, with love | Meraki , ld'>amb passió, ld'>amb amor |
| with... also with restless legs. | i tld'>ambé ld'>amb les cames. |
| with feasting and with pledges. | ld'>amb festes i compromisos! . |
| With him, with...the company, and... and with Thea. | ld'>Amb ell, ld'>amb l'empresa i... I ld'>amb la Thea. |
| Together with me, or with everyone? | Tu i jo o tots? |
| Stay with him. Stay with him. | Segueixlo, no el perdis. |
Related searches: Simultaneous Interpreting - Simultaneous Equations - Simultaneous Use - Simultaneous Connections - Simultaneous With - Simultaneous Detection - Simultaneous Usage - Simultaneous Viewers - Simultaneous Sampling - Simultaneous Death -