Translation of "so instead" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Instead - translation :
Keywords : Lloc Comptes Enlloc Canvi

  Examples (External sources, not reviewed)

Okay, so instead of...
Bé, llavors enlloc de...
So he stabbed her instead.
Llavors el va apunyalar.
So marry it instead, right?
Llavors et cases amb una rica.
INSTEAD
INSTEAD
Instead...
En canvi...
So Premier Tojo gave it to Kuribayashi instead.
Per això el Primer Ministre Tojo, li va donar a en Kuribayashi.
So instead, I decided to go for a lab.
En canvi, vaig decidir buscar un laboratori.
Fine, so we'll have three funerals instead of one!
Bé, així que tindrem tres funerals en comptes d'un!
We had no gel so we used glue instead.
No teníem gel i hem utilitzat cola.
instead of
en comptes de
So now instead of lasting reconciliation we have naked hatred.
Ara, en lloc de reconciliació, tenim odi.
So, instead of worrying about them, you just take that.
Així que, enlloc de preocupar se per ells, els utilitzes.
So you're gonna let Dr. Morrison play God instead. Mmm...
Així que, en canvi, deixaràs al Dr. Morrison jugar a ser Déu.
So now he resides in the Red Keep dungeons instead.
Així que ara viu a les masmorres de la Fortalesa Roja.
So I gave it to Oscar to deal with instead.
Així que el vaig passar a l'Oscar, que fos ell qui hi tractés.
Shoot me instead.
Dispara'm a mi en lloc seu.
Come over instead.
Acompanyi'ns.
Instead of what?
Enlloc de què?
Marry me instead.
Caseuvos amb mi.
So instead of stopping it, you just want to make money?
Així doncs, en lloc d'aturarlo, només vols treure'n diners?
So, instead of thinking of things... you have to think of possibilities.
Heisencerg,codescocridor deIafísicaquàntica,vadir queeIsàtoms nomèssóntendències.
Radians instead of degrees
Radians en comptes de graus
Instead we say affirmative
Ara diem afirmatiu
Instead of Goran Söringer.
Enlloc d'en Goran Söringer.
Instead she sends you.
En canvi, us envia a vós.
instead of... him being...
No t'avorriré amb els detalls, però està... està... està bastant enfadat amb mi, i... i espero que aquesta sigui la raó per la que no m'ha trucat en ves de... que estigui...
Instead they killed me?
Per això em maten?
Or instead of me.
O en lloc meu.
Perhaps some soup instead.
Potser millor prendre sopa en un altre lloc.
a wild savage instead.
un salvatge en lloc d'això.
Instead ,.they are here,
Enlloc, són aquí,
Take my life instead.
Preneu la meva vida, i no la d'ell.
I'd rather die instead.
Preferiria morir abans.
Instead, he freed me.
En comptes d'això, ell em va alliberar.
They say O instead of A, SHKA instead of SH, and they say SH ... but instead of S. They're crackpots!
Diuen O en comptes de dir A, fan SE en lloc de XE, i les XE les fan, les fan.

 

Related searches: Instead Instead - Instead Of That - And Instead - Instead Of Doing - Instead From - Instead With - So Instead - Or Instead - I Instead - Are Instead -