Translation of "substantial amendment" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Amendment - translation : Substantial - translation : Substantial amendment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean substantial.
Vull dir considerable.
The Thirteenth Amendment.
La Tretzena Esmena.
Too flattering sweet to be substantial.
Molt afalagador dolç a ser considerable.
This amendment is that cure!
Aquesta esmena és la cura!
It's the amendment to abolish slavery!
És sobre l'esmena per abolir l'esclavitud!
Say there's no amendment abolishing slavery.
Dir que no hi ha esmena a l'abolició de l'esclavitud.
The true purpose of the amendment...
El veritable propòsit de l'esmena ...
I want the amendment to pass.
Vull que l'esmena s'aprovi.
i have gone into substantial debt over th.
M'he ficat en una gran deute per això.
Put the amendment up for a vote.
Posarem l'esmena a votació.
Assuming all Republicans vote for the amendment.
Suposant que tots els republicans votin per l'esmena.
It's just they paid cash, substantial tip in advance.
Simplement paguen en efectiu, i una propina considerable per avançat.
Without any doubt, I am against the amendment.
Sens dubte, estic en contra de la modificació.
Is everyone really interested in the amendment now?
Està la gent realment interessada en la modificació en aquests moments?
And we will need substantial guarantees from the US Treasury.
I necessitarem garanties sòlides del Tresor dels Estats Units.
We've made a substantial liquor seizure that implicates your client.
Hem trobat una gran quantitat de licor que implica el teu client.
You impede me, you're breaking the Cooper Church Amendment!
Si no m'hi deixes anar, trenques l'esmena CooperlChurch.
The aforementioned twothirds majority needed to pass an amendment.
Cal més de dos terços que la majoria per aprovar una esmena.
Undecided on the question of the amendment, I believe.
Indecís sobre la qüestió de l'esmena, crec.
This amendment has naught to do with race equality!
Aquesta esmena té poc a veure amb la igualtat racial!
YEAMAN I can't vote for the amendment, Mr. Lincoln.
No puc votar a favor de la reforma, Sr Lincoln.
MONTGOMERY BLAIR We don't need a goddamned abolition amendment.
No necessitem una maleïda esmena d'abolició.
An Amendment to the Constitution of the United States.
Una esmena a la Constitució dels Estats Units.
You led me to suppose you were a substantial business man.
Que em va portar a suposar que fos una home de negocis important.
The National Science Foundation wants to give me a substantial grant.
La Fundació Nacional per a la Ciència vol concedirme una quantiosa subvenció.
The High Sparrow will be presenting a substantial case against you.
El Septó Suprem presentarà un cas considerable contra vós.
We're simply exercising our constitutional right on the second amendment.
Nomes estem exercint el nostre dret institucional..... ...d'acord amb la segona esmena.
Within ten days time, we might pass the Thirteenth Amendment.
Dins dels deu dies de temps, podríem passar la Tretzè Esmena ..
A table in the center was set with a good substantial breakfast.
Una taula al centre es va crear amb una bona esmorzar abundant.
The Commission enjoys a substantial degree of independence in exercising its powers.
La Comissió gaudeix d un grau substancial d independència en l exercici dels seus poders.
Talk to bishop,uncover something substantial,and I will have your back.
Parla amb en Bishop, descobreix alguna cosa substancial, i jo et donaré el meu suport.
There is a man who owes me a substantial amount of money.
Hi ha un home que em deu una quantitat considerable de diners.
According to telephone based survey by Kyodo News , 44 percent were for the amendment, and 38 percent of the informant were against the amendment.
Segons una enquesta telefònica realitzada per Kyodo News , el 44 dels enquestats estava a favor de la modificació, mentre que el 38 n'estava en contra.
Pursuant to the 12th amendment, the House of Representatives would decide.
Ho decideix la Cambra de Representants.
Do you know about the proposed Thirteenth Amendment to the Constitution?
Vostè sap sobre la proposta Tretzena Esmena a la Constitució?

 

Related searches: Submission Of A Substantial Amendment - Substantial Amendment Changes - First Amendment - Amendment Request - Fourth Amendment - Amendment Act - Amendment Procedure - Amendment Of Contract - In Amendment - Amendment From -