Translation of "systematically managed" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

  Examples (External sources, not reviewed)

Managed
Gestionadawireless network operation mode
Managed by
Gestionat per
We've managed.
Ho hem aconseguit.
We managed.
Ens vam espavilar.
Color Managed View
Vista gestionada del color
Color Managed View
Vista gestionada del color
But I've managed.
Però m'he espavilat.
Janine managed to once.
La Janine ho va aconseguir una vegada.
And no one had systematically looked at the wall tissue.
I ningú havia estudiat detingudament el teixit de la paret.
Color Managed View is enabled.
La vista gestionada del color està activa.
Color Managed View is disabled.
La vista gestionada del color no està activa.
The list of managed templates
La llista de plantilles gestionades
I managed other people's money.
Gestionava els diners d'altres persones.
We managed to swim ashore.
Ens les vam arreglar per nadar fins a terra.
If they abuse power by going mad, power drives them mad, systematically.
Si es posen a abusar del poder perquè s'han tornat bojos... Perquè el poder els torna bojos sistemàticament...
This image is not color managed.
No s' està gestionant el color d' aquesta imatge
Use color managed view in editor
Usa la vista de color gestionat a l' editor
Enable soft proofing color managed view
Habilita la vista gestionada de color per les provatures
Disable soft proofing color managed view
Deshabilita la vista gestionada de color per les provatures
I managed to save them, but...
Vaig aconseguir salvarlos, però...
Well, you managed that very well.
Bé, ho has fet molt bé.
I managed to get to shore.
Me les vaig arreglar per arribar a la costa.
Maybe she managed to hide herself.
Potser ha aconseguit amagarse.
Everything else is perfectly ordered, managed.
Tota la resta està perfectament ordenat, administrat.
I've managed to reestablish life support.
He aconseguit restablir el suport vital.
They systematically get things wrong and in the same ways that we do.
Ells mal interpreten les coses sistemàticament igual que ho fem nosaltres.
Systematically altered the transaction headers to conceal the true source of the funds.
Van alterar sistemàticament les capçaleres de les transaccions per ocultar el veritable origen dels fons.
A color managed, multi layer raster image
Una imatge raster multicapa i de color gestionat
Convert Color Managed Image to unmanaged Image
Converteix imatges de color gestionat a imatges no gestionades
He managed to make the word tender.
Se les va arreglar per fer la paraula tendra.
But he managed to forget you anyway.
Però va aconseguir oblidarte de totes formes.
Jesus managed to eat with Mary Magdalene.
Jesús va menjar amb Maria Magdalena.
Markus said you managed to eat something.
En Markus diu que has menjat una mica.
Managed to kill a lot of people?
Vaig gestionar la matança de molta gent.
Have you managed to get some sleep?
Has pogut dormir una mica?

 

Related searches: Systematically Managed - Systematically Managed Process - Systematically Higher - Systematically Assess - Systematically Implemented - Systematically Address - Systematically Provide - Systematically Determine - Systematically Explore - Almost Systematically -