Translation of "uniquely coded" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Keywords : Codificat Algun Alterar Suggereixes Retirada Intolerant Grillons Apetit Totalment Soviètics

Examples (External sources, not reviewed)

I don't know, it's coded.	No ho sé, està codificat.
Vampire lab rats, coded subject names.	Vampirs rates de laboratori, noms de subjectes codificats.
they all coded for the same phenotype.	tots ells codifiquen pel mateix fenotip.
Received a coded retreat message we have.	Un missatge xifrat de retirada rebut hem.
Suggest dismantling the coded signal, do you?	Alterar el senyal codificat suggereixes?
A coded message from Captain Andor, sir.	Un missatge en clau del capità Andor.
The storage media can be uniquely identified.	El suport d' emmagatzematge es pot identificar inequívocament.
I'm a man of uniquely developed appetites.	Sóc un home amb un apetit únic.
I said, I know a coded message when I see one.	He dit que reconec un missatge codificat quan el veig.
I just coded the message, I'll drop it on the way to work.	He codificat el missatge, el deixaré de camí a la feina.
And government has certain benefits it can uniquely bestow on these markets.	I el govern té alguns beneficis que pot atorgar únicament a aquests mercats.
The soviets were convinced, the serial killer is a uniquely american phenomenon.	Els Soviètics estaven convençuts... ..que l'assassí en sèrie era un fenomen únicament Americà.
But me, though my life has left me uniquely unfit for constraint.	Però, el que és jo... La vida no m'ha deixat totalment intolerant als grillons.
It specifies certain benefits that the state can uniquely bestow on the operators.	Especifica alguns beneficis que l'estat només pot atorgar als operadors.
So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.	Totes aquestes coses són únicament humanes i totes es sumen a la nostra idea de consciència.
I'm sure that we have things that are uniquely human and specific to language, so in that sense I would say	Estic segur que tenim coses que són únicament humanes i específiques del llenguatge, així que en cert sentit, diria que
On theother hand, a mechanism uniquely for immigrant integration could be developedincorporating the socio economic, cultural and civil and political dimensions ofintegration.	Amb les comparacions internacionals, cal méstemps i més recursos per garantir la capacitat de comparar dades i informació.
however, his knowledge makes him uniquely qualified to assist our efforts while he remains in the legal custody of his son peter.	Tanmateix, els seus coneixements li donen una qualificació única per ajudarnos en els nostres esforços mentre roman sota la custòdia del seu fill Peter.
'The jury was not convinced by Skillane's story, and neither 'was the judge, who labelled her a uniquely wicked and poisonous individual.	Això no va fer convèncer el jurat, i tampoc al jutge, que la va qualificar com una 'dona excepcionalment perversa i verinosa'.
Furthermore, if you add that sometimes in the original 2002 article FLN is said to be uniquely human, but later on, in the following discussion, it has been taken for granted that by that it was meant that FLN was uniquely human and specifically linguistic, the mess gets bigger.	Si a sobre hi afegeixes que, de vegades, a l'article aquest de 2002 es diu que la FLN és allò que és exclusivament humà, però després tota la saga de discussió dóna per descomptat que el que s'estava dient és que la FLN és allò exclusivament humà i específicament lingüístic, encara s'embolica més la cosa.
So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious.	Així que la meva ambició era descobrir el que es podia entendre d'aquesta relació únicament humana entre els programes de televisió i la consciència humana.
And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one.	I no, no sé com encaixa això en el desconcertant ordre de les coses, però jo reconec un missatge codificat quan el veig.
So in two weeks flat the two weeks before our paper came out they coded up a version of the Ngram Viewer for the general public.	Així que en sols dues setmanes les dues setmanes prèvies a la publicació de la nostra recerca van codificar una versió del Ngram Viewer per al gran públic.
If Mona wanted to specifically address the plight of Arab women, she should have done so without appropriating the entire war as uniquely her own.	Si Mona volia adreçar específicament la situació de les dones àrabs, deuria haver ho fet sense apropiar se de la guerra completament com si li pertanyera.
And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face.	I hem vist com les eines tan úniques que fem per extreure els recursos del nostre entorn ens explotaven als nassos.
We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes.	Hem observat com els mercats financers que només creem nosaltres aquests mercats que pensàvem infal libles els hem vist com s'enfonsaven davant els nostres ulls.
If you yell for help, try to give the man some kind of coded message or otherwise tip him off, I am gonna pull out my pistol and shoot you in the head.	Si crides demanant ajuda, si intentes comunicar algun missatge en codi o algun tipus d'avís, trauré el meu revòlver i et dispararé al cap.
Is the claim that FLN is the uniquely human property or is it the claim that FLN is defined to be that computational operation and the hypothesis is that's unique to humans?	L'afirmació és que la FLN és la propietat exlusivament humana o és que la FLN es defineix com aquesta operació computacional i la hipòtesi és que és exclusiva dels humans?
In Freetown, National Election Watch (a coalition of monitoring organizations), will receive coded SMS reports sent from a statistically significant sample of their 9,493 trained election observers based in every polling stations across the country.	A Freetown, el National Election Watch (una coalició d'organitzacions de control) rebrà informes, per mitjà de missatges de mòbil codificats, d'una mostra estadísticament significativa dels seus 9.493 observadors electorals establerts en cadascun dels col legis electorals del país.
You can use the check boxes at the top of the screen to build a user agent that is uniquely yours, by choosing your own combination of operating system name and version, platform, processor type, and language.	Podeu usar les caixes de selecció a la part superior de la pantalla per a crear un agent d' usuari que sigui únicament vostre, escollint la vostra pròpia combinació de nom del sistema operatiu i versió, plataforma, tipus de processador i llengua.
As you may recall, sir... one of the provisions of Plan R provides... that once the go code is received... the normal S.S.B. radios in the aircraft... are switched into a special coded device... which I believe is designated as C.R.M. 114.	Com recordarà, Sr... una de les mesures del pla R preveu... que un cop es rep el codi d'atac... les ràdios SSB convencionals de l'avió... es connecten a un dispositiu especial de codificació... designat, segons recordo, com a CRM 114.
Each line in the key list corresponds to one certificate, identified by the so called Subject dn . dn is an acronym for Distinguished Name, a hierarchical identifier, much like a file system path with an unusual syntax, that is supposed to globally uniquely identify a given certificate.	Cada línia en la llista de claus es correspon amb un certificat, que s' identifica per l' anomenat Assumpte dn . dn és l' acrònim de Nom distintiu, un identificador jeràrquic, quelcom com una ruta cap al sistema de fitxers amb una sintaxi poc usual, es suposa que és un identificador global únic que identifica a un certificat en qüestió.
When creating a filter on mailing list messages this method will try really hard to find a criterion that uniquely identifies messages from that list If it succeeds, the guessed name of the list is presented in the Message Create Filter Filter on Mailing List... menu entry.	El més interessant d' aquest mètode és que creant un filtre a sobre d' una llista de correu es realitzarà una intensa recerca per a identificar els missatges d' aquesta llista. Si ho aconseguiu, el suposat nom de la llista apareixerà com a una entrada del menú en Missatge Crea filtre Filtra sobre la llista de correu....
What it evokes to me is a big confusion, because as I have already said, when FLN is used to refer to that which is uniquely human, the term is used in contrast with animal comunication systems, but maybe that is not the right path to go.	El que m'evoca és una gran confusió, perquè justament pel que acabo de dir, quan es parla de la FLN com allò que és exclusivament humà, es fa referència considerant els sistemes de comunicació animal, però potser no hem d'anar per aquí.
A PostScript file is a representation of one or more pages to be printed, in a relatively abstract way. Ideally, it is meant to describe the pages in a device independent way. PostScript is not directly visible it only lives on hard disks and in RAM as a coded representation of future printouts.	Un fitxer PostScript és una representació d' una o més pàgines destinades a ser impreses, d' una forma relativament abstracta. La seva utilitat ideal és la de representar pàgines d' una forma independent al dispositiu que s' usarà per a imprimir les. PostScript no és visible directament, tan sols es desa en discos durs i en memòria RAM com a una representació codificada de futures pàgines impreses.

Mostra aquesta pàgina a Catalan