Translation of "while keeping" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

While - translation : While keeping - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Portia's keeping 'em occupied while Arlene does her thing.
La Portia els té ocupats mentre l'Arlene fa de les seves.
Password Keeping
Conserva la contrasenya
Keeping fit?
Sí, sí.
Keeping tabs.
Vigilantvos atentament.
Then she insisted on Hall keeping silence, while Henfrey told her his story.
Llavors ella va insistir a mantenir silenci Saló, mentre Henfrey li va explicar la seva història.
What's keeping them?
Per què no vénen?
Keeping what's his.
Mantenint el que és seu
Keeping you safe.
Mantenirte fora de perill.
To keeping secrets.
Per guardar secrets.
He's keeping Claire...
T'amaga la Claire...
for keeping promises.
en complir promeses.
Keeping our streets safe.
Mantenint els nostres carrers segurs.
How are you keeping?
Com estàs?
Are we keeping him?
Ens el quedarem?
We weren't keeping score.
No els contàvem.
You're really keeping this?
De debò que et quedaràs amb això?
Keeping my gun close.
Portant la meva arma a prop.
I'm keeping the money.
Em quedo els calers.
While keeping the love, or at least the votes, of those who still must earn their livelihood.
Mantenint l'amor, o almenys els vots, d'aquells que encara han de guanyarse el seu sustento.
Jolly life, too, keeping hens!
La vida alegre, també, de gallines!
I'll see what's keeping Lip.
Aniré a buscar en Lipton.
Or he's keeping her quiet.
O per a mantindre la callada.
Just keeping it real, son.
Sóc sincer, fill.
Keeping peace between the sides?
Mantenir la pau entre els bàndols?
Keeping watch in the night
Vigilar a la nit.
Keep on keeping on, brother.
Segueix així, germà.
It's... all about keeping alert.
Es tracta de mantenirse alerta.
Go see what's keeping her?
Vas a veure en què s'entreté?
He's keeping Claire from you.
Ell t'amaga la Claire.
I was keeping them safe.
Els tinc guardats.
Just keeping the king's peace.
Només mantinc la pau del Rei.
You're keeping him from harm.
El protegireu de tot mal.
No, he's keeping me out.
No, no em deixa entrar.
Keeping an eye on things.
Vigilo coses.
Where are you keeping them?
On els tens?

 

Related searches: While Keeping - While Keeping In Mind - While Simultaneously Keeping Costs - While Keeping Separate - While Keeping Moving - While Keeping In View - While Keeping The Ambition - While Keeping The Focus On - While Keeping It Clean - Have Fun While While -