Translation of "wrongfully persecuted" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

  Examples (External sources, not reviewed)

And my father, wrongfully incarcerated.
I també al meu pare, empresonat de forma injusta.
And now he feels persecuted and watched.
I ara es sent perseguit i vigilat.
You, who persecuted and executed so many innocents.
Tu, que vas perseguir i vas executar a tantes innocents.
By the accused, Tyrion Lannister, after he had me wrongfully imprisoned.
Per l'acusat, Tyrion Lannister, després que ordenés empresonarme il legalment.
Why had he not been called persecuted till he was up, as usual?
Per que no havia estat cridat i perseguit fins que es llevés, com era el costum?
The Edge should be lauded for their outstanding journalism instead of being persecuted.
The Edge hauria de ser lloat pel seu excepcional periodisme i no pas perseguit.
For two long, homosexual Americans... have been persecuted by the country they love.
Durant molt de temps, en aquest país, s'han perseguit els homosexuals.
And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction.
Vaig fotografiar tots els que van ser condemnats injustament en llocs d'especial importància en la història de la seva condemna injusta.
I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.
Vaig recórrer els Estats Units fotografiant homes i dones condemnats injustament per crims que no van cometre, crims violents.
The extensive research and dissemination efforts carried out most notably by Heather Mash and Jemila Hanan related to the living conditions of Myanmar's persecuted Muslim minority, the Rohingya community, are an important example of this.
Un exemple d'això és el llarg treball de recerca i difusió realitzat per Heather Mash i Jemila Hanan sobre les condicions de vida de la comunitat Rohingya, a Birmània .
According to journalist Anton Krasovsky (who himself was at once point persecuted for his sexual orientation) the concert wouldn't have been possible without the help of Russian billionaire and erstwhile presidential candidate Mikhail Prokhorov and his sister Irina.
Segons el periodista rus Anton krasovsky (perseguit per la seua orientació sexual), el concert no hauria sigut possible sense l'ajuda del multimilionari i antic candidat presidencial Mikhail Prokhorov i la seua germana Irina.
By these words, Mr. Kibuule is promoting the rape of women based on their dress code he is excusing rapists for their crimes against supposedly scantily clad women and he is ensuring that victims of rape are afraid to come forward for fear of being persecuted for being raped.
Amb aquestes paraules, el senyor Kibuule fomenta la violació de dones segons la seva forma de vestir exculpa els violadors dels delictes contra les dones que van suposadament lleugeres de roba i s'assegura que les víctimes de violació no s'atreveixen a anar a la policia per por de ser perseguides per haver estat violades.
The concept of reparations is not unprecedented a point duly made by Sir Hilary Beckles, the current vice chancellor of The University of the West Indies and chair of the Caricom Reparations Commission, who, in 2013, urged Caribbean countries to emulate the position adopted by the Jews who were persecuted during the Second World War and have since organised the Jewish Reparation Fund.
El concepte de les reparacions no té precedents. Hilary Beckles, actual vicerrector de la Universitat de les Índies Occidentals i president de la Comissió de Reparacions del CARICOM, el 2013, va instar als països del Carib que emulessin l'actuació dels jueus perseguits durant la Segona Guerra Mundial que des de llavors van organitzar el Fons de Reparació Jueva .

 

Related searches: Wrongfully Persecuted - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Claimed - Wrongfully Transferred - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused - Persecuted For Reasons -