Translation of "wrongly stated" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Wrongly - translation :

Keywords : Vàrem Afirmar Enderrocar Dinastia Declarar Malament Digui-ho Complicitat Erròniament Declarats

Examples (External sources, not reviewed)

Then wrongly say.	Doncs, diguiho malament.
Yunka stated	Yunka va relatar
On RFI, he stated	Ell mateix va dir a la RFI
Four immigrants were wrongly convicted of complicity.	Quatre immigrants van ser declarats culpables de complicitat erròniament.
Yes, of course, she stated.	És clar que sí , va afirmar.
Not for the first time, you suppose wrongly.	I no és el primer cop que suposa malament.
I'm dressed quite wrongly, and you have a guest.	No vaig gens ben vestida, i teniu un convidat.
The organization's campaign director María José Caballero stated	Segons el blog espanyol El ojo Sostenible
As we previously stated in the genetic history,	Com ja vàrem deduir
After the incident, he proudly stated on his Facebook	Després de l'incident, es va pronunciar amb orgull al seu Facebook
must be clearly stated.) be written clearly and legibly,	la protecció del medi ambient,
Commenting on the attacks, Political analyst Adnan Rasool ( adnanrasool) stated	Opinant sobre els atemptats, l'analista polític Adnan Rasool ( adnanrasool) va afirmar
Oliver Philippou, author of the research , stated at the time	L'autor que va dur a terme la investigació, Oliver Philippou, va declarar en el seu moment
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	I, com a conseqüència, la visió occidental del dilema econòmic d'Àfrica està mal emmarcada.
The Chief Wildlife Warden, Nagaland, Dimapur stated in a press note	El cap dels guardes forestals de Nagaland, a Dimapur, va afirmar en una nota de premsa
You see, I had decided rightly or wrongly to grow a moustache and this had cut	Vostè veu, jo havia decidit amb o sense raó a créixer el bigoti i la cort havia
Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless.	Díaz va assegurar que mai no va voler humiliar ningú, això no obstant va demanar disculpes.
Díaz has stated that he will continue to make satire in the future.	El magistrat va interrogar l'imputat durant tot just cinc minuts i va dictar una interlocutòria hores més tard.
Most of these initiatives, however, have fallen well short of their stated objectives.	La majoria d'aquestes iniciatives, això no obstant, encara es troben lluny d'assolir els objectius inicials.
Correction An earlier version of this article incorrectly stated Companys was executed in 1936.	Correcció Una versió anterior d'aquest article afirmava de manera incorrecta que Companys va ser executat el 1936.
You stated your desire to overthrow all the Lothbrok dynasty and we believed you.	Vas declarar el teu desig d'enderrocar tota la dinastia Lothbrok i et vàrem creure.
It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed.	S'afirma per un espectador anònim que els seus pantalons i els guants s'han modificat.
And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated	I es va publicar un article al New York Times, en setembre de 2010, que afirmava
The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man.	L'operador revela que es va demanar a George Zimmerman que no perseguís el noi .
He considered the arrest of the two young women to be an arbitrary act and stated	Ell va qualificar l'empresonament de les joves d'acte arbitrari i va afirmar
Moghimi noted that the ruling issued by the judge stated that Article 134 should be considered.	Moghimi va senyalar que la decisió emesa pel jutge indicava que s'havia de considerar l'article 134.
Targets work best where they are specific and where there are strong incentives to reachthe stated objectives.	Els sistemes de control més importants inclouen indicadors subjectius i objectius.
At an afternoon press conference , Bildt stated that high level diplomacy was now the prioritized course of action	En una conferència de premsa , Bildt va manifestar que el procediment prioritari aleshores era la diplomàcia d alt nivell
Having declared its autonomy in 1998, the territory's leadership have repeatedly stated their wishes for a federal Somalia.	Després d'haver declarat la seua autonomia l'any 1998, els líders del territori han expressat en repetides ocasions el seu desig de formar part d una Somàlia federal.
It is believed that the attack was a pre arranged ambush, given the musician's stated opposition to the Golden Dawn party.	Es pensa que l'atac va ser una emboscada premeditada, ja que el músic havia declarat públicament la seva oposició a Alba Daurada.
Minister of National Security Brigadier Carl Alfonso, has stated, however, that he has no information on any planned extradition of Atwell .	Tot i així, el Ministre de Seguretat Nacional, Brigadier Carl Alfonso, va declarar que no disposava de cap informació de que s'hagués planejat la extradició d'Atwell .
In his last State of the Union address US President Barack Obama stated that conflicts in the Middle East date back millennia.	Al seu últim discurs sobre l'estat de la Unió, el president dels Estats Units, Barack Obama, afirmava que els conflictes de l'Orient Mitjà es remunten a milers d'anys enrere .
Again in 2000, Hrithik Roshan, another Bollywood actor had to clarify that he had never stated that he hated Nepal and its people.	Més endavant, l'any 2000, es va acusar l'actor Hrithik Roshan d'haver dit que odiava el Nepal i els nepalesos, i ho va haver de desmentir.
The minister has stated that the number of students per class has not increased, but that the limit has been eased by 20 .	El ministre afirma que no s'ha augmentat el nombre d'alumnes per aula, sinó que s'ha flexibilitzat en un 20 .
She stated that she is willing to die for her people unless the Conservative Harper government shows more respect for its indigenous citizens.	Spence ha declarat que està disposta a morir per la seua gent si el govern conservador de Harper no mostra més respecte pels ciutadans indígenes.

Mostra aquesta pàgina a Catalan