Translation of "a commitment to develop" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some EU member States are currently working with partners to develop an advance market commitment for a malaria vaccine. | 一些欧盟成员国目前正与伙伴合作 促成对疟疾疫苗的先期市场承诺 |
| One such area should be a commitment to develop a national action plan for the coordinated implementation of resolution 1325 (2000). | 其中的一个方面应该是致力于制定一个全国行动计划 以协调第1325(2000)号决议的实施 |
| It is that commitment that made it possible to develop political and economic cooperation with the European Union. | 正是这一承诺使发展与欧洲联盟的政治和经济合作成为可能 |
| The international community should develop a costed, targeted and financed investment plan, and must revitalize commitment to improved governance and the rule of law. | 国际社会应制定一个有具体指标和经费来源的投资计划 必须重新激发承诺 谋求更好的管理和法制 |
| The Forum should encourage Governments to develop and adopt national policies and laws on indigenous traditional knowledge that reflect a commitment to its protection, promotion and preservation. | 43. 联合国土著问题常设论坛应鼓励各国政府制定和通过有关土著传统知识的国家政策和法律 以反映对其保护 推广和保全的承诺 |
| Another bargain central to the NPT is the commitment that non nuclear weapon States will not develop or acquire nuclear weapons. | 对 不扩散条约 有核心重要性的另一个妥协是无核武器国家作出承诺不发展或获取核武器 |
| The vaccine summit builds on a commitment last year by nearly 200 countries to eradicate polio, develop new and improved vaccines at affordable prices, and deliver them to every child by 2020. | 疫苗峰会基于去年近200个国家所提出的在2020年前消灭小儿麻痹症 开发和改进可负担疫苗并交到每位儿童手中的承诺 |
| The Republic of Korea supported the commitment of UNHCR to develop a collaborative approach to those challenges, including the sharing of experience and expertise with such agencies as the International Organization for Migration and the World Food Programme. | 大韩民国支持难民专员办事处致力于为这些挑战制定合作办法 包括与国际移徙组织和世界粮食计划署等机构分享经验和专业知识 |
| If African products are forced to compete in markets skewed toward European and American producers, Africans do not have a fair chance to develop. The issue of trade barriers speaks directly to the question of whether there is a genuine international commitment to Africa s development. | 此外还有悬而未决的贸易壁垒问题 如果非洲产品被迫在倾向欧美制造商的市场上参与竞争 非洲就没有得到经济发展的公平机会 贸易壁垒问题直接反映了国际社会是否真心诚意地致力于非洲的经济发展 |
| It can abandon the commanding heights model and develop its version of state capitalism to support the best of both worlds. All that is needed is a persistently strong government commitment to the public interest and, of course, a skillfully executed reform strategy. | 中国没必要放弃持有大量资产所带来安全网来让市场扮演一个决定性的微观经济角色 它可以摒弃 制高点 模式并发展自身的 国家资本主义 来发挥两个世界经济模式的优点 而唯一所需的则是政府持续且坚定追求公众利益的承诺 当然 还有一个完美执行改革战略 |
| UNICEF will support national efforts for preparedness planning for WASH as part of its commitment to develop preparedness plans in all the countries in which it works (see Section E). | 儿童基金会将为国家拟订讲卫生运动的准备计划工作提供支助 将其作为承诺的一部分 即在其开展工作的所有国家制订准备计划 见E部分 |
| (a) To develop advanced Earth observation sensors | (a) 研制高级地球观测传感器 |
| Everyone has a generalized commitment to progress. | 大家都一般承诺取得进展 |
| The parties intend to develop their relations with the European Union, as European States which respect European values and standards, and confirm their commitment to the consistent implementation of democratic and market oriented reforms. | 双方打算以尊重欧洲价值观和标准的欧洲国家的身份 发展与欧洲联盟的关系 并确认他们决心不断进行以市场为导向的民主改革 |
| In his statement to the Counter Terrorism Committee on 7 March 2003, the Secretary General emphasized the need to develop an international programme of action, founded on an unshakeable commitment to upholding the rule of law. | 7 2003年3月7日秘书长在反恐怖主义委员会的讲话中强调 应当在维护法治这一坚定承诺的基础上 制定一项国际行动纲领 |
| We urge Russia to undertake a similar commitment. | 我们敦促俄罗斯作出类似承诺 |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | 开放式一种奉献 奉献一系列的价值 |
| We also need to develop a long term perspective. | 我们还需要具有长远眼光 |
| Steps taken to develop a policy on equal opportunities | 为制订机会平等政策采取的步骤 |
| a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence | 欧盟要作出更大的承诺以保护乌克兰的独立 |
| 4. Welcomes, in this regard, the adoption of the first national development plan of Timor Leste on 6 May 2002, which was the result of a participatory process and reflects the commitment of the Government of Timor Leste to develop sustainable basic services | 4. 为此 欢迎2002年5月6日通过的东帝汶第一个国家发展计划 它是参与式进程的成果 反映东帝汶政府决心建立可持续的基本服务 |
| (a) Secure political commitment. | (a) 获得政治承诺 |
| Commitment by Governments to the principle of partnership with community associations, civil society institutions and academic specialists to discuss family issues and develop plans for the advancement of the family, with periodic assessment of progress or obstacles | 7. 政府遵守与社区协会 民间社会机构和学术专家的伙伴关系原则 以讨论家庭问题并为家庭的进步制定计划 同时定期评估进展或障碍 |
| Emphasize their commitment to continue to develop the military dimension of the regional cooperation in South East Europe, by building upon the positive experience resulted from the organization of the Conference on Defence Conversion (Bucharest, March 2005). | 8 强调将借鉴举办国防转型会议 2005年3月 布加勒斯特 的积极经验 致力于继续开展东南欧区域军事合作 |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | 在这些条件之中 最重要的是只能使用 和平手段的承诺 |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 為表誠意 我地請佢地扮鬼 |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 我们让他们对着镜头做个鬼脸 作为加入此次活动的 个性签名 |
| This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. | 有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上 |
| The Cannes Summit should articulate a renewed commitment to consistent implementation of agreed regulatory reforms, and to minimizing divergence in national regulation that could create systemic risks or significant competitive advantage. The G 20 should provide the political support to develop a framework that relies on monitoring, consultation, mutual oversight, reporting, and publication. | 戛纳峰会应该响亮地喊出新的承诺 承诺一致地实施形成共识的监管改革 并让可能产生系统性风险或重大竞争优势的国家层面的监管分歧最小化 G20应该为形成一个依赖于监管 意见征询 相互监督 报告和发布的框架提供政治支持 支持发展此类消除因各国监管差异而产生的竞争力影响的办法的机制符合金融业的利益 |
| That is quite a commitment. | 这是个了不起的承诺 |
| But there is also a passionate commitment to the truth. | 同时也有一种接近真理的希望 |
| A commitment to the necessity of eradicating discrimination against women | 三. 承诺必须消除对妇女的歧视 |
| (a) Wishes to see a thriving domestically supplied United Kingdom biofuel industry develop | (a) 联合王国全国农民联合会希望看到立足于联合王国国内供应的生物燃料行业蓬勃发展 |
| Develop a global partnership for development12 | 11. 建立促进发展世界协会12 |
| develop a doctrine for combatting terrorism | 发展打击恐怖主义的理论 |
Related searches: Commitment To Develop - A Commitment To Develop - Commitment To Further Develop - Develop Talent - Develop Ideas - Develop Solutions - Develop Awareness - Develop An Idea - Develop Potential - Develop Insights -