Translation of "a complement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Complement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Innovative funding sources were a complement to ODA.
创新的筹资来源是对官方发展援助的补充
The Airport Security Force also has a large complement of women.
航空安全部队中的妇女成分也占了很大比例
Central America has a regional strategy that can complement the Millennium Goals.
中美洲拥有一项补充千年目标的区域战略
likely to complement home country production.
在这种情况下 外向外国直接投资很可能补充了母国的生产
Missions involving small satellites can, however, be a complement to large satellite missions.
但是 小型卫星的飞行却能补充大型卫星的飞行
Regional peacebuilding is a vital complement to the work of the United Nations.
区域建设和平是联合国工作的重要补充
International efforts should only complement national programmes.
国际努力只应补充各国的纲领
South South cooperation should be viewed as a complement to not a substitute for North South cooperation.
南南合作应该被看作是对南北合作的一个补充而不是替代物
A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables.
该办事处推出了一组新的调查分析表 用于补充众所周知的夸兰塔表
A necessary complement to this is an environment conducive to channelling the savings to productive investments.
营造有利于将储蓄转化为生产性投资的环境是对此的必要补充
As at 1 July, SIPA had 613 staff members (out of a projected complement of 1,000).
截止7月1日 国家调查和保护局有613名工作人员 而预定编制为1 000人
There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule.
提出一条 可靠性要求 来补充并不存在的归属规则 是没有必要的
We know that, as a complement to official development assistance (ODA), national efforts must play a more decisive role.
我们知道 国内努力作为官方发展援助的补充 继续发挥更具有决定性作用
Mr. Tan (Singapore) said that information was vitally important as a complement to United Nations policy making.
35. Tan先生 新加坡 强调新闻作为联合国政策补充工具的重要性
Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector.
控制越境现金流动对加强金融部门的措施是一个宝贵的补充
4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation
4. 又着重指出南南合作不能取代 只能补充南北合作
The service carries a staff complement of fourteen, which has remained relatively static for the last four years.
该部门的人员编制为14人 最近四年保持相对稳定
Close cooperation within the context of those systems was a necessary complement to general disarmament and non proliferation.
在这些制度内密切合作是全面裁军和不扩散的必要补充
Such arrangements, however, should complement rather than substitute for the NPT.
但是 这种安排应该补充而非取代 不扩散条约
In this regard, OFDI is likely to complement home country production.
在这方面 对外直接投资有可能充实母国的生产
Innovative forms of financing are being developed to complement ODA increases.
正在为补充官方发展援助的增加而制定富有创意的筹资形式
I wish to support and complement the work of that procedure.
1 我愿意支持和辅助该程序的工作
UNFPA expects to have a full complement of staff on board by end of the third quarter of 2005.
人口基金预期到2005年第三季度结束前将填满全部员额
The present report should therefore be viewed as a complement to and should be read together with that report.
因此 本报告应被视为补充 与该报告合读
The Division for Oversight Services expects to have a full complement of staff by the first quarter of 2006.
监督事务司预期于2006年第一季度填满所有员额空缺
That is a good example of how a regional organization can complement the efforts and enhance the capability of the United Nations.
这是区域组织辅助联合国开展工作并加强联合国能力的一个很好事例 今年对科索沃来说 是很重要的一年
The comprehensive convention would complement the 12 existing sectoral anti terrorist conventions.
全面公约是对12个现有的部门反恐公约的补充
South South cooperation could complement North South cooperation but not replace it.
南南合作可以补充南北合作 但不能取代它
A holistic approach to sanitation could include measures for changing attitude and behaviour as a complement to investments in sanitation facilities and infrastructure.
93. 环卫整体对策可以包括改变态度和行为的措施 以补充环卫设施和基础设施投资
These initiatives complement the efforts made routinely with small and medium sized telescopes.
这些举措补充了使用中小型望远镜进行的日常工作
Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage.
澳大利亚人可以选择享受私人医疗保险 补充医疗保险费用
Her delegation wished to emphasize that assistance was a useful and necessary operational complement to protection, but must never replace it.
瑞士代表团希望强调 援助是对保护的一种有效和必要的运作补充 但绝不会代替它
Citizen participation and inputs can play a valuable role in encouraging programme and departmental objectives to incorporate and complement popular needs.
公民的参与和投入可以发挥难以估量的作用 鼓励方案和部门目标纳入和辅助大众的需要
Lastly, we heard many good and practical examples of South South cooperation as a very valuable complement to ongoing donor support.
最后 我们听到了作为对现有捐助支助十分有价值的补充的许多南南合作的良好和切实有效的实例
Its complement of staff and its projected growth should be commensurate with its capacity.
法院工作人员的补充作用以及法院的预计扩大 应该与其能力相称

 

Related searches: Complement With - In Complement - Complement One Another - A Complement - To Complement This - Complement-dependent - Valuable Complement - Essential Complement - Shall Complement - Strong Complement -