Translation of "accelerated technical progress" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Obstacles to accelerated progress | 理解促使个人和社区采取节能措施的因素 |
| C. Obstacles to accelerated progress | C. 加速进展的障碍 |
| The accelerated measles mortality reduction programme has made exceptional progress. | 70. 加速减少麻疹死亡率的方案取得了突出进展 |
| Progress of technical preparations | 技术准备的进展情况 |
| We are aware that the United Nations is moving to extend its technical assistance, and we urge that the process be accelerated. | 我们知道 联合国正在采取行动 提供其技术援助 我们敦促加快这一进程 |
| He accelerated. | 他提速了 |
| (a) Reaffirm the importance it attaches to resolution 59 25, paragraphs 66 to 71, and urge accelerated progress on implementing these elements of the resolution | (a) 重申高度重视其第59 25号决议第66段至第71段 敦促加速执行决议的这些内容 |
| Member States, organizations of the United Nations system and actors from the civil society should stay on this implementation track while aiming for accelerated progress. | 成员国 联合国系统各组织以及民间社会的行动者均应认真搞好执行工作 同时争取进度更快 |
| Pilot projects and technical assistance to Governments and civil society must be accelerated to address the problem of providing decent and productive livelihoods through empowerment and social inclusion. | 应加快试行项目的实施和向各国政府和民间社会提供技术援助 以便通过赋予能力和社会包容解决提供体面而有成效的生计的问题 |
| The technical Progress Report will be completed by the end of January 2005. | 2005年1月底将完成技术进度报告 |
| With respect to trade, Botswana encourages accelerated progress in the current Doha round negotiations, which could pave the way for the round itself to be completed by next year. | 关于贸易问题 博茨瓦纳鼓励在目前的多哈回合谈判中迅速取得进展 为最迟在明年完成这一回合铺平道路 |
| The foundation has been laid for an accelerated push to ensure the rights for the most vulnerable children, who have not benefited fully from the progress made by Thailand. | 最易受伤害的儿童还没有充分享受到泰国进步所带来的利益 目前已经为加速推动他们的权利保障奠定了基础 |
| Why has it accelerated lately? | 又为什么最近加快了 |
| He acknowledged the technical assistance and capacity building provided by UNCTAD and WTO to least developed countries applying for WTO membership and hoped that that the process could be facilitated and accelerated. | 他对贸发会议和世界贸易组织对最不发达国家在申请加入世贸组织方面提供的技术援助和能力建设援助表示感谢 并希望能够便利和加快这一进程提供进程 |
| (a) Accelerated implementation at country level | (a) 在国家一级加速实施 |
| Taking into account that, without accelerated progress towards education for all, national and internationally agreed targets for poverty reduction will not be achieved and inequalities between countries and within societies will widen, | 考虑到如果不加快普及教育 国家和国际上商定的减贫目标就不会实现 国家间和社会内部的不平等现象还会扩大 |
| Change has accelerated as human populations rose. | 变化随着人类人口数量的增加而加快了速度 |
| And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. | 这样的都市化速度真实惊人的快 |
| (a) Progress achieved during the period in respect of the technical research and drafting of the evaluation study | (a) 报告所述期间在技术研究和评价研究报告的起草方面所获进展 |
| To include the findings of data submitted in the progress report of the Methyl Bromide Technical Options Committee. | 3 将所提交的数据结果列入甲基溴技术选择委员会 2006年 进度报告 |
| To include the findings of data submitted in the progress report of the Methyl Bromide Technical Options Committee | 3 将所提交的数据结果列入甲基溴技术选择委员会 2006年 进度报告 |
| The pace of change, however, must be accelerated. | 千年宣言 所指引的道路正确和所作出的努力获得积极成果 不过 应再接再厉 |
| Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated. | 但应加速这一改进完善的进程 |
| The Chief of the Health Section reported that the current strategies of using a mix of routine services and accelerated disease control programmes had brought significant progress, consistently benefiting about three quarters of the world's children. | 33. 卫生科科长报告说 当前由于采取搭配使用例行服务和加速控制疾病方案的策略 取得了重大进展 使全世界大约四分之三的儿童不断受惠 |
| With external financial assistance, our development efforts could be accelerated. | 在外来财政援助下 我们的发展努力可加快 |
| In the first place, despite recent attempts to coordinate and technical progress in information gathering, they operate in a compartmentalized fashion. | 首先 尽管最近作出努力进行协调并且在收集信息方面取得了技术性的进步 但这些机构是各自为政的运作 |
| The pace of change has been accelerated by the interconnected nature of today's world. Technological progress is occurring within a complex and deeply integrated ecosystem, meaning that it simultaneously affects economic structures, governments, security arrangements, and people's daily lives. | 变革的速度因为当今世界的互联性质而加速 技术进步在一个复杂而深度一体化的生态系统赵红发生 这意味着它同时影响着经济结构 政府 安全安排和人们的日常生活 |
| Last year's review of technical cooperation provided information on the progress made in the implementation of the strategy adopted in October 2003. | 38. 去年的技术合作活动审查介绍了2003年10月通过的技术合作战略的实施进展情况 |
| Mr. Miguel Quintero, co chair of the Foams Technical Options Committee (FTOC), reported on the progress made by the Committee to date. | 24 泡沫技术选择委员会联席主席Miguel Quintero先生汇报了该委员会迄今为止所取得的进展 |
| Second, the development for strategic docking and cooperation must be accelerated. | 第二 加快发展战略对接合作 |
| Implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme must be accelerated | 解除武装 复员和重返社会方案的执行工作必须加快 |
| Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action | 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用 |
| So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology. | 所以我们现在所做的 是对帆船的改进科技 |
| And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. | 自从九年前 测量开始以来 它们的缩小率都在加快 |
| It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation. | 说网络加速了 创新并不是什么新闻 |
Related searches: Accelerated Technical Progress - Adaptation To Technical Progress - Technical Progress Report - Constant Technical Progress - Technical And Scientific Progress - Steady Technical Progress - Advanced Technical Progress - Technical And Non-technical Audiences - Accelerated Growth - Accelerated Schedule -