Translation of "basic security provisions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work. | 231. 残疾抚恤金保险是根据工作获得的基本社会福利和基本社会保障权之一 |
| Common provisions related to security and physical protection | 与安全和实物保护有关的共同条款 |
| In these security provisions, general provisions are set out to minimize theft or misuse of dangerous goods. | 上述安全规定中有一些一般规定 其目的是最大程度地减少危险货物的盗窃和滥用 |
| As regards UNHCR assistance activities, the basic provisions of the statute were expanded by General Assembly resolution 832 (IX). | 关于难民专员办事处的援助活动 章程 的基本规定业经大会第832 IX 号决议扩充 |
| Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services. | 除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资 |
| The basic structure of the Security Council continues to reflect the world of 1945. | 安全理事会的基本结构依然反映1945年的世界 |
| Accelerating development and meeting people's basic needs would go a long way to improving security. | 加速发展和满足人民的基本需要将大大有助于增强安全 |
| Ensuring basic human security is critical to sustaining post conflict peacebuilding and reconstruction in Africa. | 35. 确保基本的人类安全对于非洲维持冲突后和平建设和重建进程至关重要 |
| Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage. | 只有那些根据 基本婚姻法 的规定缔结婚约的夫妻所生子女才称得上婚生子女 |
| It would be counterproductive to open the status discussions before the standards the basic provisions of resolution 1244 (1999) have been substantively implemented. | 如果在基本达到标准 第1244 1999 号决议各项基本规定 之前就开始进行地位讨论 其结果将适得其反 |
| As regards the assistance activities of UNHCR, the basic provisions of the statute were expanded by the Assembly in its resolution 832 (IX). | 关于难民专员办事处的援助活动 大会第832(IX)号决议扩充了该办事处章程的基本规定 |
| We've taught well over 200,000 Afghan Security Forces to read and write at a basic level. | 我们已经教了超过200000的阿富汗安全部队士兵 来进行最基本的读写 |
| The Security Council recalls the provisions of resolution 1591 (2005) concerning the Sudan. | 安全理事会回顾关于苏丹问题的第1591 2005 号决议所作各项规定 |
| The security and humanitarian provisions of the Agreement will be our primary concern. | 协定 中有关安全和人道主义的规定将是我们主要关注的重点 |
| It also violates the basic provisions of a number of international treaties, such as, the United Nations Convention on the Law of the Sea. | 同样的 倡议违反某些国际条约 例如 海洋法公约 的基本规定 |
| At the most basic level, crime challenges the security that is necessary for social and economic development. | 5. 从最基本的层面讲 犯罪对社会和经济发展所必需的安全构成挑战 |
| The security agencies provided security for people without infringing on their basic rights and had conducted their operations with utmost respect for their human rights. | 安全部队要在不损害人民基本权利的情况下保护人民 是在高度尊重人权的情况下开展行动的 |
| See UNCTAD, The basic objectives and main provisions of competition laws and policies (UNCTAD ITD 15) and TD B COM.2 EM 2, op. cit. | 27 见贸发会议 竞争法与竞争政策的基本目标和主要规定 (UNCTAD ITD 15) 和TD B COM.2 EM 2, 同前 |
| It is therefore extremely important that the Security Council find the most effective way to meet its basic responsibility for the maintenance of international peace and security. | 因此 至关重要的是 安全理事会应当寻找最有效的途径 履行其维护国际和平与安全的基本责任 |
| The establishment of the Intelligence and Security Agency has proceeded according to the transitional provisions set forth in the Intelligence and Security Agency Law. | 11. 已根据关于情报安全局的法律的过渡性条款建立了情报安全局 |
| Security reform and a visible and sustained effort to stop all violent activity are basic requirements of the road map. | 开展安全部门的改革以及采取显见而持续的努力来制止所有暴力活动 是路线图的基本要求 |
| Japan played an important role in drafting the Statement of Interdiction Principles , a basic document of the Proliferation Security Initiative. | 日本在起草反扩散安全倡议的基本文件 拦截原则声明 方面 起重要作用 |
| The security situation and basic human rights conditions remain poor in many parts of the country, especially outside of Kabul. | 该国许多地区的安全局势和基本人权状况仍然很差 尤其是在喀布尔以外的地区 |
| The right to pensions and disability insurance is considered one of the basic social rights and social security elements for citizens. | 领取养恤金和残疾保险金的权利被视为公民的基本社会权利和社会保障要素之一 |
| Respect for basic human rights by all members of the international community is relevant to the security of the entire world. | 尊重国际社会全体成员的基本人权对整个世界的安全至关重要 |
| Most of the provisions contained in the Basic Principles and Guidelines had already been incorporated into South Africa's domestic legislation his Government would work hard to assimilate the rest. | 基本原则和导则 中所包含的绝大多数条款都已经被纳入南非国内的立法之中 南非政府将努力工作 把剩下的部分也吸收进来 |
| Many of the laws in force in the Sudan today contravene basic human rights standards, and the Criminal Procedure Code contains provisions that prevent the effective prosecution of these crimes. | 当今苏丹的多项现行法律都违背基本人权标准 刑事诉讼法 载有的若干规定阻碍了对这些罪行的有效起诉 |
| The United States of America has donated 600,000 to support the refurbishment of correctional institutions, including sanitation facilities and basic security equipment. | 48. 美国捐赠了600 000美元 以支助惩戒教养机构的翻修 包括卫生设施和基本安全设备 |
| Today, the United Nations continues to play a key role by performing its basic task the maintenance of international peace and security. | 当今 联合国仍然通过执行其基本任务 即维护国际和平与安全 发挥着关键作用 |
| With regard to the candidacy of Japan, we see no basic objection to its becoming a permanent member of the Security Council. | 关于日本的候选资格 我们基本上不反对它成为安全理事会的常任成员 |
| (3) Where a securities firm does not report its security self operation accounts or portfolio accounts of its clients to a security exchange for file according to provisions | ( 三 ) 未 按照 规定 将 证券 自营 账户 或者 证券 资产 管理 客户 的 证券 账户 报 证券 交易所 备案 |
| We further reaffirm the authority of the Security Council to take action to maintain and restore international peace and security, in accordance with the provisions of the Charter. | 我们进一步重申 安全理事会有权根据 宪章 的条款采取行动 以维持及恢复国际和平与安全 |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | (b) 有关信息安全的各种基本概念的定义 包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源 |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | (b) 有关信息安全的各种基本概念的定义 包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源 |
| Nevertheless, Afghan institutions of security and justice and the provision of basic services are still extremely weak and dependent on the international community. | 不过 阿富汗的安全和司法体制以及提供基本服务的能力仍然非常脆弱 还需依靠国际社会 |
Related searches: Basic Security Provisions - Basic Provisions Governing Trade In Goods - Basic And Non-basic - Provisions Of Social Security Law - Complies With Security Provisions - Provisions For Security - Security Underwriting Provisions - Information Security Provisions - Basic Security - Basic Security Measures -