Translation of "capability development process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) To assist, within its capability, the disarmament, demobilization and reintegration process | (g) 在其能力范围内 协助解除武装 复员和重返社会进程 |
| The participation of Vietnamese women is yet to be commensurate with their capability and meet the demand of the reform process. | 越南妇女的参与程度与其能力还不太相称 也尚未满足改革进程的需要 |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | 由此可看出汽车发电能力的强大 而且还是可移动的发电 |
| (f) Promoting regional cooperation in strengthening health and development policy and programme capability to address regional health challenges | (f) 促进区域合作 加强卫生和发展政策和方案能力 以便应付区域卫生挑战 |
| In the process, HST apos s first servicing mission proved the capability of NASA apos s highly trained astronauts to work productively in space. | 在此过程中 哈勃望远镜首次整修飞行证明了美国航天局训练有素的宇航员们有能力在空间进行卓有成效的工作 |
| To achieve a smooth departure process while ensuring that limited operational capability is maintained, battalions will be declared non operational sequentially and will subsequently be repatriated. | 为实现平稳撤离并同时确保维持有限的行动能力 将逐营宣布停止行动 并随后进行遣返 |
| This capability is vital. | 这一能力至关重要 |
| This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through | 16. 各登记册和补充交易日志与国际交易日志连接的初始化将由运行商在国际交易日志管理人的管理下进行协调 |
| which comprehensively enhance Shanghai's original innovation capability and out pace the strategic competence of the world in science and technology innovation and development. | 形成了一批跨学科 多领域 综合性的大科学产业 全面提升了上海原始创新能力和抢占世界科技创新发展先机的战略能力 |
| his joint warfare command capability. | 联合作战指挥能力 |
| Development must become a global process. | 发展必须成为一个全球进程 |
| Standardized principles for analysis of development for governance capability and progress the one size fits all approach understandably encounters obstacles in a diverse world. | 32. 在一个多样化的世界中 用标准化的原则分析施政能力的发展和进步 即采用所谓 一刀切 的做法 是行不通的 |
| They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | 他们是一种互动的运转 他们创造一个能力 然后用那个能力来推进到下一个层次 |
| (u) To promote understanding of the peace process and the role of UNOCI among local communities and the parties, through the Mission's public information capacity, including its radio broadcasting capability, | (u) 利用特派团在公共信息方面的能力 包括其无线电广播功能 促进地方社区和各方了解和平进程及联科行动的作用 |
| The creation of a Peacebuilding Commission would also offer the opportunity to coordinate and foster a far more effective international response capability and would enhance the integrated mission planning process. | 创建建设和平委员会也会提供一个机会 使人们得以协调和促进更加有效的国际回应能力 并加强综合性特派团规划进程 |
| So, the production capability is there. | 所以 产能上基本没有限制 |
| Contributing to the process of sustainable development | 注释 这两项的顺序尚未商定 |
| The mission therefore would require the capability to demine, reconstruct and maintain its main and feeder supply routes until long term rehabilitation measures could be applied through the normal developmental process. | 因此 在通过正常发展工作采取长期恢复措施之前 特派团应该建立重建和维持供应干线和支线并为其排雷的能力 |
| The IAEA's energy assessment services build a State's capability for energy analysis and energy planning, taking into account the country's economic, environmental and social development needs. | 原子能机构的能源评估服务意在加强各国能源分析和能源规划的能力 同时考虑到它们的经济 环境和社会发展需要 |
| It has emerged against the background of greater US space capability superiority, wider application of space based assets and the development of a commercial space industry. | 这一理论出现的背景是 美国空间能力的优势加大 天基资产得到更广泛的使用 以及商业性空间行业得到发展 |
| (c) Contributing to the process of sustainable development | 这一用语适用于原木 锯木 薄板和胶合板 |
| The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process. | 中期发展战略将把 千年发展目标 纳入国家发展进程 并通过我们国家预算程序为目标的执行提供资金 |
| (c) Development of a satellite data link, a system that improves the communication quality and surveillance capability of air traffic control for the safety of transoceanic flights. | (c) 发展一条卫星数据链路 这一系统可提高通信质量和空中交通管理的监视能力 从而加强跨洋飞行的安全 |
| Such capability would promote creative thinking to adapt, modify and create new technologies that could contribute to national development and the reduction of casualties and property damage. | 这种能力会有助于创造性的思维 以改造并创造有助于国家发展和减少人员伤亡和财产损失的新技术 |
| Supporting agencies to align strategies that promote Aboriginal and Torres Strait Islander employment with their broader strategies for achieving business outcomes through workforce planning and capability development | 支持各机构通过劳动力规划和能力发展 使促进土著居民与托雷斯海峡岛民就业的战略与实现业务结果的较广泛战略一致 |
| My classmate, Xiao Ming, has strong managerial capability. | 小明同学管理能力很强 |
| They must become full owners of the development process. | 它们必须对发展进程充分当家作主 |
| The European Defense Agency has a very important role to play in proposing and running programs to address these shortfalls. The Capability Development Plan, which the EDA is developing in close collaboration with the EU Military Committee, aims to foster and improve solidarity in terms of capability, which is what Europe needs. | 众所周知 欧盟缺乏空中战略运输 战区空中运输和作战支持能力 这也成为欧盟备受诟病的原因之一 欧洲防务局在制定和执行计划 弥补这些不足方面所发挥的作用不容小觑 欧洲防务局正在与欧盟军事委员会合作制定能力发展计划 其目标是培养和改善欧洲所需要的团结统一的军事能力 |
| (c) To enhance Canadian industrial competitiveness and export capability | (c) 增强加拿大工业竟争力和出口能力 |
| We've lost that capability. We abandoned it in '72. | 我们已经丧失了能力 我们在1972年放弃了它 |
| And it had nothing to do with technical capability. | 它与技术能力没有任何关系 |
| This is really a unique capability of the MR. | 这是磁共振的特有功能 |
| Coordinator of the project to reorganize the defence capability | 国防工具重组计划协调员 |
| Beyond the support provided by the UNOTIL military and police training advisers, the development of a national policing capability will require a sustained level of bilateral and multilateral assistance. | 25. 除了联东办事处军事和警察培训顾问提供的支助外 还需要长期为建立国家警察力量提供双边和多边援助 |
| Noting the important contribution of women in the development process, | 注意到妇女在发展进程中所起的重要作用 |
Related searches: Capability Development Process - Development Capability - Capability For Development - Capability Development Plan - Development Of Capability - Software Development Capability, - Process Capability Index - Preliminary Process Capability - Process Capability Test - Process Capability Evidence -