Translation of "clear commitment regarding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a clear reflection of our commitment to the Asia region. | 这清楚地体现了我国对亚洲地区的承诺 |
| Indeed, President Bush has made clear the United States commitment to sound economic development. | 事实上 布什总统明确表示了美国对健全的经济发展的承诺 |
| Establishment of a clear legal and policy framework with a clear allocation of roles, responsibilities and resources, as well as clarity and consistency regarding strategy and implementation. | 制定明确的法律和政策框架 清楚地分配职责和资源 战略和执行过程要清晰而有连贯性 |
| The Government of Peru has a clear commitment to involve young people as strategic stakeholders in development. | 秘鲁政府已表明决心 使青年人以发展战略利益有关者的身分参与其间 |
| A clear policy regarding the number of vacancies preferentially reserved to girls, in each grade or level of education. | 在每个教育层次和水平上 制定明确的政策 更多地招收女性入学 |
| President Torrijos (spoke in Spanish) Panama has a clear, unequivocal and compelling commitment to fulfilling the Millennium Development Goals. | 埃斯皮诺总统 以西班牙语发言 巴拿马清楚 明确和有力地承诺实现千年发展目标 |
| Achieving the MDGs, therefore, requires a clear political commitment to make science and technology top priorities in the national development agenda. | 因此 实现千年发展目标要求作出明确的政治承诺 将科学技术列为国家发展议程中的主要优先考虑 |
| Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death. | 真理昭著之后 他们为真理与你争论 好像他们是被押去受死刑 而他们亲眼看见 刑具 似的 |
| Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death. | 真理昭著之後 他們為真理與你爭論 好像他們是被押去受死刑 而他們親眼看見 刑具 似的 |
| The Secretary General has made clear his commitment to delivering on management reform within the Organization, as was requested by the summit. | 秘书长已经表明 他致力于根据首脑会议的要求在本组织内部进行管理改革 |
| The presence of such issues would have renewed the commitment of States, especially nuclear States, to the pledges they undertook during the Millennium Summit regarding disarmament issues. | 这些问题的存在 本应让各国 尤其是核国家再次对它们在千年首脑会议期间作出的有关裁军问题的保证重新做出承诺 |
| While a clear picture of abduction of children in Africa has yet to emerge, challenges persist in data collection and analysis regarding the phenomenon. | 40. 虽然非洲儿童被绑架的真实情况尚未浮现 但在关于这种现象的数据收集和分析方面却持续存在各种问题 |
| Clear commitment of all stakeholders to make concrete proposals to support the African Productive Capacity facility for West Africa, including clear follow up actions to be built on specific components of UNIDO ongoing and future integrated programmes. | 所有利益方明确承诺提出具体提议 以支持西部非洲非洲生产能力基金 包括拟在工发组织进行中的和未来的综合方案特定构成部分的基础上开展的明确的后续行动 |
| It underlines Spain's satisfaction with and complete commitment to the ambitious timetable and objectives that were adopted in the last EU Development Council regarding the fight against poverty. | 发言强调了西班牙对欧盟发展理事会上次会议上通过的有关战胜贫困的大胆的时间表和目标的满意及充分承诺 |
| And when Our clear verses are recited to them, the disbelievers say regarding the Truth that has come to them, This is an obvious magic! | 有人对他们诵读我的明显的迹象的时候 不信道的人们评论刚降临他们的真理说 这是明显的魔术 |
| And when Our clear verses are recited to them, the disbelievers say regarding the Truth that has come to them, This is an obvious magic! | 有人對他們誦讀我的明顯的蹟象的時候 不信道的人們評論剛降臨他們的真理說 這是明顯的魔術 |
| To achieve a national commitment to provide resources to space technology, a clear cost benefit analysis for each project should be prepared for decision makers. | 52. 为了使国家承诺对空间技术提供资源 应当为决策者作出每个项目明确的成本效益分析 |
| But without good governance, strong institutions and a clear commitment to rooting out corruption and mismanagement wherever it is found, broader progress will prove elusive. | 但如果没有善政 强大的体制机构以及明确承诺随时发现随时铲除腐败及管理不善 要取得更广泛的进步是很难的 |
| Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced before the next GoE meeting | 4. 请专家组在专家组下一次会议之前替换专家组中尚未答复关于作出承诺参与专家组工作的询问信函的成员 |
| At the sub national level the actors are individual nuclear industry businesses, and the amount of information available regarding the commitment to the global public good becomes more restricted. | 在次国家一级 行为主体是各核工业企业 在对全球公益的承诺方面可以获得的信息量比较有限 |
| The positions of delegations regarding the recommendation of the Sixth Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | 各代表团已经在第六委员会上阐明他们对第六委员会建议的立场 而且这些立场已经反映在相关的正式记录中 |
| The positions of delegations regarding the recommendations of these four Committees have been made clear in the Committees and are reflected in the relevant official records. | 各代表团关于这四个委员会建议的立场已在各委员会表明 并反映在相关的正式记录中 |
| The positions of delegations regarding the recommendations of the Fifth Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | 各代表团关于第五委员会各项建议的立场已在该委员会阐明并反映在有关正式记录之中 |
| The positions of delegations regarding the recommendations of the Sixth Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | 各代表团已在第六委员会中表明了对委员会各项建议的立场 这些立场已反映在相关的正式记录中 |
| The positions of delegations regarding the recommendations of the Sixth Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | 各代表团已在第六委员会中表明了对委员会各项建议的立场 它们的立场已反映在相关的正式记录中 |
| It had made clear its disappointment with the revised budget proposals for 2004 05 and with the approval of commitment authority, with assessment, in May 2005. | 日本代表团也在2005年5月明确表示过 对2004 05年度拟议订正预算和核准承付权 须摊款 均感失望 |
| I must say that my delegation always follows with great interest the briefings of Mr. Otunnu, whose commitment to children in conflict situations is abundantly clear. | 我必须说 我国代表团一贯深感兴趣地关注奥图诺先生所作的通报 他对武装冲突局势中的儿童的承诺得到了充分的体现 |
| It was therefore perfectly clear that there was a problem regarding implementation of the mechanism provided for in article 1, paragraph (c) (ii), of the 1994 Convention. | 58. 因此 十分清楚的是 执行1994年 公约 第1条规定的机制方面存在问题 |
| It was clear that the Goals would remain no more than a declaration of good intentions unless there was strong support and commitment from the international community. | 很显然 除非国际社会提供强有力的支持和承诺 否则目标仍然只是一份好意的宣言而已 |
| The election of the Presidency Council in particular is a clear expression of the commitment of Iraq's new leadership to working towards national unity through peaceful democratic means. | 尤其是总统委员会的选举产生 清楚地表明伊拉克新领导对于通过和平民主手段促进全国团结的承诺 |
| Palestinian Authority President Abbas reiterated his commitment to working towards one authority, one gun a clear pledge to assert the Palestinian Authority's monopoly on the use of force. | 巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯重申他致力于实现 一个权威 一枝枪 的理念 这是声称巴勒斯坦权力机构在使用武力方面拥有垄断权力的明确誓言 |
| With more than 32 per cent of the United States stockpile destroyed to date, it is clear that there is an unwavering commitment to this crucial disarmament effort. | 迄今超过32 的美国库存被销毁 该国显然在坚定不移地致力于这一极为重要的裁军努力 |
| However, an improved security situation on the ground would create an environment conducive to the holding of negotiations and would help in building trust among the parties regarding their commitment to peace. | 但是 实地安全情况的改善将为谈判创造有利条件 有助于各方对各自实现和平的决心建立信任 |
| worthy to say nothing regarding God except the truth. I have brought a clear sign to you from your Lord so send forth with me the Children of Israel.' | 我只应该借真主的名义而宣言真理 我确已从你们的主那里给你们带来了一个明证 所以 你应该释放以色列的后裔 让他们同我一起离去 |
| worthy to say nothing regarding God except the truth. I have brought a clear sign to you from your Lord so send forth with me the Children of Israel.' | 我只應該借真主的名義而宣言真理 我確已從你們的主那裡給你們帶來了一個明証 所以 你應該釋放以色列的後裔 讓他們同我一起離去 |
Related searches: Clear Commitment Regarding - Without Any Commitment Regarding The Award - Still Not Clear Regarding - Demonstrate A Clear Commitment - There Is A Clear Commitment - Demanded Clear Commitment - Show A Clear Commitment - Clear Demonstration Of Our Commitment - Semi-clear To Clear - Information Regarding -