Translation of "common reference point" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is just one reference point, which is the body. | 这只有一个参照点 是身体 |
| It will serve as a useful reference point in our deliberations. | 它将成为我们审议中的一个有用的参考点 |
| The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings. | 27. 传统摆放参考书的地方将被改造成学习 讨论和开会的公用场所 |
| Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. | 会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助 |
| With regard to the proposals for the agenda, Mr. Alfonso Martínez, noted that the reference to situations in his point 2 was not a reference to monitoring. | 37. 关于议程的提案 阿方索 马丁内斯先生指出 他的第二点中谈到的 情况 并不指监测 |
| But the most serious thing is that the report, if approved, would further accentuate the imbalances that serve as its reference point and its starting point. | 但是 最严重的事情是 报告如获得批准将进一步加剧充当其参考点和出发点的不平衡现象 |
| In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity? | 在海洋里 石油 塑料和放射性物质 有什么共同点呢 |
| They serve as a framework and reference point for the work of OHCHR on the issue of trafficking. | 这些原则和准则是高专办有关贩运人口问题工作的框架和参照点 |
| A focal point provides each donor with a specific reference person to whom it can direct its enquiries. | 表2 1998 2007年人居署开支 |
| We begin this debate taking the model presented by the group of four as our point of reference. | 我们在本次辩论中首先审议四国集团提出的方案 以此作为我们的参照点 |
| In the view of the Special Rapporteur, these terms of reference are fundamental, necessary and common sense considerations. | 26. 特别报告员认为 这些职权范围规定是基本 必要和常识性的要素 |
| The mandates would then become a reference point for structuring the objectives over the short, medium and long term. | 这些任务规定然后又将成为制定短期 中期和长期目标的衡量标准 |
| This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. | 这是各会员国在外层空间展开其努力的共同起点 我们不应偏离这一起点 |
| This annex is intended to be a useful point of reference during the Committee's consideration of the UK's national report. | 本附件仅供委员会在审议联合王国国家报告时参考 而绝不是要以此取代委员会专家的工作 或对委员会专家的工作评头论足 |
| The ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy was mentioned as a reference point for the debate. | 在辩论中作为参考提到了劳工组织 关于跨国企业与社会政策的三方宣言 |
| A fair system will require agreement on the quality and quantity of information used as the reference point for the review. | 要建立一个公平的制度 必须就所需资料的质量和数量达成协议 作为审查的基准点 |
| Kenya embraces the principles of the Charter, which serve as a basic reference point for the reform of the United Nations. | 肯尼亚拥护 宪章 各项宗旨 这是联合国改革的基准点 |
| It could also function as a reference point for donors, promotion agencies and other international agencies in their dialogue with Governments. | 它还可以作为捐助方 投资促进机构和其他国际机构在同政府对话时的一个参照坐标 |
| Hong Kong I refer to as a kind of analog experience in a digital age, because you always have a point of reference. | 香港机场 我形容它是一个数字时代的类似体验 因为你总能有参考 |
| And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did. | 我现在所做的一切便是源于当时的感受 我觉得自己应该这么做 而且也有能力这么做 |
| Point in the project activity lifetime at which reference values are to be applied (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c), (i), (ii) and (iii)) | E. 项目活动周期内参照值的适用点(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(一) (二) (三)项) |
| The objectives of the Millennium Development Goals (MDGs), to which we fully subscribe, are a point of reference for developmental strategies and for assessing progress. | 我们完全赞同的千年发展目标的宗旨是制定发展战略和评估进展情况的一个标准 |
| On point 4, Mr. Alfonso Martínez stated that he could not see the problem with the reference to remedies as it was a reference to the identification of appropriate remedies in the case of specific violations, but was open to alternative wording. | 关于第四点 阿方索 马丁内斯先生说 他看不到谈补救方法有什么问题 因为其中所说的是确定对具体侵权行为的适当补偿 但是愿意考虑不同的措辞方式 |
| Ending the construction and dismantling those settlements are obligations under the road map, which is and remains the indisputable point of reference for carrying out the peace process. | 停止施工和拆除这些定居点是路线图规定的义务 路线图现在和将来都是实施和平进程不可质疑的参照点 |
| As I had no reference point for my body, I began to ask other women about their bodies in particular, their vaginas, because I thought vaginas were kind of important. | 因为我对我自身没有一个参照点 我便开始询问别的女人关于她们的身体的问题 特别是 她们的阴道 因为我认为阴道是很重要的 |
| So it is easy to understand why Phelps still leads the way. Indeed, we can expect his new theoretical framework to become a reference point in a decade or two. | 这些当然正是今天的经济理论极力想要解释的东西 所以我们很容易理解为什么至今菲尔普斯还站在这一领域的前沿 事实上 我们完全可以期待在今后的一二十年间他新的理论体系会成为一个基准点 |
| The report of the Secretary General In larger freedom towards development, security and human rights for all (A 59 2005) provided a well noted point of reference in that regard. | 秘书长题为 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告(A 59 2005)在这方面提供了良好的衡量标准 |
| MINUGUA verification reports were an important reference point for participants in the 2002 2003 Consultative Group meetings, which focused national and international attention on the implementation of the peace agreements. | 对参加2002 2003年协商组各次会议的人来说 联危核查团的各项核查报告是一个重要的参照点 它使和平协定的执行情况成为国内和国际注意的焦点 |
| Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration. | 从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点 |
| Also, the reference to Gerhard Richter's use of color charts and the idea also entering another realm of representation that's very common to us today, which is the bit map. | 还有用颜色方块重现Gerhard Richter 的作品 而这也涉及到今天我们很常见的另一种表现艺术的领域 就是点阵图 |
| Firstly, programme countries and donors alike must recognize the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) as a common frame of reference for the system's response to national needs and priorities. | 第一 必须使计划的受益国和捐助国承认联合国发展援助框架是联合国系统对国家需求和当务之急做出回应的共同框架 |
| We believe that although the Secretary General's report may not be exhaustive, it is, we stress, an important reference point in our progress towards the reforms needed by the United Nations. | 我们相信 尽管秘书长的报告可能不是包罗万象的 我们强调 这是我们朝着联合国必要的改革迈进的一个重要参照点 |
| It is an essential tool for planning and evaluating public policies for women and strengthens the SPM as a point of reference for gender issues and data about women in Brazil. | 这是计划和评估公共妇女政策的一个必要工具 它加强了作为性别问题和关于巴西妇女的数据之参考点的妇女政策特别秘书处的工作 |
| The curriculum framework forms a reference point for educational actions to be implemented in all of the Police Academies in the country, in compliance with the National Plan for Public Security. | 课程框架成为根据 国家公共安全计划 在全国所有的警校开展教育活动的参考标准 |
| 12.2 The audit shall be conducted in conformity with generally accepted common auditing standards and in accordance with the additional terms of reference set out in the annex to these Regulations. | 12.2 审计工作应依照公认的统一审计标准以及本条例附件所载的补充任务规定办理 |
Related searches: Common Reference Point - Provides A Common Point Of Reference - Common Reference - Common Frame Of Reference - Common European Framework Of Reference Of Languages - Common Frame Of Reference Cfr - Have A Common Reference - A Common Frame Of Reference For - Common Common Instrumentation - Common To Common Isolation -