Translation of "current developments regarding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Had there been any recent developments regarding the Family Law Bill? | 家庭法法案 方面近期有何进展 |
| IAIS activities regarding counter terrorism and developments since CTC meeting in March 2003 | 国际保险主管人员协会的反恐活动和自反恐委员会2003年3月会议以来的事态发展 |
| Let me now turn to the current developments in my country, Somalia. | 我现在谈谈我国即索马里的目前情况 |
| Summary of current WHO Recommendations regarding DDT and disease vector control | 6. 世界卫生组织目前关于滴滴涕和病媒控制的建议摘要 |
| To a lesser degree, the same observations applied to satellite communications, particularly regarding recent developments in mobile communications. | 这个看法甚至也适用于卫星通信 特别是就最近在移动式通信方面的进展而言 |
| The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions. | 监测小组还探讨目前的法律异议 及有关制裁的其它问题 |
| We agree that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges. | 7. 我们认为 当前事态发展和环境迫切要求我们就主要的威胁和挑战达成共识 |
| We agree that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges. | 6. 我们一致认为 根据目前的事态发展和形势 我们必须就主要的威胁和挑战紧急建立共识 |
| We agree that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges. | 8. 我们认为 当前事态发展和环境迫切要求我们就主要的威胁和挑战达成共识 |
| Welcoming the report of the Secretary General on recent developments and the current status of the Agreement,A 56 357. | 欢迎秘书长关于协定最新的发展和现况的报告 A 56 357 |
| I would like to offer a brief overview of current developments in the area of chemical disarmament and non proliferation. | 现在我简短地介绍一下化学武器裁军和不扩散方面的目前概况 |
| regarding the current situation in the conflict regions on the territory of Georgia and ongoing peace operations | 格鲁吉亚领土上冲突地区目前状况和正在进行中的和平行动 |
| Likewise, there are concerns regarding Guinea, and recruitment there with a view to destabilizing the current regime. | 同样 人们对几内亚及当地为破坏现政权稳定而进行的招募行动感到关注 |
| Our deliberations at this current session must be different from those of the past, given current developments with regard to armaments and real fears that terrorist groups might acquire weapons of mass destruction. | 我们在本届会议的审议工作必须与以往有所不同 这是鉴于目前各种有关军备的事态发展 也鉴于对恐怖集团可能获得大规模毁灭性武器的情况感到真正的忧虑 |
| To monitor and analyse current events, developments, public opinion and press coverage related to terrorist acts, and steps taken to combat terrorism. | 监测和分析与恐怖行为有关的时事动态 发展情况 舆论和新闻报导 以及为打击恐怖主义而采取的措施 |
| Welcoming recent developments regarding recommended best practices for regional fisheries management organizations and arrangements that may help to strengthen their governance and promote their improved performance, | 欣见建议区域渔业管理组织采用的最佳做法的近期发展可能有助于加强这些组织的管理 推动它们工作的改进 |
| Regarding security, the most worrisome aspect of the current situation in Côte d'Ivoire seems to be the proliferation of militias. | 关于安全 科特迪瓦目前局势最令人担忧的方面似乎是民兵泛滥 |
| The positions of the administering Power, the territorial Government and the Government of Spain regarding political developments in 2003 are reflected in section VI of the present report. | 本报告第六节叙述管理国 领土政府以及西班牙政府对2003年政治事态发展的立场 |
| It won't happen suddenly, but current scientific developments will make change inevitable. Like it or not, ready or not, these scientific developments are putting us on the road to becoming the managers of the global ecosystem, rather than just a participant in it. | 在未来二十年之中 人类和自然界的关系会深刻而永久地改变 这种改变不会突然发生 但现时的科技发展会使它无法避免 不论我们是否愿意 也不论我们是否做好了准备 这些科技发展会使我们逐渐成为全球生态系统的管理者而不仅仅是参与者 |
| They can rapidly and effectively obtain and report the most current information on controversial incidents and contentious developments that are of vital importance to the mission. | 他们可以很快地切实获得并上报有争议事件和有争论的事态发展的情报 这些情报对特派团至关重要 |
| The WCO Secretariat prepared guidance material for Members regarding the relevant UN Resolutions and developments in the Financial Action Task Force and surveyed Members on competency in money laundering. | 海关组织秘书处为成员国编制了关于执行相关的联合国决议和了解金融行动工作组发展情况的指导材料 并对成员国在反洗钱方面的能力进行了调查 |
| Ms. Juul (Norway) The General Assembly is the universal forum for discussing current issues regarding ocean affairs and the law of the sea. | 尤尔女士 挪威 以英语发言 大会是讨论有关海洋事务和海洋法目前问题的普遍性论坛 |
| (d) The positive developments regarding the situation of Iranian children in the fields of education, health and juvenile justice, as reported by the United Nations Children's Fund and the Special Representative | (d) 据联合国儿童基金会和特别代表报告 伊朗儿童在教育 保健和少年司法方面的情况出现了积极的发展 |
| The Working Group showed an interest in new developments regarding the particular topic under discussion, problems and challenges related thereto, the role played by international organizations and practical suggestions for improvements. | 工作组对所讨论具体议题 有关问题和挑战 国际组织所起作用以及实际改进建议的相关新发展表现出了兴趣 |
| One is hyperactive, responding aggressively to events. While it certainly cannot be accused of ignoring current developments, its policies are widely criticized as storing up problems for the future. | 发自伯克利 让我们设想有两种中央银行 一种是极度活跃且对事件反应迅速有力 虽然外界肯定不会指责这种银行忽略了当前事态发展 但会普遍批评其政策将在未来埋下隐患 |
| Requests the Executive Secretary to report to COP 8 on developments on current and ongoing management collaboration with other Convention secretariats and with United Nations organizations located in Bonn | 34. 请执行秘书向第八届缔约方会议报告目前正与设在波恩的其他公约秘书处以及联合国各机构开展的管理合作情况 |
| The Notion of Crimes against Humanity in the ICTY and ICTR Practice, in International and National Prosecution of Crimes Under International Law Current Developments, Berlin Verlag Arno Spitz, 2001. | The Notion of Crimes against Humanity in the ICTY and ICTR Practice, in International and National Prosecution of Crimes Under International Law Current Developments, Berlin Verlag Arno Spitz, 2001. |
| 5. Also notes that the Board intends to review the current provisions for special adjustments for small pensions and the current arrangements regarding the periodicity of cost of living adjustments at its sessions in 2007 and 2008, respectively | 5. 又注意到联委会打算分别在2007年和2008年会议上审查目前关于小额养恤金特殊调整办法的规定以及目前关于生活费调整周期的安排 |
| Well informed Somalis and others who have intimate knowledge of developments on both sides say, regarding the likelihood of a military confrontation, that it is not a question of if, but when. | 消息灵通的索马里人和其他熟知双方情况的人说 就发生军事冲突的可能性而言 不是军事冲突会不会发生 而是何时发生 |
| For a summary of developments regarding European Union directives and their implementation in Gibraltar, see the 2004 working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 2004 7, paras. 17 and 18). | 17. 欧洲联盟指令及其在直布罗陀境内的执行情况的总结载于秘书处编写的2004年工作文件 A AC.109 2004 7 第17和18段 |
| The focus is on the main developments that have shaped the years of the current biennium and on factors that have influenced planning for the proposed budget for 2006 2007. | 其重点是本两年期各年内的主要动态和对2006 2007年概算规划产生了影响的各种要素 |
| Despite the current uncertainty surrounding the holding of the elections, in the light of the latest developments (see para. 20 above), the Advisory Committee does not object to this proposal. | 尽管目前还不能确定是否举行选举 但根据最近出现的情况 见上文第20段 咨询委员会不反对这一提议 |
| 3.3 Regarding the current situation in Mexico, the complainant stresses that there is total impunity for soldiers and police officers who commit offences against the population. | 4.13 缔约国指出 事实和证据应该由国家当局鉴定 委员会不应该重新鉴定对于事实的调查结论或审查国家立法的适用情况 |
| The view was expressed that, although the current international legal framework was based on agreements reached by consensus, there was a need for an overhaul of the treaties on outer space in order to remain relevant and current with the developments taking place on the international agenda. | 109. 有代表团认为 虽然现有的国际法律框架是在通过协商一致达成共识的基础上建立的 但有必要对外层空间条约进行一次全面检查以使其保持与国际议程发展情况的相关性和应时的实用性 |
| Regarding the Israeli Palestinian conflict, it is important that, taking advantage of the current positive momentum, we hold serious negotiations aimed at reaching bilateral and multilateral agreements. | 关于以巴冲突 我们应当利用目前的积极势头 举行旨在达成双边和多边协定的认真谈判 |
Related searches: Current Developments Regarding - Developments Regarding Taxation - Regarding Overall Developments - Will Inform You About The Current Developments - Current Weather Developments - Any Current Developments - Insights Into Current Developments - In View Of Current Developments - Current And Future Developments - Current Developments Taking Place -