Translation of "demand driven process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation : Driven - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This process should be demand driven and designed to reach the most vulnerable population.
这一过程应受需求驱动 旨在覆盖最脆弱人口
Decentralization is strengthened when driven by demand from lower levels and achieved through a process based on public debate and inclusive policy making.
41. 如果分散管理得到较低级别的需求的推动 并在开展公众辨论和包容性决策的过程得以实现 则分散管理就有坚实的基础
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.
想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式
In order to be effective, assistance should be demand driven.
援助要想有效 就必须是需求驱动的
Nevertheless, this approach represented the beginning of a substantial paradigm shift from a supply driven to a more demand driven approach.
不过 该办法代表了一个重大的模式上的转变 即从供应驱动法转变为较多以需求为驱动的方法
Turning to resources, he noted, inter alia, that the move from a supply driven to a demand driven approach to United Nations development cooperation needed to be accompanied by a fundamental reflection on the adequacy of resources in relation to actual demand.
关于资源 Civili先生特别指出 联合国发展合作从供给驱动方式向需求驱动方式转变须同时对与实际需求有关的资源的充足度做出基本反应
Third, UNCTAD should continue its role in capacity building in developing countries through demand driven technical cooperation.
第三 贸发会议应该继续通过需求驱动的技术合作活动 协助发展中国家的能力建设
The African Group called on the Secretariat to implement without delay the findings of the Evaluation Group and to ensure that programmes were demand driven rather than supply driven.
63. 非洲组呼吁秘书处毫不拖延地贯彻评价小组的调查结论并确保方案是以需求为导向而不是以供应为导向
Technical assistance programmes for landlocked developing countries should be substantially increased, be demand driven, and be country specific.
22. 内陆发展中国家技术援助方案应大量增加 以需求为动力 并符合各国的具体情况
He stressed the need for demand driven as opposed to donor driven activities to ensure that UNCTAD continued addressing the challenges facing developing countries, as in the past four decades.
他强调 有必要提倡需求驱动的活动 而非捐助方驱动的活动 以保证贸发会议能像过去40年一样 继续解决发展中国家面临的挑战
Communities have found that decentralization, even if demand driven, is not a panacea for the problem of empowerment of local communities.
各社区发现 即使是出于需要而开展权力下放进程 它也不是解决加强当地社区能力问题的万能药
There is further evidence that in implementing home grown and demand driven reforms, Member States have learned a few additional lessons.
还有更多证据表明 会员国执行土制的由需求拉动的改革 从中学到一些新的经验教训
The growth in domestic investments would not only enhance national wealth, but would also spur the demand for foreign capital and technology in an escalating, mutually reinforcing manner that makes investments demand driven.
国内投资的增长不仅可以增加国民财富 还可以以相互促进的方式刺激不断增长的对外国资本和技术的需求 从而使投资受需求驱动
It should continue technical assistance and capacity building on a demand driven basis, equitably distributed among regions and tailored to specific needs.
贸发会议还应该根据需求继续开展技术援助和能力建设活动 这些活动应该在各区域间公平分配 并适合具体的需求
Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven.
当前 财务科作为基金核心业务的一部分 是根据各种业务活动开展工作
But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative. Writing down former borrowers debt may be slightly more effective in producing the old pattern of demand, but it will probably not restore it to the pre crisis level.
新凯恩斯主义经济学家想要一般地提振需求 但如果我们相信债务驱动型需求有其特殊性 那我们就得承认需求刺激政策最多是治标不治本 为了恢复原有的需求模式 对原借款人的债务进行减记 效果固然比一般性刺激略好 但这种策略也很难让需求恢复到危机前的水平 更何况 我们真的想让原先的那些借款人再度陷入泥潭吗
In the area of technical cooperation, technical assistance activities should be demand driven and based on the needs and priorities defined by recipient developing countries.
在技术合作领域 技术援助活动应当由需求驱动 并应立足于受援发展中国家的需要和确定的优先项目
Consistent with our Government's commitment to a people driven process of progressive change, South Africa supports the inclusive approach of the conclusions of the peer review process.
我国政府决心开展以人为本的渐变进程 因此 南非支持同侪审议进程在结论中采取的包容性做法
To demand that the reform process shall aim at the attainment of the following objectives
3. 要求改革工作应以实现下述目标为目的
In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates.
总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动
There had to be a common, coherent, demand driven and strategic programming approach focused on the Millennium Development Goals for all United Nations operations for development.
对所有的联合国发展业务活动来说 需要有一种通用的 一致的 需求驱动的和战略的规划办法 要将注意力集中在千年发展目标上
UNCTAD should continue to deliver high quality technical assistance and capacity building activities to developing countries, including advice on institutional reforms on a demand driven basis.
贸发会议应继续根据需求向发展中国家提供高质量的技术援助和能力建设活动 包括机构改革建议
This process is determined by rules of supply and demand, price, investment and financial transaction liberalization.
确定这一过程的因素是供求规则 价格 投资及金融 交易的自由化
The increasing demand for more organs has driven us to legitimize this category as well. Indeed, it has helped a lot, but it has not sufficed, either.
但这种恐惧并没有能够延续下去 越来越迫切的器官需求已经驱使我们将这一领域合法化 事实上 非亲属定向捐赠解决了很多问题 但并没有彻底满足对于器官的需求
Moving from supply driven approaches to demand management, in order to reduce unnecessary consumption and pressures on government capital budgets, is another option that has proven successful.
经实践证明成功的另一个选择是 从供应驱动的方式改为需求管理 以减少不必要消费 并减轻对政府的资本预算的压力
To strengthen sustainability, WSP EAP then began to promote the demand driven approach required by supporting the change of procedures and the training of Nam Saat staff.
为了加强持久性 东亚与太平洋地区饮水和卫生方案开始支助程序改革及安全饮水和卫生员工的培训 以此推动所要求的以需求驱动的方法
Economic development was driven by an organizational learning process (i.e. by corporations), often encouraged by the State, that stimulated innovation and competitiveness.
经济发展为一种经常受到国家鼓励的 激励革新与竞争的 组织的学习程序 如各公司的学习程序 所推动
There had also been a great deal of feedback from Member States with respect to evaluation methodologies, indicators, results based management, guidelines and the demand driven orientation of UNIDO activities.
75. 成员国就评价方法 指示数 注重结果的管理 各项准则以及以需求为导向开展工发组织的活动等方面提出了大量反馈意见
With regard to donor recipient cooperation, aid should be demand driven, and technical support could be offered to recipients for developing and implementing nationally owned, MDG based poverty reduction strategies.
援助国与受援国之间应该加强合作 援助应该是需求驱动的 可以与受援国进行技术合作 制定和执行国家自主管理的 基于千年发展的减贫战略
In fact, tourism is a highly demand driven industry, and it is characterized by high vulnerability to external factors such as natural risks, threats to health and security and simply fashion.
事实上 旅游业是需求驱动程度极大的一种行业 它的特点是非常容易受到自然风险 健康与安全方面的威胁或者仅仅是 时尚 的影响
There is thus a subtle but important difference between my debt driven demand view and the neo Keynesian explanation that deleveraging (saving by chastened borrowers) or debt overhang (the inability of debt laden borrowers to spend) is responsible for slow post crisis growth. Both views accept that the central source of weak aggregate demand is the disappearance of demand from former borrowers.
所以 在我的举债驱动型需求观和新凯恩斯主义之间就存在一种微妙然而重要的差别 新凯恩斯主义认为 去杠杆化过程 吃了苦头的借款人进行存款 或债务后遗症 被债务压得喘不过气来的借款人无力支出 要为危机后低迷的增长率负责 两种观点都承认 总需求疲软的主要原因是原先借款人需求的消失 但它们开出的解决方案不同
People demand that a process of peace should include the commitment and good conduct of all parties to a conflict.
人们要求 一个和平进程应包括一场冲突的所有方面的承诺和良好行为
The second revolution highlighted the unwillingness of a large part of Egypt s diverse population to accept this non inclusive process. Those who took to the streets to demand a replay largely secular, liberal, educated Egyptians were driven not just by political and economic grievances, but also, like restive middle classes elsewhere, by aspirations for freedom and inclusiveness.
第二次革命凸显出 在埃及多元化的人口中 有很大一部分不愿意接受这一非包容性过程 走上街头要求重修宪法的大多是受过教育的世俗自由主义埃及人 他们的动机不仅有政治和经济不平 也包括对自由和包容的诉求 这一点与其他地方的桀骜不驯的中产阶级别无二致
First, high commodity prices yield windfall profits for the region s leading producers of raw materials. Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment.
萨哈拉以南国家表现优异有三个主要原因 首先 高昂的原材料价格给这一地区原材料生产国带来巨大利润 特别是来自中国的对能源 金属以及矿产品不断增长的需求推动了外国投资达到前所未有的水平 即使是大型养老基金也开始注意到了这一点 而且 非洲的大量穷国也从主要来自美国的慈善事业巨大增长中获得了利益
The participation of Vietnamese women is yet to be commensurate with their capability and meet the demand of the reform process.
越南妇女的参与程度与其能力还不太相称 也尚未满足改革进程的需要

 

Related searches: Demand-driven Process - Demand Driven - Demand Driven Market - Demand Is Driven - Demand-driven Supply - Demand-driven System - Driven By Domestic Demand - Demand Driven Approach - Demand-driven Networks - Demand Driven Planning -