Translation of "draft constitution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitution - translation : Draft - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The draft constitution was a very forward looking document.
宪法草案是一个非常具有前瞻性的文件
A draft constitution for the country is currently under discussion.
国家宪法草案目前正在讨论之中
The draft Constitution is the most progressive in the region.
宪法 草案是区域中最进步的
There was another appeal to the Government to adopt the draft constitution.
呼吁肯尼亚政府通过宪法草案
The draft constitution significantly reduces the areas of responsibility of the Governor.
22. 宪法草案大幅度降低了总督的职权范围
The Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee was debating a draft constitution, some versions of which referred to the right to equality.
33 以色列宪法 法律和司法问题议会委员会正在就宪法草案进行辩论 有些草案版本提到了获得平等的权利
Meanwhile, the draft treaty and constitution were being circulated around Tokelau for further discussion.
同时 条约草案和宪法正在托克劳散发 以供进一步讨论
In Swaziland, UNDP supported the engendering of the constitution, and the involvement of women's organizations and civil society in assessing the draft constitution for gender sensitivity.
在瑞士 开发计划署对以下活动给与了支持 在宪法中注入两性平等 让妇女组织和民间社会参与评价宪法草案是否具有两性平等意识
Preparations for elections were initiated and a draft constitution was adopted by the National Assembly.
选举筹备工作已经启动 国民议会通过了一份宪法草案
Most notably, the Iraqi people met another critical milestone by submitting a draft Constitution for referendum.
最显著的是 伊拉克人民通过把宪法草案交付公民投票 实现了另一个重要里程碑
In St. Helena a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way.
在圣赫勒拿 拟订了一个宪法草案 更广泛的协商正在进行中
A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate.
宪法初稿已拟定完毕 目前正由参议院审议
In St. Helena, a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way.
圣赫勒拿拟定了一份宪法草案 并已开始就该草案进行更广泛的协商
In St. Helena, a draft Constitution had been prepared and wider consultation on it was under way.
在圣赫勒拿 拟订了宪法草案并在进行更广泛的协商
This will allow the referendum on the draft constitution to be held before the end of 2005.
这将使宪法草案的公民投票能在2005年年底之前举行
In St. Helena, a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way.
在圣赫勒拿 已拟订了宪法草案 目前进行更广泛的协商
The Senate has submitted a draft constitution for a unitary State with considerable powers devolved to the provinces.
参议院提出了一部赋予各省相当大权力的统一国家宪法草案
Under the draft constitution, the Governor alone has responsibility for internal security (including policing), external affairs and defence.
根据该宪法草案 总督单独负责国内安全(包括警务) 外交和国防
The key challenges for Iraq now were to form a new government and to draft a new constitution.
目前伊拉克面临的关键挑战是组成一个新的政府 并起草一部新的宪法
On 27 August, the Southern Sudan Constitutional Drafting Committee was established to examine and adopt the draft the southern Sudanese constitution based on the Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution.
8月27日 设立了南部苏丹宪法起草委员会 以审查和通过以 全面和平协定 和 国家临时宪法 为基础的南部苏丹宪法草案
Noting the 2002 report of the Constitutional Modernization Review Commission, which contained a draft constitution for the consideration of the people of the Territory, the 2003 draft constitution offered by the administering Power and the subsequent discussions between the Territory and the administering Power in 2003,
注意到宪政现代化审查委员会2002年的报告 其中载有一部宪法草案 供领土人民审议 以及2003年管理国提出的宪法草案和随后在2003年期间领土与管理国之间的讨论
In that regard, UNAMI is also providing technical support to a broad public education campaign on the draft constitution.
在这方面 联合国伊拉克协助团同时也在为有关宪法草案的广泛公共教育活动提供技术支持
The priority of this phase of our political transition has been to draft a new permanent Constitution for Iraq.
我们政治过渡本阶段的优先事项是起草伊拉克的新的永久 宪法
It has been stressed that the United Kingdom will not bring the new constitution into force until it receives a clear signal from St. Helenians that they wish to adopt the draft constitution.
有人强调 在联合王国收到圣赫勒拿人愿意通过该宪法草案的明确信号之前 它不应让这个新宪法生效
Taking note also of the 2002 report of the Constitutional Modernization Review Commission, which contained a draft constitution for the consideration of the people of the Territory, the 2003 draft constitution offered by the administering Power and the subsequent discussions between the Territory and the administering Power in 2003,
又注意到宪政现代化审查委员会2002年的报告 其中载有一部宪法草案 供领土人民审议 2003年管理国提出的宪法草案 以及随后在2003年期间领土与管理国之间的讨论
The final decision on the adoption of the draft constitution now rests with the people themselves in next month's referendum.
有关通过宪法草案的最后决定现在要由人民本身在下个月的公民投票中作出
On 13 May 2005 the National Assembly approved a draft constitution, to be put to a referendum later in the year.
2005年5月13日 国民议会核准了宪法草案 将在今年晚些时候就该草案举行公民投票
The two tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council.
20. 宪法草案制订的二级制部长级政府包括一个立法议会和一个行政局
Additional efforts are also required in the area of civic education, to improve popular understanding of the draft constitution and polling modalities.
应该加大公民教育的力度 提高民众对宪法草案和投票方式的认识
Disputes have been raised over the draft of Thailand's new constitution since it was unveiled, with focuses on the clauses on military power.
泰国新宪法草案自公布之日起便伴随争议 争议焦点多集中于涉及军方权力的条款
Within the framework of draft of the Revised Constitution of the Republic, the question of nationality is an object of quarrel in Mozambique.
在莫桑比克共和国宪法修改草案框架内 国籍问题是争议的焦点
In October 2004, the Governor signed into law the Fifth Constitutional Convention, which is scheduled to draft a constitution by 27 July 2006.
64. 2004年10月 总督将召开第五次制宪会议签署成法律 该会议预定在2006年7月27日之前起草宪法
The mandate of the new Transitional Government, outlined in Security Council resolution 1546 (2004), is to draft a new permanent constitution by 15 August.
安全理事会第1546(2004)号决议所概述的任务是在8月15日以前草拟一部新的永久宪法
Iraq s draft constitution will probably be approved in the referendum to be held on October 15. But whether it is ratified or not ultimately does not matter, as the constitution and the whole constitution making process is totally out of touch with the realities of a country that no longer exists as a coherent body politic.
伊拉克的宪法草案很可能会在10月15日举行的全民公决中获得批准 但它最终能否获得通过其实都无关紧要 因为这部宪法 及其整个立法程序 都完全与该国已不成其为一个政治实体的现实脱节
The Commission is focusing its work on supporting the transitional institutions to adopt, as a priority, a draft post transitional Constitution and the electoral law.
委员会工作的重点是支助过渡机构优先通过过渡时期后宪法草案和选举法

 

Related searches: Draft Constitution - Draft A Constitution - Draft A Draft - Company Constitution - Us Constitution - State Constitution - Corporate Constitution - Company's Constitution - Constitution Making - Amendment To The Constitution -