Translation of "drafting proposal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| requirements of the Convention a drafting group is formed to develop an internal proposal. | 如果委员会决定某项化学品符合 公约 的要求 则应设立一个起草小组来拟定一项内部提案 |
| requirements of the Convention, a drafting group is formed to develop an internal proposal. | 如果委员会决定某项化学品符合 公约 的要求 就组成一个起草小组来制定一项内部提案 |
| The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供各方进行评议 |
| Proposal for the drafting of an optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | 起草一份 公民权利和政治权利国际公约 任择议定书的方案 |
| In that connection, another drafting proposal was made by one delegation (A CN.9 523, paras. 78 and 79). | 一国代表团为此就行文措词提出了另一份提案 A CN.9 523 第78和79段 |
| That proposal and the draft working paper were circulated to members of the drafting group for comment on 15 April 2005. | 该提案及工作文件草案随后于2005年4月15日分发给起草小组的各位成员审阅和发表意见 |
| (5) The drafting group would incorporate comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. | (5) 起草小组将把化学品审查委员会及其观察员就内部提案提出的评论汇总起来 并拟定一份决定指导文件草案 |
| The Chemical Review Committee drafting group incorporates comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepares a draft decision guidance document. | 5. 化学品审查委员会起草小组把化学品审查委员会及其观察员就内部提案提出的各种评论汇总起来 并拟定一份决定指导文件草案 |
| Following the decision of the Chemical Review Committee at its first meeting to prepare a decision guidance document for chrysotile asbestos, the secretariat has facilitated the work of the drafting group by circulating the draft internal proposal for review, initially by drafting group members. | 33 化学品审查委员会在其第一次会议上决定拟订一份温石棉的决定指导文件 之后 秘书处散发了由起草小组成员初步拟订的内部提案草案供起草小组审查以加速起草小组的工作 |
| Drafting suggestions | B. 起草建议 |
| In accordance with the agreed work plan, the Co Chairs of the drafting group, in consultation with the Secretariat, prepared an internal proposal document based on the notifications submitted and on the supporting documentation. | 4 按照所商定的工作计划 该起草小组的联席主席经与秘书处协商后 根据所提交的各项最后管制行动通知及其辅助性文件起草了一份内部提案文件 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| C. Drafting Committee | 迈克尔 马西森先生(美国) |
| Drafting of the handbook | 二 各国参与 手册 的起草工作 |
| Ultimately, while a number of delegations suggested that further refinements in the drafting of the proposal were necessary, not the least in the face of the new provisions considered for the jurisdiction chapter, there was support for the proposal as a compromise intended to further the efforts of the Working Group and as a basis for future discussions. | 最后 虽然一些代表团指出 需要对提案的措词作进一步完善 至少鉴于就管辖权一章所审议的新条文需这样做 但也有与会者支持此项提案作为一种折衷 以推动工作组的努力 并作为今后讨论的基础 |
| C. Drafting Committee 6 7 | 伊恩 布朗利先生(联合王国) |
| Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
| Process for drafting decision guidance documents | 1. 起草决定指导文件的程序 |
| Process for drafting decision guidance documents | A. 决定指导文件的起草过程 |
| 20 30 Open ended drafting committee | 17 Makapulaw和Mirasol 分散进行保护区管理 Kitanglad山的经验 |
| Diploma and Certificate in Legislative Drafting | 草拟法规方面的文凭和证书 |
| The Chemical Review Committee drafting group incorporates, as appropriate, comments from the members of the Chemical Review Committee and takes note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepares a draft decision guidance document. | 5. 化学品审查委员会起草小组酌情将化学品审查委员会成员的评论汇总起来 并注意到化学品审查委员会观察员就内部提案提出的评论 并拟定一份决定指导文件草案 |
| (5) The drafting group will incorporate, as appropriate, comments from the members of the Chemical Review Committee and take note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. | (5) 起草小组将酌情把化学品审查委员会成员的评论汇总起来 并注意到化学品审查委员会观察员就内部提案提出的评论 并拟定一份决定指导文件草案 |
| (5) The drafting group will incorporate comments as appropriate from the members of the Chemical Review Committee and take note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. | (5) 起草小组将酌情把化学品审查委员会成员的评论汇总起来 并注意到化学品审查委员会观察员就内部提案提出的评论 并拟定一份决定指导文件草案 |
| Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7) | D 起草和散发指导文件决定 第7条 |
| Proposal | 三. 提案 |
| Certain drafting issues were raised in the Working Group. | 76. 工作组中提出了某些起草上的问题 |
| Others pointed out that the drafting was overly complicated. | 其他人指出 写法过于复杂 |
| Some specific drafting changes were suggested to the text. | 93. 会议对案文提出了一些措词上的具体修改 |
| (b) Do you have any suggestions for drafting improvements? | (b) 你对改进行文措词有何建议 |
| (b) Do you have any suggestions for drafting improvements? | (b) 你在改进行文措词上有何建议 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
Related searches: Drafting Proposal - Drafting A Proposal - The Drafting Of A Research Proposal - Drafting Of Proposal - Drafting Of Legislative Proposal - Drafting Note - Legal Drafting - Drafting Group - Legislative Drafting - Drafting Work -