Translation of "during invocation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Invocation of the responsibility of a State | 一国责任的援引 |
| Invocation of responsibility by an injured State | 一受害国援引责任 |
| This is our invocation in crochet of a bleached reef. | 这个白化珊瑚礁的针织模型寄托了我们的祈祷 |
| Allah said Verily, the invocation of you both is accepted. | 主说 你们俩的祈祷确已被应承了 故你们俩应当继续传道 你们俩不要遵循无知者的道路 |
| Allah said Verily, the invocation of you both is accepted. | 主說 你們倆的祈禱確已被應承了 故你們倆應當繼續傳道 你們倆不要遵循無知者的道路 |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | 受害国以外的国家援引责任 |
| O my people, I fear for you the Day of Invocation, | 我的宗族啊 我的确为你们担心互相呼叫之日 |
| O my people, I fear for you the Day of Invocation, | 我的宗族啊 我的確為你們擔心互相呼叫之日 |
| 3. The requirements for the invocation of responsibility by an injured State under articles 43, 44 and 45 apply to an invocation of responsibility by a State entitled to do so under paragraph 1. | 3. 受害国根据第43条 第44条和第45条援引责任的必要条件 适用于有权根据第1款对另一国援引责任的国家援引责任的情况 |
| The invocation of a circumstance precluding wrongfulness in accordance with this chapter is without prejudice to | 根据本章援引解除行为不法性的情况不妨碍 |
| So his Lord answered his invocation and turned away from him their plot. Verily, He is the All Hearer, the All Knower. | 他的主就答应了他 并且为他排除了她们的诡计 他确是全聪的 确是全知的 |
| So his Lord answered his invocation and turned away from him their plot. Verily, He is the All Hearer, the All Knower. | 他的主就答應了他 並且為他排除了她們的詭計 他確是全聰的 確是全知的 |
| And if you (O Muhammad SAW) speak (the invocation) aloud, then verily, He knows the secret and that which is yet more hidden. | 如果你高声说话 那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情 |
| Until, when We grasp those of them who lead a luxurious life with punishment, behold! They make humble invocation with a loud voice. | 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 |
| And if you (O Muhammad SAW) speak (the invocation) aloud, then verily, He knows the secret and that which is yet more hidden. | 如果你高聲說話 那末真主的確知道秘密的和更隱微的事情 |
| Until, when We grasp those of them who lead a luxurious life with punishment, behold! They make humble invocation with a loud voice. | 直到我以刑罰懲治他們中過豪華生活者的時候 他們忽然大呼求救 |
| O my Lord! Make me one who performs As Salat (Iqamat as Salat), and (also) from my offspring, our Lord! And accept my invocation. | 我的主啊 求你使我和一部分后裔谨守拜功 我们的主啊 求你接受我的祈踌 |
| And (remember) Nuh (Noah), when he cried (to Us) aforetime. We listened to his invocation and saved him and his family from great distress. | 你应当叙述 努哈 以前 他曾呼吁我 故我答应了他 并且拯救他和他的信徒们脱离忧患 |
| O my Lord! Make me one who performs As Salat (Iqamat as Salat), and (also) from my offspring, our Lord! And accept my invocation. | 我的主啊 求你使我和一部分後裔謹守拜功 我們的主啊 求你接受我的祈躊 |
| And (remember) Nuh (Noah), when he cried (to Us) aforetime. We listened to his invocation and saved him and his family from great distress. | 你應當敘述 努哈 以前 他曾呼籲我 故我答應了他 並且拯救他和他的信徒們脫離憂患 |
| At that time Zakariya (Zachariya) invoked his Lord, saying O my Lord! Grant me from You, a good offspring. You are indeed the All Hearer of invocation. | 在那里 宰凯里雅就祈祷他的主说 我的主啊 求你从你那里赏赐我一个善良的子嗣 你确是听取祈祷的 |
| At that time Zakariya (Zachariya) invoked his Lord, saying O my Lord! Grant me from You, a good offspring. You are indeed the All Hearer of invocation. | 在那裡 宰凱里雅就祈禱他的主 說 我的主啊 求你從你那裡賞賜我一個善良的子嗣 你確是聽取祈禱的 |
| Stressing the need to ensure that invocation of national security, including counter terrorism, is not used unjustifiably or arbitrarily to restrict the right to freedom of opinion and expression, | 强调必须保证不得毫无理由或任意地以国家安全 包括以反恐为借口 限制言论和见解自由权 |
| Who is more astray than him who invokes besides Allah such entities as would not respond to him until the Day of Resurrection, and who are oblivious of their invocation? | 他们舍真主而祈祷那些到复活日也不会答应他们 而且忽视他们的祈祷的偶像 有谁比他们更迷误呢 |
| Who is more astray than him who invokes besides Allah such entities as would not respond to him until the Day of Resurrection, and who are oblivious of their invocation? | 他們捨真主而祈禱那些到復活日也不會答應他們 而且忽視他們的祈禱的偶像 有誰比他們更迷誤呢 |
| And I will leave you and those you invoke other than Allah and will invoke my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy. | 我将退避你们 以及你们舍真主而祈祷的 我将祈祷我的主 我或许不为祈祷我的主而变为薄命的人 |
| And who is more astray than he who invokes besides Allah those who will not respond to him until the Day of Resurrection, and they, of their invocation, are unaware. | 他们舍真主而祈祷那些到复活日也不会答应他们 而且忽视他们的祈祷的偶像 有谁比他们更迷误呢 |
| And I will leave you and those you invoke other than Allah and will invoke my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy. | 我將退避你們 以及你們捨真主而祈禱的 我將祈禱我的主 我或許不為祈禱我的主而變為薄命的人 |
| And who is more astray than he who invokes besides Allah those who will not respond to him until the Day of Resurrection, and they, of their invocation, are unaware. | 他們捨真主而祈禱那些到復活日也不會答應他們 而且忽視他們的祈禱的偶像 有誰比他們更迷誤呢 |
| Saying My Lord! Indeed my bones have grown feeble, and grey hair has spread on my head, And I have never been unblest in my invocation to You, O my Lord! | 我的主啊 我的骨骼已软弱了 我已白发苍苍了 我的主啊 我没有为祈祷你而失望 |
| Saying My Lord! Indeed my bones have grown feeble, and grey hair has spread on my head, And I have never been unblest in my invocation to You, O my Lord! | 我的主啊 我的骨骼已軟弱了 我已白髮蒼蒼了 我的主啊 我沒有為祈禱你而失望 |
| Their invocation will be All glory to you, O God, and Peace will be their salutation, and the end of their prayer (will be) All praise be to God, the Lord of all the worlds. | 他们在乐园中的祈祷是 我们的主啊 我们赞美你 他们在乐园中祝辞是 平安 他们最后的祈祷是 一切赞颂 全归真主 全世界的主 |
| Their invocation will be All glory to you, O God, and Peace will be their salutation, and the end of their prayer (will be) All praise be to God, the Lord of all the worlds. | 他們在樂園中的祈禱是 我們的主啊 我們讚美你 他們在樂園中祝辭是 平安 他們最後的祈禱是 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 |
| He also argues that the Charter protection is incomplete as it is expressed as being subject to reasonable limits, as shown by the alleged invocation thereof by Jewish groups in many reported and unreported cases . | 他并辩称 宪章 的保护并不完全 因为保护的具体表现是受到合理的限制的 例如据称 在许多已报道和未报道的案例中犹太群体 便引用了这种限制 |
| And I shall turn away from you and from those whom you invoke besides Allah. And I shall call on my Lord and I hope that I shall not be unblest in my invocation to my Lord. | 我将退避你们 以及你们舍真主而祈祷的 我将祈祷我的主 我或许不为祈祷我的主而变为薄命的人 |
Related searches: During Invocation - Exception Has Been Thrown By The Target Of An Invocation - Remote Invocation - Invocation For - Invocation Interface - Exception Has Been Thrown By The Target Of Invocation - Web Services Invocation - Poetic Invocation - Invocation To The Holy Spirit - 4.5. Invocation -