Translation of "external audit function" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| External audit | 外部审计 |
| Internal audit function | I. 内部审计机构 |
| Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways | (a) 协助审计和业绩审查处 根据国家办事处审计的结果 查明系统趋势和正在出现的组织问题 |
| The working group fully supported the resources requested for external audit ( 479,900) and internal audit ( 1,240,700). | 18. 工作组完全赞同外部审计 479 900美元 和内部审计 1 240 700美元 的资源请求 |
| (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage | (d) 加强养恤基金的外部审计职能并扩大养恤基金的内部审计范围 |
| Follow up of the recommendations made in prior external audit reports | 以前外聘审计员报告所提建议的后续行动 |
| Enterprises should disclose the scope of work and responsibilities of the internal audit function, as well as the highest level within the leadership of the enterprise to which the internal audit function reports. | 76. 企业应当披露内部审计机构的工作范围和责任 以及内部审计机构汇报工作的最高企业领导级别 |
| (d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services | (d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效 |
| (i) To consider the effectiveness and objectivity of the external audit process | (i) 审议外部审计进程的效用和客观性 |
| UNICEF will issue guidance on the follow up of external audit recommendations. | 244. 儿童基金会将就外部审计建议的后续行动发布指南 |
| Enterprises with no internal audit function should disclose the reasons for its absence. | 没有内部审计机构的企业应当披露不存在这类机构的原因 |
| This evaluation will also prepare the UNHCR Audit Service for the external audit envisaged by the United Nations Board of Auditors. | 这项评价工作还将使难民署审计处为设想由联合国审计委员会进行的外部审计做好准备 |
| Given the potential variation in the internal audit function among enterprises, it is recommended that relevant details of this function be disclosed. | 鉴于企业之间内部审计机构的职能可能不一样 建议披露该机构的相关详情 |
| In paragraph 272 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop an internal audit charter detailing the purpose, authority and responsibility of the internal audit function and (b) educate personnel about the functions and positive impact of an internal audit function. | 555. 在报告第272段内 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 制定一项内部审计章程 详细规定内部审计职能的目的 权力和责任 以及(b) 让工作人员了解内部审计职能的作用和积极影响 |
| In paragraph 272, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) develop an internal audit charter detailing the purpose, authority and responsibility of the internal audit function and (b) educate personnel about the functions and positive impact of an internal audit function. | 49. 在第272段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 制定一项内部审计章程 详细规定内部审计职能的目的 权力和责任 以及(b) 让工作人员了解内部审计职能的作用和积极影响 |
| All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published. | 对公有企业都进行外部审计并公布账目 |
| The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations. | 处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行 |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 |
| This provides an overview of the tools and processes in place to analyse, track and manage external audit recommendations and corporate audit issues at UNDP. | 该部分概述了所确立的工具和程序 用以分析 跟踪和管理外部审计建议和开发计划署的组织审计问题 |
| External audit welcomes this initiative to modernise the procurement system, which should carry significant benefits. | 外聘审计对使采购系统现代化的这一举措表示欢迎 因为这将会带来很大好处 |
| These include the implementation of a web based audit recommendation tracking dashboard (http audit dashboard.undp.org) to manage corporate audit issues, and the establishment of a quality assurance function within the Bureau of Management (BOM) to analyze systemic issues arising from audit observations. | 1. 本文件载列最新资料 说明开发计划署有系统地逐步采取的各种步骤 以便处理审计委员会提出并载于审计委员会关于开发计划署2003年12月31日终了两年期财务报告和已审计财务报表的报告 A 59 5 Add.1 的各项建议 |
| The United States delegation wondered whether the lower estimated cost of external audits by the Board of Auditors reflected reduced audit coverage or better audit efficiency. | 57. 美国代表团想知道 审计委员会减少外部审计的估计费用是缩小了审计范围还是提高了审计效率 |
| An external audit was something completely separate from and outside the management structures of an organization. | 外部审计是与一个组织的管理层结构完全分离和在其之外的 |
| This recommendation is related to the recommendation of paragraph 195 of the 2004 External Audit Report. | 17. 这项建议与2004年外部审计报告第195段的建议相关 |
| It is worth noting that even the organizations that do not have an institutionalized audit committee have set up mechanisms to review internal and external audit matters as well as progress made in implementing audit recommendations. | 应指出 即便那些还没有在制度上设立审计委员会的组织已经设立了机制 审查内部和外部审计事项以及执行审计建议的进展 |
| (ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations | ㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作 |
| Following previous external audit recommendations on this matter, UNHCR has introduced a new policy on audit certification for implementing partners which will affect projects as of 1 January 2004. | 79. 根据先前关于这一问题的外部审计建议 难民署已经对执行伙伴采取了一项关于审计证书的新政策 这项政策从2004年1月1日起对项目产生影响 |
| The audit committee should play a role in establishing a policy on purchasing non audit services from the external auditor this policy should be disclosed along with an explanation or assessment of how this policy sufficiently ensures the independence of the external auditor (FEE, 2003a). | 75. 审计委员会应对购买外部审计人非审计服务的政策制定发挥作用 应当披露此种政策 同时披露对这一政策如何充分保证外部审计人独立性的解释和评价(FEE, 2003a) |
| The status of the implementation of external and internal audit recommendations was reported regularly to the Oversight Committee. | 外部及内部审计建议的执行情况要定期报告给监督委员会 |
| Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations. | 根据费用分摊安排 估计大约一半外部审计费用用于对行政管理的审计 另一半用于对投资业务的审计 |
| The UNHCR Audit Service works in close cooperation with UNHCR's Inspector General's Office and liaises with the United Nations Board of Auditors to ensure coordination between external and internal audit. | 3. 难民署审计处与难民署监察主任办公室密切合作 并与联合国审计委员会联系 以确保外部审计和内部审计之间的协调 |
| (a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks | (a) 审查内部审计 在有些组织中还要审查外部审计 的战略和工作计划 讨论审计的范围和内容 以确定审计重点和提出可能审计的领域 从而减少有关组织的风险 |
| UNHCR planned to invite a representative of the Board of Auditors to attend the review of external audit reports. | 难民专员办事处计划邀请审计委员会的一名代表参加对外部审计报告的审查 |
| Accordingly, most governance codes and guidelines define procedures for enhancing the independence, objectivity and professionalism of the external audit. | 因此 大多数治理守则和准则对加强外部审计独立性 客观性和职业化的程序下有定义 |
| The Office of the Comptroller General has proved to be helpful in facilitating the implementation of external audit recommendations. | 22. 事实证明 主计长办公室有助于便利实施外聘审计员的建议 |
Related searches: External Audit Function - Carry Out External Audit - External Wage Tax Audit - External Income Tax Audit - External Audit Results - From External Audit - External Audit Recommendations - Perform External Audit - External Audit Processes - Law On External Audit -