Translation of "functioning of human" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Human - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS | 人权机制的有效运作 |
| Reaffirming its responsibility for the effective functioning of human rights treaty bodies, and reaffirming also the importance of | 重申其对人权条约机构的有效运作负有责任 并重申必须 |
| Reaffirming its responsibility for the effective functioning of the human rights treaty bodies, and reaffirming also the importance of | 重申它有责任使人权条约机构有效运作 并重申必须 |
| Effective functioning of human rights mechanisms (a) Treaty bodies (b) National institutions and regional arrangements (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights. | (b) 国家机构和区域安排 |
| Reiterating its concern about the lack of adequate resources, which impedes the effective functioning of the human rights treaty bodies, | 重申其对资源不足妨碍各人权条约机构有效开展工作的关注 |
| A core component of a functioning national human rights protection system is the existence of an independent national human rights institution established in accordance with the Paris Principles. | 15. 行之有效的国家人权保护体制的一项核心要素就是要根据 巴黎原则 建立独立的国家人权机构 |
| The document also identifies ways to improve the functioning of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights. | 文件还找出了改善增进和保护人权小组委员会工作的方式 |
| Considering that the effective functioning of the human rights treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments, | 认为按照联合国各项人权文书设立的人权条约机构有效运作是充分有效执行这些文书所不可缺少的 |
| Effective functioning of human rights mechanisms (a) Treaty bodies (b) National institutions and regional arrangements (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights 604 622 455 | (c) 联合国人权机构的调整和加强 604 622 468 |
| Reaffirming also that political considerations should not undermine the proper functioning of international human rights mechanisms and the effective fulfilment of their mandates in the promotion and protection of human rights, | 并重申 政治考虑不应妨碍国际人权机制的正常运作和有效完成增进和保护人权的任务 |
| Functioning of the Centre | 二. 中心的职能 |
| Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights, | 认为人权事务委员会和经济 社会和文化权利委员会的有效运作是充分 有效地执行国际人权公约的必要条件 |
| Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights, | 认为人权事务委员会和经济 社会和文化权利委员会的有效运作是充分 有效地执行国际人权盟约所必不可少的 |
| Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights, | 认为人权事务委员会及经济 社会和文化权利委员会的有效运作是充分和有效执行两项国际人权公约的必要条件 |
| Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights, | 认为人权事务委员会和经济 社会和文化权利委员会的有效运作是充分 有效地执行国际人权盟约的必要条件 |
| (c) Encouraging the study, in schools and universities, of democracy, human rights, good governance and the functioning of public administration, political institutions and civil society organizations | (c) 鼓励在学校和大学研习民主 人权 善政以及公共行政 政治机构和民间社会组织的运作 |
| 3. Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide adequate assistance for the proper functioning of the Centre | 3. 请秘书长和联合国人权事务高级专员为该中心的适当运作提供充分协助 |
| Reiterating the importance of the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments for the full and effective implementation of those instruments, | 重申联合国人权文书所设条约机构的有效运作对充分有效执行这些文书的重要性 |
| Functioning of the system of justice | D. 司法制度的运作 |
| Considering that the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments, | 认为按照联合国各项人权文书设立的条约机构有效运作是充分有效执行这些文书所不可缺少的 |
| The meeting emphasized the vital role played by civil society in the protection of human rights and in contributing to the effective functioning of the special procedures. | 73. 会议强调了公民社会在保护人权和促进特别程序有效运作中发挥的重要作用 |
| Turning to paragraph 66 of the report, she said that her country had a perfectly structured and functioning national judicial system for the protection of human rights. | 委内瑞拉女代表随后提到报告的第66段 她指出委内瑞拉拥有一个保护人权的国家司法制度 其结构和运作良好 |
| financial functioning of the United Nations | 秘书长的报告 |
| The departments of government are functioning. | 政府各部门正在运作 |
| The importance for the sustainability of development efforts of good governance, well functioning democratic institutions and full respect for human rights and the rule of law cannot be underestimated. | 不能低估善政 运行良好的民主机构和对人权及法治充分尊重等发展努力可持续性的重要性 |
| The lack of a fully functioning government and administrative apparatus make it very difficult to follow up on human rights violations and to hold any party accountable. | 由于没有职能齐全的政府和行政机构 使追究侵犯人权事件并归咎罪责十分困难 |
| Functioning of the Government of National Reconciliation | 全国和解政府的运作 |
| a functioning state | 一个正常运作的国家 |
| 8. Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide their full assistance for the proper functioning of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | 8. 请秘书长和联合国人权事务高级专员继续全力提供协助以便中部非洲人权与民主次区域中心适当运作 |
| 12. Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide their full assistance for the proper functioning of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | 12 请秘书长和联合国人权事务高级专员继续为中部非洲次区域人权与民主中心的顺利运作提供全力协助 |
| 8. Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide their full assistance for the proper functioning of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | 8. 请秘书长和联合国人权事务高级专员继续全力提供协助以便中部非洲人权与民主分区域中心适当运作 |
| 12. Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide their full assistance for the proper functioning of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | 12. 请秘书长和联合国人权事务高级专员继续为中部非洲次区域人权与民主中心的顺利运作提供全力协助 |
| 14. Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide their full assistance for the proper functioning of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | 14. 请秘书长和联合国人权事务高级专员继续为中部非洲次区域人权与民主中心的顺利运作提供全力协助 |
| 10. Urges States parties to contribute, individually and through meetings of States parties, to identifying practical proposals and ideas for improving the functioning of the human rights treaty bodies | 10. 促请缔约国个别和通过缔约国会议帮助查明改进条约机构工作方式的实际建议和意见 |
| With regard to the functioning of the Government of National Reconciliation, we stress once again that the Government is not functioning properly. | 关于全国和解政府的运作 我们再次强调 政府没有进行适当运作 |
Related searches: Functioning Of Human Beings - Functioning Of Human - Functioning Of The Human Brain - The Functioning Of The Human Body - Human And Non-human - Universal Declaration On The Human Genome And Human Rights - From Human To Human - Human To Human Communication - Derived From Human Blood Or Human Plasma - Human-to-human Transmissible -