Translation of "implementation of structural changes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 | 巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年 |
| Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 8 | 表 2. 巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年9 |
| Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | 三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 |
| These falls in income were accompanied by profound economic structural changes (see table 2). | 17. 伴随这类收入的下降是深刻的结构变化(见表2) |
| These structural and architectural changes were completed with the following additional features, aimed at improving user services | 44. 这些结构和架构变化已经完成 并增加了以改善用户服务为目的的下列功能 |
| We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition. | 我们正在不断增加国家投资 并利用增值开展机构改革 同时将我国的市场建立在竞争的基础之上 |
| Promoting substantive and meaningful structural changes in the Security Council will also result in a revision of its practices and working methods. | 促进安全理事会进行实质有效的体制改革 将使安理会惯例与工作方法得到修订 |
| However, trade flows are not static, and Governments in the region need to be alert to structural changes occurring in those flows to assist businesses in adapting to such changes. | 然而贸易流动并不是静止的 本区域各国政府需随时注意在贸易流动上出现的结构变化 协助企业适应这种变化 |
| At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike. Such changes can be traumatic, and markets often do not handle them well. | 与此同时 科技发展和全球化的步伐迫使发达和发展中国家都要实现快速的结构性变革 这种变革会带来某些创伤和冲击 但市场通常无法很好地做出应对 |
| These massive structural changes in the global economy present three great employment challenges worldwide, with different countries facing their own variants. | 全球经济的这些重大结构性变化表明 全世界面临着三大就业挑战 当然每个国家的具体实际各不相同 |
| At the country level, national strategies must include investments in improved environmental management and make the structural changes required for environmental sustainability. | 在国家一级 国家战略要包括对改善环境管理的投资 并作出环境可持续性所需的结构变革 |
| I must make a brief reference to the position of the Secretary General regarding human rights suggesting that structural changes be made before the September summit. | 我必须简要地提到秘书长对于人权的立场 他建议在九月首脑会议之前进行结构改革 |
| Some Parties stressed that the structural and systematic changes that will bring benefits for sustainable development should be embarked on as early as possible. | 一些缔约方强调应该尽早开始有利于可持续发展的结构和系统变革 |
| The best structural adjustment programs are those in which the debtor country s government proposes the policy changes, and the IMF helps design a bespoke program and provides the political cover for its implementation. Imposing them from the outside is simply not an effective option. | 最好的结构调整计划应该让债务国政府实施政策变化 并由IMF帮助设计定制方案和提供实施方案的政治掩护 从外部实施这些政策绝非有效方法 因此 要想巩固改革 希腊政府及其选民必须相信改革政策 |
| In Europe, for more than 10 years, we have witnessed a number of enlargements of institutions and organizations, and those structural changes did not affect their capacity to act. | 十多年来 我们在欧洲目睹一些机构和组织的扩大 这些机构变革没有影响其行动能力 |
| 1 To introduce structural reforms in the OIC including the amendment of the Charter to face the challenges attendant to globalization and the changes on the international scene. | 1. 实施伊斯兰会议组织的结构改革 包括修正章程 以应对伴随全球化而来的挑战和国际形势发生的变化 |
| Integration efforts during FY 1994 also included analyses of structural loads resolution of in flight anomalies, waivers, and changes and software development and testing for the control of each mission. | 1994财政年度的一体化努力还包括结构载荷分析 解决飞行中异常现象 自动放弃和更改变化 每次飞行任务控制系统的软件开发和测试 |
| We also believe that structural changes in the Security Council must be effected simultaneously with or subsequent to changes leading to the fulfilment of the commitments of the Members of the Organization regarding the economic and social development of the States and peoples of the South. | 我们还认为 安全理事会的结构性改革必须同导致联合国组织会员国履行在南方国家和人民的经济与社会发展方面的承诺的变化发生的同时展开 或紧接其后 |
| Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes. | 现在 从大的争论中遗失的是一个全面的 成本收益分析 不是为了修复一个不健康的 危害环境的社区 而是一个合作的 建设性的 可持续性的改变 |
| The overriding argument was that the number of necessary changes and associated implementation costs were too high. | 协商的结果显示 尽管有些优点 但是这个设想没有获得足够的支持 |
| Recognizing also that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for commodity producers and exporters in developing countries, | 还认识到国际商品市场的结构改革 尤其是日益注重贸易和分配方面的改革 对于发展中国家的商品生产者和出口商构成新的挑战 |
| The outlines of the structural changes needed to move toward a healthier, more sustainable growth pattern in the coming decade are relatively clear in China. The remaining questions concern policy implementation and institutional development issues that will be clarified in the course of 2013, as China s new leaders formalize and communicate their reform priorities. | 结构性变化的主要内容需要以未来十年的更健康 更可持续的增长模式为方向 中国的变化相对较为清晰 剩下的问题包括政策执行和制度发展 这些问题将在2013年随中国新领导人正式敲定和公布改革重点而变得清晰 |
| The final report of the Canadian Human Rights Act Review Panel, tabled in June 2000, contained 165 recommendations on issues ranging from structural and process changes to the addition of new grounds of discrimination. | 加拿大人权法 审查小组的最终报告于2000年6月提交讨论 包括165条建议 所涉问题从结构和程序改革到新的歧视理由的增加 |
| That revision was limited to the improvement of the explanatory notes, introductory text and selected minor structural changes as recommended by the Expert Group on International Economic and Social Classifications in 1999. | 根据专家组国际经济和社会分类1999年的提议 这次修订仅限于改进解释性说明 导言和若干微小的结构变动 |
| Recognizing that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for small farmers, commodity producers and exporters in developing countries, | 认识到国际商品市场的结构性变化 特别是贸易和分销的日益集中 对发展中国家中的小农 商品生产者和出口商构成了新的挑战 |
| But, over the last decade, structural changes to China s economy have caused unemployment pressure to decline significantly a trend that can be corroborated by across the board wage increases. | 但十年来中国经济的结构性变化已经使就业压力显著下降 各行各业的工资上涨就可以印证上述趋势 当前环境非常有利于建设更强大 更稳定的经济 这符合李克强的希望 也符合中国之所需 |
| The ongoing structural changes include the establishment of distinct capacities for policy, planning and coordination compliance, evaluation and monitoring and training and standardization, as well as strengthening of the Critical Incident Stress Management Unit. | 目前进行的结构改革包括建立政策 规划和协调 遵守 评价和监测 培训和标准化等方面的不同能力 并扩大创伤性应激反应事务股的编制 |
| CEB members particularly welcome the recommendations that support these changes as well as the full implementation of existing provisions. | 行政首长协调会成员尤其欢迎支持这些改革并全部落实现在规定的各项建议 |
| In discussing seminar expectations, Ms. Pamela Kertland, Canada, stressed the importance of institutional changes for successful implementation of technologies for adaptation. | 20. 加拿大Pamela Kertland女士在讨论对研讨会的期望时 强调应作出体制改变 以便顺利执行用于适应的技术 |
| These two structural changes may not be sufficient to provide the eurozone countries in need of rescue an escape route from their predicament. Additional measures, such as haircuts for holders of sovereign debt, may be needed. | 这两大结构性改变可能并不足以帮助那些欧元区国家摆脱目前的困境 还需要另外的一些手段 比如对减少主权债务持有者的数量 在获得充足资本后 银行可以吸收这些债务 而将把欧盟引向绝路的两大明显错误也将得到纠正 |
| For the purpose of achieving the assigned tasks and directions of changes at all levels of education, several projects are currently under implementation. | 为了实现在各级教育中的改革任务和方向 现在正在实施几个项目 |
| As to the proposals relating to the reduction in the membership of and structural changes to the Commission on Human Rights, we cannot join in the negative criticism that has been levelled against the credibility of the current body. | 对有关减少人权委员会成员数目并对之进行结构改革的建议 我们无法赞同针对目前机构的信誉所做的负面批评 |
| The Mirage of Structural Reform | 结构改革幻象 |
| A number of lessons can be drawn from the OECD experience in countries where regulations were less restrictive, structural changes in the retail sector have generally been easier to implement, employment has been higher and performance has improved. | 从经合组织的经历中可以得出许多经验教训 在规则较为宽松的国家中 零售部门结构改革一般较容易实行 就业增加 绩效提高 |
| The Johannesburg Plan of Implementation recognized that fundamental changes in the way societies produce and consume are indispensable for achieving global sustainable development. | 20. 约翰内斯堡执行计划 确认根本改变社会的生产和消费方式是实现全球可持续发展的不可或缺因素 |
Related searches: Implementation Of Structural Changes - Structural Or Non-structural - Implementation Of Key Structural Reforms - Implementation Of Structural Components - Tackle Structural Changes - Structural Changes Within - Structural And Operational Changes - Needed Structural Changes - Make Structural Changes - Structural Changes Retail -