Translation of "initial order request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initial - translation : Order - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your initial order is subject to a special discount of 5 .
首次訂購可獲九五折的特別優惠
Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001)
t
In response to the above request, UNEP is preparing an initial programme of activities for the 2006 2007 biennium.
16 环境署正在根据上述要求着手编制其2006 2007两年期的初期活动方案
At the request of the Committee, two members, Mr. Mariño and Mr. Rasmussen, continued to maintain contacts with States parties whose initial reports were overdue by five years or more, in order to encourage the submission of such reports.
17. 应委员会要求 马利诺先生和拉斯穆森先生两位委员继续与初次报告逾期5年或5年以上的缔约国保持联系 鼓励它们提交报告
This will slightly slow down the initial SESAM request of each child, but subsequent accesses will respond at full speed.
Runtime considerations
Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival
文件管理 管理文件的整个生命周期 从最初的请求和合作撰写到语文翻译和立档
In order to emphasize the importance of the link between climate change and sustainable development, the guidelines for the preparation of initial communications by Parties not included in Annex I to the Convention (non Annex I Parties) annexed to decision 10 CP.2, request that non Annex I Parties should seek to include programmes relating to sustainable development in their initial national communications.
2. 为了强调气候变化与可持续发展之间的联系的重要性 第10 CP.2号决定所附非 公约 附件一所列缔约方(非附件一缔约方)的首份信息通报编制指南 要求非附件一缔约方在首份国家信息通报中设法介绍与可持续发展有关的方案
Sudan Initial response to a request from UNDP Sudan to become involved in the recovery and reconstruction of the country, through local development and good governance initiatives.
(b) 由资发基金与经济和社会事务部共同协调 在2005年11月19日正式开展了国际小额信贷年
The Government also acknowledges that the judge denied the request for leave to supplement his initial statement, but justifies this on the grounds that the investigation phase had been nearly completed and the defence lawyer had had six months to submit this request.
33. 政府还承认 法官拒绝了准许补充初步陈述的请求 理由是调查阶段已接近结束 辩护律师已有六个月时间提出这项要求
16. Also invites the Security Council to request the Secretary General to make initial preparations, including establishing the rules of procedure, for the transfer of cases to national jurisdictions
16. 又邀请安全理事会请秘书长作出初步准备 包括制定程序规则 以便把案件转至国家司法部门
In order to ensure sustainable economic growth and employment creation, it is necessary to move beyond the initial start up phase of new enterprises.
45. 为确保可持续经济增长和创造就业机会 必须超越最初的企业创办阶段
In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.
为了按期完成开发 我们请求暂时推迟其他不相关的任务
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
首次来文日期 1996年12月4日(首次提交)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
首次来文日期 1998年10月8日(首次提交)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
来文日期 2001年5月14日(首次提交)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
首次来文日期 1998年7月22日(首次提交)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)
来文日期 2000年11月6日(首次提交)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
来文日期 1998年7月22日(初次提交)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)
首次来文日期 2002年6月18日(首次提交)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)
来文日期 2003年10月14日(首次提交)
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or
(a) 将此种请求提交其主管当局 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行 或
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or
㈠ 将这种请求提交其主管机关 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行
In order to start the fund, UNICEF is requesting an initial amount of 10 million from the fund balance, on the basis of accrued liabilities.
为了启动基金 儿童基金会根据累计负债请求从基金余额中初步拨付10百万美元
12. Underlines the importance of providing technical assistance to a State, upon its request, in the process of ratifying human rights instruments and in the preparation of its initial and subsequent reports
12. 强调应要求向正在批准人权文书和编写初次报告及以后的报告的国家提供技术援助至关重要
8. Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to these efforts
8. 鼓励秘书处应缔约国要求 在编写报告 特别是初次报告方面 向它们进一步提供技术援助 并请各国政府为这些努力作出贡献
10. Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to these efforts
10. 鼓励秘书处应缔约国要求提供进一步的技术援助 协助它们编写报告 特别是初次报告 并请各国政府为这些努力作出贡献
The Committee held informal meetings from 11 to 15 October 2004, in order to discuss the development of guidelines for the initial reports of States parties.
2. 委员会于2004年10月11日至15日举行了非正式会议 讨论拟订关于缔约国提交初次报告的准则问题
The entire procedure could be expedited if the data sought in the initial request to the Permanent Missions also included the date for providing replacements at the end of their tours of duty.
如果向常驻代表团提出的初始要求中便包括军事观察员完成任务时派人替换的日期 整个程序就会加快
Initial review
1. 初始审评
Initial capital
最初资本
The committal order was at the request of the author's sister and followed a hearing at which an expert psychiatrist gave evidence.
这是依照提交人妹妹提出的请求 在对精神病专家提供的证据进行审理之后下达的关入精神病院的判令
Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, to strengthen their capacity in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to those efforts
17. 鼓励秘书处应缔约国要求提供进一步的技术援助 加强它们编写报告 特别是初次报告的能力 并请各国政府为这些努力作出贡献
(b) In the case of a request pertaining to paragraph 1 (b) of this article, a legally admissible copy of an order of confiscation upon which the request is based issued by the requesting State Party, a statement of the facts and information as to the extent to which execution of the order is requested
(b) 与本条第1款(b)项有关的请求 应有请求缔约国据以签发请求的 法律上可接受的没收令副本 事实陈述和关于请求执行没收令的范围的资料
The employer submitted that the council was not competent to grant that order, because it amounted to a request for execution before judgment.
雇主主张 委员会没有权限发布这样的命令 因为这相当于申请在裁决前执行

 

Related searches: Initial Order Request - Initial Customer Request - Request Initial - Place An Initial Order - Initial Order Amount - Request 1 Request 2 - Request An Order - Order Upon Request - In Order To Fulfill Your Request - A Order Or Request -