Translation of "knowledge for development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (2004), Issues Note on ICT as an Enabler for Growth, Development and Competitiveness (UNCTAD XI), Partnership for Development Information and Knowledge for Development, TD 394. | 贸发会议 (2004年) 促进发展的伙伴关系 以信息和知识促进发展 关于信息通信技术是实现增长 发展和竞争力的手段的议题说明(贸发会议第十一届会议) TD 394 |
| It identifies policy recommendations essential for leapfrogging development stages and for evolving knowledge societies. | 它提出 跃进式 发展阶段和演变中的知识型社会所必需的政策建议 |
| The pivotal role of scientific knowledge and technology for economic development cannot be overstated. | 科学知识和技术对经济发展的关键作用 如何强调也不为过 |
| The strategy of ECA emphasizes its role as a hub of knowledge and excellence for Africa's development. | 45. 非洲经委会的战略强调它的作用是作为一个知识和专长的中心 以促进非洲的发展 |
| Accordingly the global demand for nuclear knowledge and materials, including the programs for development of fuel cycle facilities are growing rapidly. | 因此 全球对核知识和材料的需求 包括发展燃料循环设施的方案 都迅速增长 |
| The Forum should appeal for increased resources to enhance the activities and programmes of relevant international agencies related to indigenous traditional knowledge and for inter agency cooperation on indigenous traditional knowledge, including the development of joint indigenous traditional knowledge projects, especially local or community projects. | 44. 联合国土著问题常设论坛应呼吁增加资源 以加强涉及土著传统知识的各相关国际机构的活动和方案 并呼吁就土著传统知识进行机构间合作 其中包括制定土著传统知识联合项目 尤其是地方或社区的项目 |
| United Nations agencies and intergovernmental organizations should provide further support for incorporation of indigenous traditional knowledge into curriculum development. | 54. 联合国各机构和各政府间组织应为传统土著知识纳入课程编排提供进一步的支持 |
| Platform three fostering the sharing of Southern development knowledge and solutions | 平台三 促进南方发展知识和解决办法的共享 |
| Knowledge Societies Information Technology for Sustainable Development, edited by Robin Mansell and Uta When for the Commission on Science and Technology for Development, published for and on behalf of the United Nations, Oxford University Press, 1998. | 知识型社会 信息技术促进可持续发展 Robin Mansell和Uta When为科学和技术促进发展委员会编辑 以联合国名义出版 牛津大学出版社 1998年 |
| Recognizing that respect for indigenous knowledge, cultures and traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of the environment, | 承认尊重土著知识 文化和传统习惯有利于环境的可持续和公平发展与适当管理 |
| They are also planning to undertake a joint interregional Development Account project on knowledge networks for disadvantaged communities through ICT access points. | 它们还计划通过信息和通信技术访问点 为弱势群体开展区域间发展账户知识网络联合项目 |
| Reference was also made to the development of a model law on traditional ecological knowledge and biological resources for Pacific island countries. | 会议还提到拟定太平洋岛屿国家传统生态知识和生物资源示范法的问题 |
| Furthermore, UNIDO is assessing the feasibility of creating a policy toolbox for private sector development, which would be an online, guided manual on specialized knowledge of policies, legislation and best practice for development of the private sector, with special emphasis on SME development. | 另外 工发组织正在对开发私营部门发展的政策工具箱的可行性进行评估 这一工具箱将是一份在线的 关于私营部门发展特别是中小企业发展政策 立法和最佳做法的专门知识的指导性手册 |
| 2. Welcomes the recommendations regarding the establishment of a knowledge and technology for development network contained in the report of the Secretary General | 2. 欢迎秘书长的报告内关于建立一个知识和技术促进发展网的建议 |
| Policies which improve the knowledge and technical skills of administrators and legislators responsible for sustainable urban development have been cited as being critical. | 120. 能够增强负责搞可持续的城市发展的行政人员和立法人员的知识和技术能力的政策 曾被指出是具有关键性作用的 |
| The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge. | LINKS项目也促进了土著传统知识的世代相传 包括通过发展以传统知识为基础的教材和方法 |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | 对帕斯卡而言 科学知识的价值远不及 对上帝的认识 |
| The overall aim of IFAD's work on indigenous traditional knowledge, including culture, is to unleash its great potential for the development of indigenous communities. | 农发基金关于土著传统知识 包括文化的工作 其全面目标是发挥其最大潜力用以发展土著社区 |
| (d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development | (d) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解 |
| (c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. | (c) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解 |
| (d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development | (d) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解 |
| (c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. | (c) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解 |
| We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development. | 我们开启了 一个开发儿童大脑知识的 宏伟的黄金年代 |
| Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation. | 做好准备需要进行人事培训和发展 以掌握紧急情况管理 危机管理的管理知识和技能 及掌握让所有利益有关者都参与的善政技能 |
| Four approaches were identified for realizing the aims skills and knowledge development the Afrasia exchange network business ventures and partnerships and public private partnership promotion. | 有四种办法可以实现这一目标 进行技能和知识开发 建立亚非交换网络 实行合作经营和伙伴关系 促进公私营伙伴关系 |
| The sequel, entitled Evolving Knowledge Societies A Practical Source Book for ICT Development Policies, has been prepared in collaboration with the UN ICT Task Force. | 续集题为 演变中的知识型社会 信息通信技术发展政策实用资料集 它是与联合国信息通信技术特别工作队合作编写的 |
| Information was also made available on the work of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in strengthening the capacity of Governments to harness indigenous traditional knowledge for economic development and trade purposes. | 28. 还提供了信息 说明关于贸发会议在加强政府的能力 利用土著传统知识促进经济发展和贸易的工作 |
| b. on WIPO, as a UN Agency, to include in all its future plans and activities including legal advice a development dimension that includes promoting development and access to knowledge for all, pro development norm setting, establishing development friendly principles and guidelines for the provisions of technical assistance and the transfer and dissemination of technology | b. 世界知识产权组织 作为联合国的一个机构 在今后的所有计划和活动中 包括法律意见中纳入一个发展范畴 包括促进所有人的发展和知识获得 通过标准制定促进发展的 在提供技术援助和技术转让和传播方面制定有利于发展的原则和指南 |
| Recognizing the important role that open source software could play in the development of ICT, knowledge sharing, bridging the digital divide and the development of a knowledge based society, the Subcommittee requested the secretariat to organize forums or training workshops to create awareness, build technical capacity and share knowledge and experience in open source software. | 小组委员会确认开放源码可在信通技术的发展 知识分享 消除数码鸿沟和知识型社会的发展方面发挥重要作用 小组委员会又要求亚太经社会为开放源码方面的宣传 增强能力建设和交流知识和经验举办论坛和 或培训讲习班 |
| 1. Encourages Parties to develop means for exchange of information develop inventories and to cooperate in the development of a network of national experts on traditional knowledge with the objective of safeguarding the traditional knowledge heritage and communities' property rights | 1. 鼓励缔约各方 开发信息交流手段 制订清单 并合作发展各国传统知识专家网络 争取保护传统知识遗产和各个社区的产权 |
| The Government also supports the development of cultural institutions for children so as to make an abundance of knowledge available to them through the visual media. | 31. 此外 中国政府支持儿童文化事业的发展 帮助儿童从影视文化作品中获取丰富的知识 |
| The widening knowledge and technology gap between nations and peoples as a result of the rapid rate of technological development, the knowledge revolution, and scientific progress and its applications | 由于技术发展突飞猛进 知识革命 科学进步及其应用等因素 国家间及民族间的知识和技术差距在扩大 |
| It must promote understanding, tolerance and respect for human rights as well as the development of the knowledge, skills and attitudes necessary for all persons to participate effectively in society. | 它必须促进了解 容忍和尊重人权以及发展所有的人有效地参加社会所需的知识 技能和态度 |
| The task force considers that knowledge is a global public good and a key instrument for development and that transfer of technology in development partnerships should respect the right of everyone and every country to access information and knowledge and to benefit from advances in science and technology, including life saving innovations in medicine. | 64. 高级别工作组认为 知识是全球的公共品 是促进发展的关键因素 发展伙伴关系内的技术转让应尊重所有人和所有国家获取信息和知识的权利 以及从科技进步 包括救生新药开发中受益的权利 |
| 9.43 The Assistant Secretary General for Economic Development assists the Under Secretary General by providing senior substantive policy guidance within the Department in the areas of macroeconomic analysis, financing for development, economic and social monitoring, data gathering and dissemination and knowledge management. | 9.43 主管经济发展事务助理秘书长协助副秘书长在该部内提供宏观经济分析 发展筹资 经济和社会监测 数据收集和传播以及知识管理等领域的高级实质性政策指导 |
Related searches: Knowledge Or Grossly Negligent Lack Of Knowledge - Knowledge Development - Knowledge For Development - Support The Development Of Knowledge Transfer Capacity And S - Process Development Knowledge - Knowledge Development Process - Knowledge Development Presentations - Knowledge And Development - Sustainable Development Is Development That Meets The Needs - Skills Development Development -