Translation of "make firm commitments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Firm - translation : Make - translation :
使

  Examples (External sources, not reviewed)

Roots make a firm foundation.
根 是坚实的基础
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
项目的名字是具有象征意义的 根造就坚实的基础
UNEP confirms that firm commitments and pledges from interested contributors are obtained before the commencement of projects.
环境规划署证实在开始项目之前 获得有关捐助者的承付款和认捐
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
你 們要 使 軟弱 的 手堅壯 無力 的 膝穩固
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
你 們 要 使 軟 弱 的 手 堅 壯 無 力 的 膝 穩 固
Sri Lanka had taken firm action to honour its commitments to offset the threatening effects of climate change and desertification.
斯里兰卡已采取坚定的行动来履行其承诺 即抵消气候变化和荒漠化的威胁性影响
We strongly believe that it is time to undertake firm and decisive commitments and to allow the process to make momentous leaps to ensure that some tangible outcomes are arrived at during the summit to be held in September.
我们强烈认为 是作出坚定果断承诺和让该进程有所突破的时候了 以便确保在将于9月举行的首脑会议上能够取得一些具体结果
It is also intended to make a firm and transparent contribution to the effective implementation of international agreements, in accordance with the resolution's recommendation that States should improve the fulfilment of their commitments with regard to the problem of weapons.
该法律草案的另一目的是根据本决议的建议即各国必须改善其履行有关武器问题方面的义务 为有效执行国际协定作出坚定和透明的贡献
It is also intended to make a firm and transparent contribution to the effective implementation of international agreements and to the adoption of United Nations resolutions, in order to improve the fulfilment of the country's commitments with regard to the problem of weapons.
此外 草案还期望有助于以坚决和透明的方式切实执行各项国际公约 并通过联合国的决议 充分履行我国在武器问题上所承担的义务
Believers! If you succour God, He will succour you and make your footsteps firm.
信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固
Believers! If you succour God, He will succour you and make your footsteps firm.
信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固
Political commitments can make a critical difference in conflict affected countries and regions.
政治承诺能够在受冲突影响的国家和地区产生重要作用
In paragraph 70 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it ensure that firm commitments from interested contributors were obtained before a project was started.
495. 在报告第70段 环境规划署同意委员会的建议 在开始项目之前 应确保得到有关捐助国确定的承付款
They make it very clear to you, the Saudis do, they have to have 94 dollars a barrel to make their social commitments.
石油输出国家组织已经很清楚地向我们表示 沙特阿拉伯人表示得很清楚 他们必须要以94美元一桶的价钱卖 来实现他们的社会承诺
Article 36 A securities firm should draw general risk provisions according to regulation to make up operation loss.
第三十六 条 证券 公司 应当 按照 规定 提取 一般 风险 准备金 , 用于 弥补 经营 亏损 .
O ye who believe! if ye and shall succour Allah, He shall succour you make firm your feet.
信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固
O ye who believe! if ye and shall succour Allah, He shall succour you make firm your feet.
信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固
O ye who believe! If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm.
信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固
O ye who believe! If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm.
信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固
This failure will make it more difficult to obtain major new commitments on the non proliferation side.
这一失败将使要求在不扩散方面作出新的重大承诺更为困难
As was discussed at the round table yesterday, we must make commitments matter, and take concrete action.
正如我们在昨天的圆桌会议上所讨论的那样 我们必须认真对待承诺并采取具体行动
(1) To inquire directors, supervisors and workers of a securities firm, requiring them to make explanations of issues concerned
( 一 ) 询问 证券 公司 的 董事 , 监事 , 工作人员 , 要求 其 对 有关 检查 事项 作出 说明
Article 73 The Company shall make disclosure of information about the accounting firm hired to undertake the auditing work.
第七十三 条 公司 应 披露 其 聘任 的 会计师 事务所 的 相关 信息
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
他们正在将自己的金钱 资源 心血以及热忱 贡献出来 为的是让世界变得更好
If we live up to those mutual commitments, we can make the new millennium worthy of its name.
如果我们能履行彼此的承诺 就可以使新千年名符其实
But action to prevent overfishing, including the hard choices that will make those commitments real, starts at home.
但防止过度捕捞的行动 包括实现这些承诺的硬性选择 应始于各国国内
The commitments we make will determine in large part whether or not the Millennium Development Goals are attained.
我们做出的承诺将基本上决定 千年发展目标 能否实现
O you who believe! if you help (the cause of) Allah, He will help you and make firm your feet.
信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固
O you who believe! if you help (the cause of) Allah, He will help you and make firm your feet.
信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固
O you who believe! If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm.
信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固
O you who believe! If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm.
信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固
The evaluation could not make firm estimates of UNDP resource allocation to gender, because much information is missing, incomplete or inconsistent.
44. 由于很多信息的缺失 不完整或不一致 评价无法就开发计划署用于促进两性平等的资源作出肯定的估计
In short, the Summit had encouraged Member States to make major commitments in the areas of ownership, aid and debt.
简言之 首脑会议鼓励会员国在所有权 援助和债务领域内作出重大承诺
The securities regulatory agency under the State Council can enquire the bank accounts of a securities firm and enterprises controlled or actually controlled by the securities firm with approval of a person responsible of the securities regulatory agency under the State Council with a view to make a thorough investigation of business and financial status of the securities firm.
国务院 证券 监督 管理 机构 为 查清 证券 公司 的 业务 情况 , 财务 状况 , 经 国务院 证券 监督 管理 机构 负责人 批准 , 可以 查询 证券 公司 及 与 证券 公司 有 控股 或者 实际 控制 关系 企业 的 银行 账户 .
There should have been commitments to make the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and other arms conventions universal.
本来应该作出承诺 使 不扩散核武器条约 不扩散条约 以及关于其他武器的公约具有普遍性

 

Related searches: Make Firm Commitments - Firm And Irrevocable Commitments - Differ From Firm To Firm - Firm Or Extra Firm - Make Concrete Commitments - Make Lasting Commitments - Unwillingness To Make Commitments - Make A Firm Booking - Make A Firm Offer - Make Us Firm -