Translation of "non binding commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Binding - translation : Commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Non binding recommendations
(b) 不具约束力的建议
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.
法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件
Non legally binding instrument on all types of forests
关于所有类型森林的无法律约束力文书
(a) The instrument is voluntary and non legally binding
(a) 本文书为自愿性质 无法律约束力
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests
62 98. 关于所有类型森林的无法律约束力文书
The Declaration voted upon today is a non binding political statement.
今天表决的这份 宣言 是一项不具有约束力的政治声明
The reports point out that a legal instrument and a non legally binding approach would be very similar in terms of objectives, goals and principal targets and also note that a legally binding instrument would strengthen the political commitment to sustainable forest management and give forest issues high political visibility.
报告指出 就目的 目标和主要具体目标而言 法律文书和不具法律约束力做法十分相似 报告还指出 具有法律约束力的文书将强化对可持续森林管理的政治承诺 提高森林问题的政治能见度
Commitment to the three non nuclear principles
2. 遵循核武器三不原则
Some international organizations have the power to take decisions binding their members, while most organizations may only influence their members' conduct through non binding acts.
有些国际组织有权作出对其成员有约束力的决定 大部分的组织则只通过不具约束力的行为影响其成员的行为
There was a need for legally binding security assurances to non nuclear weapon States.
有必要向非核武器国家提供具有法律约束力的安全保证
The commitment made in 1995 for further steps on security assurances, including an internationally legally binding instrument, remained unfulfilled.
仍未实现1995年所作的承诺 即在安全保证方面进一步采取措施 包括制订一份具有法律约束力的国际文书
They involved compliance with decisions of international organizations by their members and such decisions may be binding or non binding in forms of recommendations or authorizations.
它们涉及其成员对于国际组织所做决定的遵守情况 而这些决定可能以建议或授权的形式具有或不具有约束力
Simonds, supra note 113, at 195 (citing a non binding resolution, a non binding declaration and the Convention on the High Seas, arts. 24 25, 450 United Nations Treaty Series 82, 13 UST 2312 (29 April 1958)).
Simonds 前注113 第195页 援引一项无约束力的决议 一项无约束力的宣言 以及 公海公约 第24 25条 联合国 条约汇编 第450卷 第82页 UST 第13卷 第2312页 1958年4月29日
The continuing violations of these binding agreements seriously call into question the parties' commitment to finding a peaceful solution to the crisis.
不断违反这些有约束力的协定 不由得使人严重怀疑各方寻找和平解决这一危机的承诺
Some of the United Nations standards and norms have had a significant impact on the development of international principles, binding or non binding, for action at the national and regional levels.
46. 一些联合国标准和规范已经对国际原则的制定产生了重大影响 这些原则对国家和区域层面的行动或具有约束力 或不具约束力
Nigeria's commitment to nuclear non proliferation has never been in doubt.
尼日利亚致力于核不扩散 这一点从来是毫无疑问的
Forests affect, and are directly and indirectly affected by, a considerable number of binding and non binding instruments, each having a particular focus and mandate that determines its scope in respect of forests.
38. 森林影响着大量具法律约束力和不具法律约束力的文书 同时也直接或间接地受到这些文书的影响 这些文书各自的侧重点和授权任务不尽相同 因而具有各自的森林问题方面的相关范围
It also supported the negotiation of a universal and legally binding instrument that provided security guarantees of non use of nuclear weapons against non nuclear weapon States.
智利还支持谈判一项具有普遍性 有法律约束力的文书 规定不向无核武器国家使用核武器的安全保障
Bangladesh's unflinching commitment to nuclear disarmament and non proliferation is well known.
孟加拉国坚定决心致力于核裁军与不扩散 这是众所周知的
(i) A non legally binding instrument such as an enriched and stronger version of the current international arrangement on forests
(i) 采行不具法律约束力的文书 例如提出比现行国际森林安排更为丰富 更为有力的文书
We are disappointed at reported cases of non compliance with nuclear non proliferation commitments and an ambivalent commitment to disarmament.
对于报道的不遵守核不扩散承诺的情形 对于在裁军承诺方面采取的模棱两可的态度 我们感到失望
The most important outcome in Rio, therefore, will not be a new treaty, binding clause, or political commitment. It will be a global call to action.
因此里约最重要的成果不是新条约 约束性条款或者政治承诺 而是呼吁在全世界采取行动 世界各国异口同声地要求将可持续发展置于全球思想和行动的中心 尤其是协助年轻人应对三重底线带来的挑战 即经济福祉 环境可持续性和社会包容 如何应对上述挑战将决定他们时代的特色 里约 20峰会可以协助他们达到目的
Reaffirmed commitment to Muslim communities and minorities living in non OIC Member States
重申支持生活在非伊斯兰会议组织成员国中的穆斯林群体和少数民族
The Declaration voted upon today is non binding and does not reflect agreement among the wider membership of the General Assembly.
今天表决的宣言不具备约束力 它没有反映大会广大成员的共识
In addition, Brazil has always maintained that a political declaration, as a non binding instrument, should be reached only by consensus.
此外 巴西一贯认为 作为不具约束力的文书的一项政治宣言只应以协商一致方式通过
The Working Group had the role of determining standards of a legislative kind along with non legally binding kinds of guidelines.
工作组的作用是决定具有法律性质的标准以及不具有法律约束力的准则
The extracts are taken not only from treaties but also from non binding instruments such as declarations and resolutions of intergovernmental organizations as well as codification proposals of non governmental organizations.
摘要内容不但来自跨界含水层法公约条款草案 也来自政府间组织的宣言和决议等不具约束力的文书的条款以及非政府组织的编纂建议
We reaffirm that the Declaration is non binding and that it will not affect our policy on therapeutic cloning in the future.
我们重申 宣言 不具约束力 它将不会影响我国今后有关治疗性克隆的政策
Option 2 A non legally binding instrument (NLBI) such as an enriched and stronger version of the current International Arrangement on Forest
选择2 一项无法律约束力的文书 如现存国际森林安排的充实加强版
That is why it is necessary to conclude a binding and non discriminatory international legal instrument prohibiting the production of such material.
因此 有必要达成一项具有约束力的无歧视性国际法律文书 禁止生产此种材料
Such multilateral treaties remain binding not only between those states not participating in war but between the belligerents and the non participants.
这类多边条约不仅在非交战国之间 而且在交战国和非交战国之间仍然具有约束力
(d) The Conference agrees that legally binding security assurances by the five nuclear weapon States to the non nuclear weapons States parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons strengthen the nuclear non proliferation regime.
(d) 大会议定五个核武器国向不扩散核武器条约的无核武器缔约国提出的具法律约束力的安全保证加强核不扩散制度
They reiterate the agreement at the 2000 Review Conference that legally binding security assurances by the five nuclear weapon States to the non nuclear weapon States strengthen the nuclear non proliferation regime.
重申2000年审议会议认为五个核武器国家向无核武器缔约国作出的具有法律约束力的安全保证加强了核不扩散制度
1. Decides to adopt the non legally binding instrument on all types of forests as contained in the annex to the present resolution
1. 决定通过本决议附件所载关于所有类型森林的无法律约束力文书
The Declaration voted upon today is a weak, non binding political statement that does not reflect anything approaching consensus within the General Assembly.
今天投票表决的宣言是一种软弱无力 不具约束力的政治声明 它反映大会最近丝毫没有接近达成共识

 

Related searches: Whether Binding Or Non-binding - Non Binding Commitment - Enter Into A Binding Commitment - Commitment Is Binding - Binding Financial Commitment - Not A Binding Commitment - Binding International Commitment - No Binding Commitment - To Make A Legally Binding Commitment - Non-binding -