Translation of "only essential basic" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Essential - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, a sound basic structure at ministerial and interministerial level is essential to the success of gender mainstreaming.
不过 部会和部会间一级可靠的基本结构对将性别观点纳入主流的成功也是必不可少的
Health is a basic human right for women and girls and essential for their social and economic development.
健康是妇女和女孩的基本人权 对其社会和经济发展至关重要
The elimination of illiteracy, adult basic education and education in the areas of health, preventive medicine and sanitation are essential.
消灭文盲 成年人的基础教育和有关健康方面的教育 预防性医疗和卫生 极为重要
Children had been forcibly recruited and the most basic infrastructures essential to the livelihood of the poor had been wantonly destroyed.
毛派分子连老人与儿童都不放过 并企图用野蛮和威胁的手段钳制舆论 强迫招募儿童入伍 甚至失去理智地摧毁贫困大众赖以为生的大部分基础设施
Basic data and systems for collecting and managing statistics are so essential that they in fact constitute part of the enabling environment.
基本数据的收集以及管理统计数据系统至关重要 并且事实上构成了有利环境的组成部分
The houses have undergone only basic rehabilitation and are in bad condition.
房屋只经过基本修缮 状况不佳
The purpose of ETS VII is to acquire the basic technologies of rendezvous docking and space robotics that are essential to future space activities.
ETS VII的目的是获得会合对接和航天机器人基本技术, 这些技术对未来的空间活动至关重要
In rural areas, basic energy needs have to be met in order to ensure good management and control of other essential resources such as water.
在农村地区 为了确保对水等其他必不可少的资源实行良好管理和控制 基本的能源需求必须得到满足
To request nominating Parties to submit essential use nominations only one year in advance
4 请提名缔约方仅提前一年提交其必要用途提名
Women's advancement could only be achieved if women's health needs at basic levels were addressed.
只有满足了妇女基本的保健需要 妇女地位才会提高
Both belittled basic rights, and often they cast the only two votes against relevant resolutions.
这两国轻视基本权利 它们往往对相关决议投下唯一两个反对票
However, this can be implemented only after reorganization of essential ongoing functions within the Service.
不过 只有在该处基本常规职能重组后才能实施上述安排
He proposed that Parties might also wish to remind CFC MDI producers that CFCs obtained under essential use exemptions must be employed for essential uses transferred to a Party operating under paragraph 1 of Article 5 for basic domestic needs or destroyed.
他提议说 缔约方似还愿提醒氟氯化碳计量吸入器生产商 按照必要用途豁免办法获得的氟氯化碳必须切实用于必要用途 其中包括转让给按第5条行事的缔约方用于满足其国内基本需要 或应予以销毁
Estimates indicate that only 40 per cent of the population has access to basic health facilities.
估计数字表明 仅有40 的人口有机会使用基本卫生设施
ECP comprises a combination of essential drugs and equipment, and basic mother and child health care service provision and training, including HIV AIDS prevention and reproductive health activities.
外部合作与合作伙伴方案由基本药品和设备以及基本母婴保健服务的提供和培训组成 包括艾滋病毒 艾滋病的预防和生殖保健活动
But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non essential gene based on exactly what's in the environment.
但结果我们发现环境对此的影响非常关键 我们只能根据 环境中确实存在的条件 来定义必需和非必需基因
Alarmed that, according to the World Health Organization, one third of the world's population still lacks access to essential medicines and that in the poorest parts of Africa and Asia, over half of the population lacks access to even the most basic essential drugs,
感到震惊的是 据世界卫生组织提供的资料 世界上有三分之一的人口仍然得不到基本药品 在非洲和亚洲的最贫穷地区 超过一半的人口甚至得不到最普通的基本药品
A large proportion of persons registered as unemployed (28 ) have either basic education or their level of education is even below that while among the employed persons only 10.4 had basic education.
登记为失业者的人员中有相当大的比例 28 只受过基础教育或教育程度更低 而就业人员中只有10.4 接受过基础教育
San Francisco From Adam Smith (1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth. You also needed a few good basic institutions.
旧金山 从亚当 史密斯 1776)开始直到1950左右 资本被经济学家认为是经济增长的绝对关键 除此之外 还需要一些良好的基本制度 如史密斯提出的 财产安全和对公正的适当管理
Essential to such efforts at the international level were the International Criminal Court and the Basic Principles and Guidelines on reparations annexed to Commission on Human Rights resolution 2005 35.
国际刑事法院和人权委员会第2005 35号决议后面所附的 关于赔偿权利的基本原则和准则 是在国际一级做出这种努力的关键
While increased funds had been provided for the essential task of recruiting consultants, only partial restitution had occurred.
虽然为聘请顾问这一基本任务增拨了资金 但只有部分补偿款兑现
Recognizing that development can only be sustainable on a long term basis if development policies are responsive to people's needs and ensure people's participation both in their design and implementation, while stressing the fact that meeting the basic human needs essential for survival is a sine qua non condition for an effective democracy,
认识到要实现长期的可持续发展 就必须使发展政策合乎人民的需要 并确保人民参与其制订和执行 同时强调 满足人类生存的基本需要是民主发挥有效功能的必要条件
International and regional financial institutions must play an essential role in the reconstruction of the socio economic fabric and the basic infrastructure, in order to restore hope to the affected peoples.
国际和区域金融机构必须在重建社会经济结构和基本基础设施方面发挥重要作用 以便重新唤起受灾人民的希望
Not only would that weaken multilateralism it also runs counter to the basic principles contained in the Charter itself.
这不仅会削弱多边主义 而且也有悖于 宪章 自身所载的各项基本原则
OIOS felt that this function, essential for the success of the work of OHCHR, had been realized only partially.
内部监督厅认为 这一职能对于人权高专办工作的成功至关重要 但只是完成了一部分
NAL offers its research data to other organizations to promote further progress in that area, and undertakes basic as well as advanced studies which are considered to be essential to future development.
国家宇空实验室向其他组织提供自己的研究数据 以促进这一领域的不断进步 国家宇空实验室进行对今后发展至关重要的基础和高级研究
Thus, today's commemoration is an occasion to recall once again the basic values that guided the creation of the United Nations, our inestimable common heritage, whose Charter embodies and expresses essential lessons.
因此 今天的纪念活动是一次机会 可以再次指出指导建立联合国的各项基本价值观 联合国是我们不可估量的共同遗产 联合国宪章 体现和表达了各项重要教训
The Committee also indicated that it was important to remind CFC MDI producers that any CFCs obtained under essential use exemptions must be used for an authorized essential use, transferred to a Party operating under Article 5, paragraph 1, for basic domestic needs, or destroyed by processes approved by the Parties.
4 委员会表示 重要的是应提请氟氯化碳制造商注意到 根据必要用途豁免办法获得的任何氟氯化碳均须用于经过审批的那些必要用途 或转让给一个按第5条第1款行事的缔约方用于满足其国内基本需要 或采用缔约方所核可的工艺予以销毁
(a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and
(a) 该行为是该国保护基本利益 对抗某项严重迫切危险的唯一办法 而且
The strengthening of the General Assembly, the only universal organ of the Organization, is one essential element in that respect.
在这方面 一个重要内容就是加强大会 本组织唯一普遍性机关
Fulfilling those obligations is the only reasonable and essential option leading to the re establishment of confidence and constructive dialogue.
履行这些义务是重建信任和重启建设性对话的唯一合理和必要的选择
The child health benefit is a premium free health benefit plan that provides basic dental, optical, emergency ambulance, essential diabetic supplies and prescription drug coverage for children living in families with low incomes.
儿童健康福利方案是一项免费健康福利计划 向生活在低收入家庭的儿童提供基本牙科 眼科 急救车 糖尿病基本供应品和处方药物供应
Victim protection and support are essential not only for humanitarian reasons, but also as a prerequisite for successful investigation and prosecution.
对受害者的保护和支助 不仅从人道主义角度考虑是至关重要的 而且作为成功调查和起诉的必备条件也是至关重要的
Meanwhile, Hamas bides its time. A failure of Palestinian Israeli talks would only prove Hamas s basic point nothing moves forward without us.
与此同时 哈马斯却正等待着时机的到来 巴以谈判的失败再次只能证明他们的基本观点 没有哈马斯 一切都是空话
We will certainly do so, because I am convinced that that is not only essential if we are to comply with the completion strategy, but also essential in carrying out the reconciliation process through justice in the region.
我们肯定将这样做 因为我坚信 这不仅对我们遵循完成工作战略极为重要 而且对通过在该地区伸张正义来实现和解进程极为重要

 

Related searches: Only Essential Basic - Particular Requirements For The Basic Safety And Essential P - Basic Safety And Essential Performance - Basic Essential Services - Essential Basic Service - Basic And Essential Skills - Basic And Non-basic - Only Essential - I Have Only Basic Knowledge Of The Language - With Only Basic Knowledge -