Translation of "through full commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : Full - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4. Welcomes the commitment made by the Government of Guatemala to the full implementation of the peace agreements through the adoption of social policies anchored to the agreements
4 欢迎危地马拉政府承诺通过采用以各项和平协定为基点的社会政策 全面执行和平协定
We urge commitment to the full implementation of Security Council Resolution 1325.
我们敦促保证充分执行安全理事会第1325号决议
They expect that that commitment will be demonstrated without delay through an accelerated process of negotiations and through full implementation of the 13 practical steps to advance systematically and progressively towards a nuclear weapons free world, as agreed to in 2000.
各国期待着毫不拖延地落实这一承诺 加快谈判进程 全面执行13个实际步骤 按照2000年会议的商定目标 循序渐进实现全世界的无核化
Syria has repeatedly declared its full commitment to a just and comprehensive peace.
叙利亚一再声明 它充分致力于公正和全面的和平
Finally, let me reaffirm SADC's commitment to the full implementation of resolution 1325 (2000).
最后 让我重申 南共体致力于充分执行第1325 2000 号决议
The Security Council reaffirms its commitment to the full implementation of resolution 1308 (2000).
安全理事会重申 它决心全面执行第1308 2000 号决议
(d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports
(d) 欢迎高级专员承诺提供检查报告的全文
During that meeting, Prime Minister Koštunica spoke of his full commitment to fulfilling Serbia's legal obligations.
在会见期间 科什图尼察总理谈到他完全承诺履行塞尔维亚法律义务
The spread of HIV AIDS calls for increased commitment through our development programmes.
艾滋病毒 艾滋病的传播要求通过我们的发展方案来作出进一步的承诺
Both parties need to demonstrate through action their commitment to the road map.
双方必须通过行动 表明它们致力于实现路线图
Japan's strong commitment to development aid and cooperation through its ODA remains unchanged.
日本通过其官方发展援助提供发展援助与合作的坚定决心仍然不变
Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the meeting held from 14 to 16 September 2005, including the commitment to full implementation of the Declaration of Commitment,
回顾2005年9月14日至16日举行的会议上所通过的 2005年世界首脑会议成果 包括充分实施 承诺宣言 的承诺
We reiterate our commitment to supporting the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action.
2. 我们重申我们决心支持 阿拉木图行动纲领 得到充分而有效的执行
It also requires the full commitment of Governments to create a favourable environment for growth and development.
还需要各国政府充分履行自己的承诺 为增长和发展创造有利的环境
It was vital that they should continue to demonstrate that commitment through concrete action.
它们必须通过具体行动继续表明这一承诺
Having reaffirmed their unqualified commitment to the full and effective promotion and implementation of the Convention, the States Parties are determined, in full cooperation with all concerned partners
消除杀伤人员地雷造成的痛苦 2005 2009年内罗毕行动计划
2. Recognizes the special needs and challenges faced by landlocked developing countries, and therefore reaffirms the commitment to urgently address those needs and challenges through the full, timely and effective implementation of the Almaty Programme of Action Ibid., annex I.
2. 认识到内陆发展中国家的特殊需要和面对的挑战 因此重申承诺通过全面 及时和有效执行 阿拉木图行动纲领 同上 附件一 来迫切应对这些需要和挑战
4. Calls upon the Government of Guatemala to fulfil its commitment to the full implementation of the peace agreements
4 吁请危地马拉政府履行其承诺 全面执行各项和平协定
3. Calls upon the Government of Guatemala to maintain its commitment to the full implementation of the peace agreements
3. 吁请危地马拉政府信守其全面执行各项和平协定的承诺
Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the meeting held from 14 to 16 September 2005,See resolution 60 1. including the commitment to full implementation of the Declaration of Commitment,
回顾2005年9月14日至16日举行的会议上所通过的 2005年世界首脑会议成果 见第60 1号决议 包括充分实施 承诺宣言 的承诺
They called for a full commitment of the Provisional Institutions of Self Government to the Standards Implementation Plan to achieve concrete results by ensuring full participation of all Kosovo communities.
他们呼吁科索沃临时自治机构全面落实 执行标准计划 通过确保科索沃所有社区的全面参与而取得具体成果
They have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD through a number of measures.
它们已经显示其对通过若干措施促进执行新伙伴关系的承诺
All delegations must make a full commitment to ensuring the appropriation of resources commensurate with the Mission's hugely complex task.
所有代表团必须充分承诺 确保所批款项数额与特派团非常复杂的任务相适应
It wished, once again, to register its unwavering commitment and support for the full and urgent implementation of that resolution.
新西兰希望再一次地重申 其对全面和尽快执行该决议的坚定的决心和支持
Its firm commitment to the full implementation of NPT derived from its constitutional obligations to promote general and complete disarmament.
孟加拉国履行其宪法所规定的争取全面彻底裁军的各项义务 坚决支持全面实施 不扩散条约
Stressing its firm commitment to the cause of peace throughout Sudan, including through the African Union (AU) led inter Sudanese peace talks in Abuja ( Abuja Talks ), full implementation of the Comprehensive Peace Agreement, and an end to the violence and atrocities in Darfur,
强调其坚决致力于苏丹全国的和平事业 包括通过由非洲联盟 非盟 牵头在阿布贾举行的苏丹人和平会谈 阿布贾会谈 充分实施 全面和平协定 结束达尔富尔的暴力与凶残行为
We have a step button, that goes through one full route here.
程序中有step按钮 运行这一部分代码
The outcome document appropriately reaffirms the commitment of all Member States to the full and effective implementation of resolution 1325 (2000).
结果文件适当地重申了所有会员国决心充分和切实执行第1325(2000)号决议
(a) Sustained political will and commitment at the national, regional and international levels to take further action, inter alia, through the mainstreaming of gender perspectives, including through the development and use of gender equality indicators, as applicable, in all policies and programmes and the promotion of full and equal participation and empowerment of women, and enhanced international cooperation
(a) 在国家 区域和国际各级显示采取进一步行动的持续政治意愿和决心 途径除其他外 包括将性别观点纳入所有政策和方案的主流 包括在适用时为此制订和使用两性平等指标 并促进妇女充分平等的参与和赋权妇女 以及加强国际合作
(a) Sustained political will and commitment at the national, regional and international levels to take further action, inter alia, through the mainstreaming of gender perspectives, including through the development and use of gender equality indicators, as applicable, in all policies and programmes and the promotion of full and equal participation and empowerment of women, and enhanced international cooperation
(a) 在国家 区域和国际各级显示采取进一步行动的持续政治意志和决心 途径除其他外包括将性别观点纳入所有政策和方案的主流 包括在适用时为此制订和使用两性平等指标 并促进妇女充分平等的参与和赋予妇女权力 以及加强国际合作
(a) Sustained political will and commitment at the national, regional and international levels to take further action, inter alia, through the mainstreaming of gender perspectives, including through the development and use of gender equality indicators, as applicable, into all policies and programmes and the promotion of full and equal participation and empowerment of women, and enhanced international cooperation
(a) 在国家 区域和国际各级显示采取进一步行动的持续政治意志和决心 途径除其他外包括将性别观点纳入所有政策和方案的主流 包括为此制订和使用适用的两性平等指标 并促进妇女充分平等的参与和赋予妇女权力 以及加强国际合作
The challenge now is to see that agenda through to its full implementation.
目前的挑战就是要将这一改革日程充分付诸实施
Taking into account the fact that the Government of Guatemala has expressed its commitment to the full implementation of the peace agreements,
考虑到危地马拉政府表示决心全面执行各项和平协定
Taking into account the fact that the Government of Guatemala has reaffirmed its commitment to the full implementation of the peace agreements,
考虑到危地马拉政府已重申其全面执行各项和平协定的承诺
Such cooperation was a confirmation of his country's commitment to work through multilateral diplomatic channels for the protection and enhancement of human rights through cooperation and constructive dialogue.
这样的合作证实了苏丹政府的承诺 即通过合作和建设性对话 通过多边外交途径努力保护和促进人权

 

Related searches: Through Full Commitment - Full Time Commitment - Showing Full Commitment - My Full Commitment - Expressed Their Full Commitment - Full Commitment Towards - Full Commitment To The Values - Give My Full Commitment - To Do Job With Full Commitment - Full Commitment To Working -