Translation of "with total commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To that end, the Government and the people of Namibia pledge our total commitment. | 为此目的 纳米比亚政府和人民将全力以赴 |
| They reaffirm their commitment to substantially increase with a sense of urgency the global share of renewable energy in the total energy supply. | 他们重申了它们将紧急大幅度增加可再生能源在全球能源供应总量中的份额的承诺 |
| Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | 重申决心全面推动彻底消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 |
| Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | 重申决心在全球范围内推动彻底消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 |
| (Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'. | (注意在承诺期结束时 替换要求 栏tCER和lCER的总量 应与 替换 栏 京都议定书 单位总量相同 ) |
| Reaffirming also its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | 又重申承诺在全球致力于彻底消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 |
| But all of this requires total commitment, both from the United Nations and from all of us, the 191 Members. | 但是 所有这一切都需要作出全心全意的承诺 需要联合国和我们所有国家 191个会员国 作出全心全意的承诺 |
| That is why my delegation has welcomed with total commitment reforms in the United Nations system to reflect the realities of today's world, and we will continue to participate fully in the reform process. | 因此 我国代表团彻底欢迎改革联合国系统 以适合当今世界的现实 而且我们将继续充分参加这一改革进程 |
| Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the creation of a nuclear weapon free world, | 重申国际社会承诺实现彻底消除核武器和建立无核武器世界的目标 |
| Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world, | 重申国际社会承诺致力于全面消除核武器和建立一个无核武器世界的目标 |
| Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the creation of a nuclear weapon free world, | 重申国际社会承诺致力于实现彻底消除核武器和建立无核武器世界的目标 |
| Such it is with commitment devices. | 笑声 这就是承诺手段 |
| The Advisory Committee points out that the total commitment authority requested represents more than a straight prorating of the revised estimates recently approved by the General Assembly. | 13. 咨询委员会指出 要求授权承付款的总额多于大会最近核准的订正概算直接按比例分配的数额 |
| Accordingly, in the present report, the Secretary General is requesting commitment authority, with assessment, in the amount of 595,498,500 to meet the operating costs of UNMIS until 31 October 2005, inclusive of the total amount of 49,999,400 previously authorized by the Advisory Committee and the 50,000,000 additional commitment authority requested from the Advisory Committee on 28 March 2005. | 7. 因此 秘书长在本报告要求授权摊款595 498 500美元 以支付联苏特派团直至2005年10月31日的业务费用 其中包括咨询委员会以前核准的49 999 400美元和咨询委员会于2005年3月28日要求再次授权承付的50 000 000美元 |
| Malaysia reiterates its commitment to pursue its long term goal towards the total elimination of all nuclear weapons and underscore the importance of the multilateral approach towards disarmament. | 1. 马来西亚重申它承诺实现彻底消除所有核武器的长期目标 并强调必须对裁军采取多边办法 |
| The commitment should be matched with adequate resources. | 承诺与充足资源应该配套 |
| In 2004, total contributions represented 94.8 per cent of benefit payouts, with payouts exceeding total contribution income by 68.1 million. | 2004年 缴款总额为养恤金给付额的94.8 养恤金给付额超过缴款收入总额6 810万美元 |
| While the global total shows real commitment on the part of developing countries, it conceals the great variation that exists among countries in their ability to mobilize resources for population activities. | 全球总数显示了发展中国家的实际承诺 但掩盖了各国在调动资源用于人口活动的能力方面存在的巨大差异 |
| Under Requirement for replacement', the total quantities of tCERs and lCERs that expired in the reported year in retirement and replacement accounts for previous commitment periods or that are otherwise subject to replacement in that year Under Replacement', the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, cancelled to replace tCERs or lCERs. (Note that these quantities should match those reported under Total' in table 3). | 在 替换要求 栏下 填报所报告年度留存中以及以往承诺期替换账户中过期的或该年度应替换的tCER和lCER总量 在 替换 栏下 按类型填报为替换tCER或lCER而注销的 京都议定书 单位总量 |
| For the reported year, each Annex I Party shall report under Retirement', the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, retired in that year for the purpose of demonstrating its compliance with its commitment under Article 3, paragraph 1, of the Kyoto Protocol. | 39. 对于所报告年度 每个附件一缔约方应在 留存 栏按类型报告该年为证明履行 京都议定书 第三条第1款下的承诺而留存的 京都议定书 单位总量 |
| It's a total, total mess. | 笑声 还是一团糟 |
| The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm. | 美国热烈和热情地欢迎这种承诺 |
| For instance, the SADC countries have a total debt stock of 78.1 billion, with an annual total debt service amounting to 6.8 billion. | 例如 南共体成员国的债务总额为781亿美元 每年还本付息额高达68亿美元 |
| However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. | 然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长 |
| Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos. | 8个月之后 你们也许还记得这个 这是一个 整个 完全 彻底的混乱 |
| Under Previous CPs', each Annex I Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the tCER replacement account for expiry' and or the lCER replacement account for expiry' in previous commitment periods to replace tCERs or lCERs due to expire in the current commitment period. | 34 在 上一个承诺期 栏下 每个附件一缔约方应按类型报告上一个承诺期转入 过期替换tCER账户 和 或 过期替换lCER账户 以替换目前承诺期中将过期的tCER或lCER的 京都议定书 单位总量 |
| Commitment to employment creation in accordance with the Millennium Development Goals. | 3. 承诺根据千年发展目标创造就业 |
| Altogether nine meetings were organised with a total attendance of 251 people. | 共组织了9场会议 有251人参加 |
| The Panel held 33 meetings in Geneva and reviewed a total of 168 claims for compensation with a total claimed amount of approximately USD 85 billion. | 3. 第三索赔单元 死亡率上升 |
| 30.12 It is expected that ICSC will hold two sessions with a total duration of six weeks in 2006 and two sessions with a total duration of four to five weeks in 2007. | 30.12 预期公务员制度委员会在2006年将举行两届会议 为期共六周 在2007年将举行两届会议 为期共四至五周 |
| It appreciated Pakistan's commitment to the ongoing Composite Dialogue process with India. | 赞赏巴基斯坦致力于与印度开展正在进行的全面对话进程 |
| He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment. | 他以巨大的洞察力 同情心和承诺精神作出了这一分析 |
| In the area of export competition, since the essential structure has been in place with regard to the commitment to total elimination of export subsidies by a specific date, negotiations have focused on parallel commitments in respect of subsidy elements in export credit, food aid and State trading enterprises. | 21. 在出口竞争领域 由于有关在特定日期之前完全取消出口补贴的承诺的基本结构已经到位 谈判的重点一直是出口信贷 粮食援助和国营贸易企业等补贴要素方面的平行承诺 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| The States parties call for the full implementation of the unequivocal commitment given by the nuclear weapons States at the 2000 Review Conference to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals, leading to nuclear disarmament. | 37. 缔约国呼吁 全面执行核武器国家在2000年审议大会上作出的明确承诺 即彻底消除其核武库 实现核裁军 |
Related searches: With Total Commitment - Total Commitment Framework - Total Commitment Amount - Total Quality Commitment - Total Revenue Shall Cover Total Payment - Sub Total Total - Total Total Payments - Social Commitment - Personal Commitment - Management Commitment -