Translation of "would commit itself" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the international community did not further commit itself to ensuring strict respect for international law and the agreements concluded, it would soon be confronted with a humanitarian disaster. | 如果国际社会不进一步做出承诺 保证严格遵守国际法和已缔结的协定 它将很快会面临一场人道主义灾难 |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause | 至於 我 我 必 仰望 神 把 我 的 事情 託付 他 |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause | 至 於 我 我 必 仰 望 神 把 我 的 事 情 託 付 他 |
| Her delegation therefore hoped that in 2006, within a time frame requested by the Committee on Contributions, the newly elected Government would be in a position to commit itself to a multi year payment plan. | 利比里亚代表团因此希望 2006年 在会费委员会要求的时限内 新当选的政府将能够作出承诺 执行一个多年期偿还计划 |
| But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God, | 至於 我 我 必 仰望 神 把 我 的 事情 託付 他 |
| But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God, | 至 於 我 我 必 仰 望 神 把 我 的 事 情 託 付 他 |
| The region must further commit itself to a co investor role, mixing private and public investment in physical, technological and institutional infrastructures. | 区域必须对共同投资者的角色作出进一步承诺 调配对实际 技术和体制基础设施的私人投资和公共投资 |
| The machine itself would start the music. | 第六 机器自己会开始播放歌曲 |
| The international community must further commit itself to a tireless struggle to achieve a safer, freer and fairer world, marked by genuine solidarity. | 国际社会必须作出进一步的承诺 为实现更安全 更自由和更公平的世界而进行以真正的团结为标志的不懈的斗争 |
| In that context, the personal information becomes an instrument to commit crime, but its acquisition, possession and transfer to others is not itself a crime. | 在这种情况下 个人信息是一项实施犯罪的工具 但其获取 拥有和转让给他人本身并不是犯罪 |
| It began with a small group of people who decided they would commit. | 每次都是一小群人开始 他们决定他们能坚持 |
| The objective must accordingly be to motivate UNDP to commit itself more fully to the Cooperation Agreement UNIDO's commitment seemed not to be open to question. | 因此目标必须是推动开发计划署更充分地承诺执行 合作协定 工发组织的承诺似乎不成问题 |
| Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering? | 为什么我们会期待官僚机构能够调整方向 关注遥远的人民所受的痛苦 |
| At the same time, the members expressed their belief that the Government must actively commit itself to ending the violence in Darfur and stated that they would continue monitoring the situation in the region, especially the activity of the Mission of the African Union. | 同时 安理会成员表示 他们认为该政府必须坚决承诺结束达尔富尔的暴力行为 并且申明 他们将继续监测该区域局势 尤其是非洲联盟特派团的活动 |
| The independent expert recommends that the Government should commit itself to acceding to the treaties to which the Democratic Republic of the Congo is not yet a party. | 25. 独立专家建议 政府应当承诺加入刚果民主共和国尚未成为缔约国的各项条约 |
| We call upon the international community, in particular the Quartet, to commit itself to implementation of the road map and the monitoring of compliance by the two parties. | 我们呼吁国际社会 特别是四方致力于实施路线图和监督双方的遵守情况 |
| We equally recognize that development is a central goal by itself and we commit ourselves to fully implement the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals. | 我们还确认 发展本身就是一个中心目标 并承诺全面实施联合国发展议程 包括千年发展目标 |
| However, even agreeing the terms of such a discussion would not be easy and would require debate in itself. | 然而 即使是对这种讨论的条件达成协议也并不容易 而且本身就需要进行辩论 |
| The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results. | 审查本身将有助于推动组织学习 改进业绩 取得成果 |
| In other words, the colonial Power would validate its own usurpation and justify itself. | 如此殖民国家使自己的侵占变成正当 并在这方面自以为是 |
| Hezbollah s patrons in Iran, like the party itself, realize that the consequences would be disastrous. Iran would find itself the bogeyman of the Arab world s Sunnis, while Hezbollah could be swallowed up by another debilitating Lebanese civil war. | 但是真主党的行动还是受到限制 其领导人知道 黎巴嫩的任何危机都可能促发逊尼派和什叶派的冲突 真主党在伊朗的主子和该党一样清楚其后果将会是灾难性的 伊朗将会成为阿拉伯逊尼派的恶魔 而真主党则将会在另一场黎巴嫩内战浩劫中被耗尽实力 |
| (h) To continue to cooperate with the peace efforts of the Intergovernmental Authority on Development, and, in this context, urges the Sudan People's Liberation Army Movement to commit itself to a permanent ceasefire | (h) 继续配合政府间发展局的和平努力 并在这方面敦促苏丹人民解放军 运动致力于永久停火 |
| Although it was sometimes difficult to tell the two kinds of acts apart, it was nevertheless true that the intent of the State to commit itself was an important feature of the identification. | 虽然有时很难区别这两类行为 但是国家自己的承诺意图的确是一个重要的辨别因素 |
| So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections. | 因此即使有人制成了天花病毒基因组 其DNA本身并不会引发感染 |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | 他们投入到事业中, 他们投入到部落中. |
| (a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and | (a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 |
| (a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and | (a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | 你 說人 不 可 姦淫 自己 還姦 淫麼 你 厭惡 偶像 自己 還 偷 竊廟 中 之 物 麼 |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | 你 說 人 不 可 姦 淫 自 己 還 姦 淫 麼 你 厭 惡 偶 像 自 己 還 偷 竊 廟 中 之 物 麼 |
| At the same time, Greece would ensure that these reforms do not hurt the poorest by introducing active labor market policies (such as subsidies to train and hire the long term unemployed). Furthermore, Greece would commit itself to an automatically implemented fiscal plan, specifying the long run ratio of national debt to GDP, the convergence rate to this ratio, and the degree of fiscal counter cyclicality. | 与此同时 希腊要保证这些改革不会伤害最贫困人群 这可以听过引入积极的劳动力市场政策实现 如培训补贴和雇用长期失业者 此外 希腊要致力于自动实施的财政计划 制定长期国民债务 GDP比率目标 向这一比率的趋近速度 以及财政反周期性的程度 |
| The fact that this warlord can continue to commit crimes against humanity is not only extremely serious in itself, but also a contributory factor in stirring up anti Banyamulenge feeling, and seriously jeopardizes the transition. | 这些军阀能够继续犯下危害人类罪 这一事实本身不仅极其严重 而且也是一个煽动反Banyamulenge族情绪的连带因素 并严重损及过渡 |
| The European Commission hoped that the Commission would accept the proposed disconnection clause, since it would otherwise be unable to commit the European Community to ratification of the draft convention. | 15. 欧洲联盟委员会希望委员会接受提议的分离条款 因为否则它无法使欧洲共同体承诺批准公约草案 |
| Finally, they commit. | 最后, 他们全心全意地去投入. |
| But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater. | 但如果我们成功的使用无神论者这个令人恐惧的词本身来达到临界数量 其政治影响将会更大 |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | 他们希望这会对粒子物理有某种帮助 然而它本身并没有对粒子物理有帮助 |
Related searches: Would Commit Itself - Not Commit Itself - Shall Commit Itself - Would Commit - Would Have To Commit - Would Lend Itself - Commit A Crime - Commit Fraud - Commit Themselves - Commit Myself -